Résumé : Les œuvres littéraires du professeur-écrivain portent souvent les marques du bagage théorique des publications savantes de l’auteur(e). Le transfert de discours opérant entre le monde littéraire proprement dit, et le système académique et épistémologique est au centre de notre attention.