Résumé : Dix ans après L’Arpenteur et le navigateur, L’Œil de Marquise de Monique LaRue garde trace d’un retour sur l’essai. La polygraphie permet ici le transfert d’une polémique idéologique et politique dans le roman, et transige avec le référent au point de conférer une fonction quasi thérapeutique à la fiction.