Résumé : Cet article revient à la question de l’hébraïsme de Pontus de Tyard. Tout d’abord, il dresse un bilan des thèses que la critique moderne a proposées à ce sujet, notamment depuis 2003. Ensuite, il situe les difficultés liées à une recherche d’approche émique dans un contexte historique et historiographique plus large, et réévalue enfin le problème au sein de l’œuvre du savant poète.