Variantes
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Théâtre complet
- Pages : 407 à 408
- Collection : Bibliothèque du théâtre français, n° 89
- Thème CLIL : 3622 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Théâtre
- EAN : 9782406125211
- ISBN : 978-2-406-12521-1
- ISSN : 2261-575X
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-12521-1.p.0407
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 05/05/2022
- Langue : Français
VARIANTES
RÉCIT
aRES-YF-2266, G.D. 43146 : Seigneur.
bRES-YF-2266, G.D. 43146 : Il Signor Valerio, & Ottavio.
cRES-YF-2266, G.D. 43146 : point.
3e ENTRÉE
aRES-YF-2266, G.D. 43146 : M. le Duc de Saint-Aignan.
7e ENTRÉE
aRES-YF-2266, G.D. 43146 : le.
bRES-YF-2266, G.D. 43146 : Il n’en peut coûter.
cRES-YF-2266, G.D. 43146 : les vers de la seconde servante et ceux de la première sont remplacés par : LES DEUX SERVANTES L’UNE APRÈS L’AUTRE. – Tous tes gens, beau Monsieur de balle, / Ont du mal comme des damnés. / Cherche une autre Servante à Calle ; / Pour moi ce n’est pas pour ton nez.
4088e ENTRÉE
aRES-YF-2266, G.D. 43146 : Les manque.
bRES-YF-2266, G.D. 43146 : Valerio.
cRES-YF-2266, G.D. 43146 : Ottavio.
dRES-YF-2266, G.D. 43146 : mais les ayant reconnus.
9e ENTRÉE
aRES-YF-2266, G.D. 43146 : Un Maître à danser vient pour divertir la Compagnie, avec le Magister du Village, l’Organiste, le Souffleur d’Orgue, et le Bouffon du Seigneur ; lequel après avoir dansé quelque temps avec eux ».