Résumé : La lecture de la Mesure du monde oblige à reconsidérer la mesure du temps. En premier lieu, comment ne pas s’interroger sur la frontière entre le « Moyen Âge » et la « Renaissance » ? Comment ne pas s’interroger aussi sur la relation que le chercheur entretient avec son objet, la période médiévale, saisie depuis la modernité ? Le subtil jeu des pronoms – en particulier dans certains usages du « nous » – invite à poser cette question : les bornes établies par Paul Zumthor sont une invitation à poursuivre la quête.
