Résumé : L’œuvre de Bérard se singularise d’autres travaux contemporains par la place qu’il accorde à la photographie de paysage au sein de son système de pensée. Cette contribution montre la façon dont il construit le portrait de la Grèce, en la détachant de son substrat historique, par le biais d’un dispositif texte-image complexe autour de la figure de la ruine. Le processus entrepris permet de constituer l’image d’une Grèce métamorphosée en Méditerranée, affranchie du temps et de l’espace, rendue disponible à tous.
