Résumé : Nancy Huston engendre certains de ses textes en dialoguant avec Romain Gary et Samuel Beckett. Elle crée ainsi des œuvres hybrides où la polygraphie naît de pratiques d’écriture intertextuelles, intergénériques, mais aussi inter-linguistiques.