Agricola, Rodolphe : 83n, 85, 143, 645-646

Agrippa, Henri Corneille : 305n

Alberti, Leon Battista : 179n, 184, 297, 479, 480, 562, 644, 693n

Alciat, André : 111n, 178

Alvarez, Manuel : 125, 403

Amyot, Jacques : 51, 72, 130, 138n, 153n, 309, 355, 399, 540, 600, 605

Aneau, Barthélémy : 55-56, 59, 62, 84-85, 91, 94n, 118n, 120n, 128, 137, 168, 176, 192, 329, 574, 590-591, 608n, 615, 638-639, 655, 680, 694

Anonyme (1551) : 194n, 370n

Anonyme (1557) : 45n, 49n, 180n, 200, 237n, 301n, 305n, 310, 326, 379-380, 620-621, 640, 644, 660-661

Anonyme (1579) : 646n

Anonyme (1970) : 180n, 378n, 380, 419-426, 429, 604, 642, 650

Anonyme (1994 a) : 35n, 236n, 667n

Anonyme (1994 b) : 235n

Anonyme (1997) : 28, 118n, 125, 208, 402-405, 427n, 472n, 584n, 639, 643, 680

Aquin, Thomas d’ : 238, 292

Aretin, Pietro Aretino dit l’ : 113

Argentré, Bertrand d’ : 252n, 401n, 502n

Arioste, Ludovico Ariosto dit l’ : 102-103, 295n

Aristote : 18, 30, 32, 36, 37, 73, 82n, 93, 166, 181, 199, 292, 313, 327, 334, 402, 410, 430, 485n, 520, 532-533, 554-555, 580, 584, 617, 643, 660, 671, 681, 699

Aubigne, Agrippa d’ : 47-48, 61-62, 140, 153, 576n, 673n

Auge, Daniel d’ : 19n, 20, 27, 119, 143, 193, 196, 208n, 243n, 273, 344, 346-347, 349, 352, 369n, 400, 412, 437, 473, 502, 535, 574, 593, 597, 617, 624n, 644n, 649, 652, 663, 664

Augustin Saint : 86, 154, 317, 483n

Aulu-Gelle : 148, 157n, 251, 330n

Ayrault, Pierre : 89n

Baduel, Claude : 589

Barbaro, Hermolao : 143, 645, 646

Barnaud, Nicolas : 332n

Barzizza, Gasparino : 222

Belleau, Rémy : 455n

Benedictus, Joannes : 186n, 285n, 570n

Bérauld, Nicolas : 35n, 411

Bèze, Théodore de : 33, 345, 645

Biringuccio, Vanoccio : 363n

Boaistuau, Pierre : 27, 31, 86, 87, 143, 625n

Bodin, Jean : 590n

Boissière, Claude de : 23n, 33, 86, 333

Bosquet, Jean : 188, 239, 572n

Bouchet, Jean : 454n

Brantôme, Pierre de : 20, 43, 142, 145, 155, 174, 254n, 324, 343-344, 447-448, 450, 567, 569-571, 579, 585, 587, 609n, 653, 692, 698

Bretin, Filbert : 541n

Bruès, Guy de : 187n, 603, 621, 653

Bruno, Giordano : 348-351

Budé, Guillaume : 25, 43, 56-59, 70, 81, 95, 144-145, 148, 151, 165, 198, 204n, 308, 324, 328, 330, 333, 342-344, 346, 352-355, 372n, 413-418, 422, 426-429, 432, 435-436, 438, 440-443, 450-451, 462-463, 480-483, 487-488, 498-505, 509-510, 516-517, 552, 555, 564, 566, 573-575, 577-578, 589n, 598n, 599, 602-604, 644, 670, 680, 690, 693, 694, 701

Cabalistes : 151-152, 312-314, 342, 537

Calvin, Jean : 24n, 96, 99n, 178, 405-408, 460, 461-462, 484, 642, 698

Cardan, Jérôme : 38n, 334

Carion, Johannes : 533

Carloix, Vincent : 141n, 144, 173n, 242n, 279, 661, 685

Castelnau, Michel : 100n, 173n, 300, 330

Castiglione, Baldassar : 469-472, 529

Chalcondyle, Laonicus : 20, 296, 339-340, 401, 439-440, 452, 569, 585, 609n, 643-644, 651

Chappuis, Gabriel : 91n, 300

Charron, Pierre : 48, 409n, 588n, 589-590, 642, 652, 669, 692

Cholières, Nicolas de : 37, 180n

Cicéron : 13-14, 16-17, 18n, 19, 21, 23, 25n, 27, 28n, 32, 45, 52, 53n, 58n, 59, 63-65, 66n, 73, 90-91, 95, 116-118, 139, 153, 156, 165, 170n, 183, 184, 192-193, 199n, 290-291, 304, 307, 333n, 340, 400, 404-405, 422, 439, 448-449, 455-459, 470-471, 477, 492, 494n, 501n, 502, 519-523, 526, 533, 535, 567, 568, 583, 584-585, 587, 589, 607, 618, 622, 625, 634, 644, 670, 697

Colin, Jacques : 469

Colonna, Francesco : 298, 462n

Coquillart, Guillaume : 191n

Cotgrave, Randall : 48n

Cousin, Jean : 99

Crenne, Hélisenne de : 609

Cuse, Nicolas de : 46, 430, 435, 442, 447, 555

Dante : 315-316

Deimier, Pierre de : 138, 262, 264

Démosthène : 52, 483, 647

Des Gouttes, Jean : 294n

Des Périers, Bonaventure : 72, 103-104, 106, 242n, 257, 280, 454n

Des Roches, Catherine : 504-506, 507, 517

Diodore de Sicile : 379-380

Dolet, Etienne : 15n, 22, 41, 100n, 178n, 191, 219, 221-222, 267-268, 325, 539, 540, 551, 589n, 594n, 658n

Donne, John : 46n

Doublet, Jean : 20, 199-200

Du Bartas, Guillaume de Salluste : 119, 334, 371, 609

Du Bellay, Jean : 78, 80, 485, 487

Du Bellay, Joachim : 24n, 55, 58, 62, 79n, 84-85, 91, 111n, 118n, 125, 128, 167-168, 170n, 172, 193, 197n, 210, 293, 329, 332n, 506n, 508-509, 565, 574-575, 639, 655

Du Bellay, Martin : 78n, 190n, 345n, 369n, 528

Du Chesne, Joseph : 46, 452n, 567

Du Fail Noël : 87, 180n, 242n, 384, 456n, 535, 540, 549n, 651-652, 656, 658

Du Fouilloux, Jacques : 451

Du Hamel, Jacques : 37n

Du Lorens, Jacques : 635, 686n, 687-689, 692, 693

Du Petit-Val, Raphaël : 37n, 594n

Du Vair, Guillaume : 100n, 495n

Dupleix, Scipion : 33, 151, 252

Duplessis-Mornay, Philippe : 400

Dupuys, Jacques : 539

Durand, Pierre : 54n

Dürer, Albrecht : 297, 298

Égine, Paul d’ : 222

Érasme : 24-25, 36, 52, 54, 56-59, 63, 65, 68-69, 81, 90, 137, 143, 144-145, 147-148, 164, 165, 179, 184, 192, 199n, 222, 239, 259n, 305, 308, 313, 324, 330, 347, 365, 414, 417-418, 422, 431, 436, 463, 476n, 483, 487-488, 499n, 500, 541, 543-545, 551-552, 573, 575, 577, 580n, 585-586, 587-588, 592, 595, 599, 602, 611-613, 615, 617, 622-624, 625n, 630, 632, 637, 639-640, 645-649, 670, 675, 680, 690, 694

Estienne, Charles : 28, 239n, 244, 445n, 463

Estienne, Henri : 14, 40, 43, 69, 70n, 73n, 74, 76, 80, 94n, 100, 135, 144-146, 172, 175, 179, 180n, 181n, 185, 186, 187n, 189n, 190n, 191, 194, 198, 225-228, 231-232, 236n, 245n, 251, 273n, 275-276, 277n, 278n, 281n, 285n, 287n, 303-304, 312n, 318, 330, 332, 341, 344, 361, 363n, 368n, 370, 375n, 377, 379, 389-391, 398-399, 400, 443n, 452n, 461n, 465n, 469, 486n, 488, 500n, 534, 560, 562, 563n, 564n, 566n, 570n, 573, 577n, 582, 586, 597n, 599, 615-616, 620, 644, 648n, 663, 672n, 686, 690

Estienne, Robert : 25n, 47n, 65, 68n, 69, 74, 76, 78n, 95n, 100n, 115, 138n, 191n, 194n, 463n, 586, 604, 634, 637, 649

Euripide : 35n, 157n, 635n

Fabri, Pierre : 23n, 26, 30, 50, 72, 76, 93n, 115, 124n, 136, 502-505, 516

Ficin, Marsile : 313, 331n

Folengo, Théophile : 162-163, 167, 168n, 186n, 307n, 308, 330, 336, 528-529, 565, 611, 669

Fouquelin, Antoine : 15-17, 27n, 28-29, 81n, 111n, 115, 153n, 161, 183-184, 189, 191, 219-220, 339, 357n, 376, 466n, 545, 565, 576, 600, 666

Frontin : 474n

Furetière, Antoine : 21n

Galien : 483, 524

Galland, Pierre : 150, 508, 627

Garofalo, Benvenuto : 549

Germberg, Hermann : 60n

Giovio, Paulo : 92, 127, 603

Gomara, Francisco Lopez de : 22n

Gorgias : 676-677

Goulard, Simon : 371, 438, 635

Gournay, Marie de : 19n, 76, 82-83, 91, 94n, 95, 119, 126-127, 167, 169, 174, 189n, 197n, 240n, 242n, 275, 363n, 443n, 573n, 598n, 618, 634, 663-664, 686n

Grévin, Jacques : 279n, 452n

Guarna, Andrea : 591-592

Guasconius, Marius : 664n

Guichardin, François : 444, 519, 521

Habert, François : 649n

Hébreu, Léon l’ : 399

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich : 297

Heliodore : 115, 663-664

Hermagoras : 32, 439, 459

Homère : 18, 31, 79, 413, 416, 470, 516n

Horace : 13, 17, 43, 52-53, 55, 56-58, 88, 91, 102n, 122, 128, 132, 144, 187, 192, 255, 304, 323, 349, 422, 463, 493, 545, 560n, 568, 574, 603, 605, 607, 628, 634, 639-640, 641, 654-655, 660

Huarte, Juan : 91n, 291, 300, 307n, 309, 409-410, 524n, 638n, 643n

Jérôme Saint : 422, 580n, 617

Jésuites : 28, 118, 125, 209, 236, 257, 401-405, 408, 427n, 473, 583-584, 622, 639, 643, 680

Jodelle, Etienne : 100n, 172n, 236, 278n, 375-376, 479-480, 565n, 572n, 661

Joubert, Laurent : 280-281, 295

Juvenal : 596

Kessler, Thomas : 602, 608

L’aubespine, Madeleine de : 593n, 610n, 653n, 665n

L’orme, Philibert de : 92, 135, 190n, 193, 227-230, 235, 251, 273n, 277n, 309, 383, 410n, 486n, 652, 671, 693

La Boétie, Etienne de : 207n, 302n, 387-389, 497, 535, 564, 565n, 610

La Céppède, Jean de : 70, 252n

La Gessée, Jean de : 112, 255n, 262, 311n, 461

La Grise, René Berthault de : 187n

La Place, Pierre de : 187n

La Planche, Louis Régnier de : 172n, 685

La Popelinière, Henri Lancelot Voisin de : 36, 90n

La Taille, Jean de : 201n, 375, 580-581, 583, 610, 667

Labé, Louise : 34, 183n, 285, 286, 368n, 599n, 601-602, 607, 608

Lefèvre d’étaples, Jacques : 313

Le Blond, Jean : 195, 533

Le Frère, Jean : 378n

Le Gendre, Marie : 105-106, 499

Le Loyer, Pierre : 598n

Le Roy, Adrien : 24n

Le Roy, Loys : 19n, 38n, 70, 330, 352, 426-429, 451, 510, 535

Lemaire de Belges, Jean : 180n

Léry, Jean de : 20, 22, 24n, 33, 40, 62n, 69n, 75, 91n, 94, 138, 166n, 167, 168n, 169n, 171n, 173n, 186n, 190n, 196, 223-224, 238n, 242n, 243n, 244, 251n, 256, 262-263, 264n, 266n, 268n, 270n, 273, 275, 279n, 281-283, 285-286, 300, 311n, 363, 372-373, 381-383, 387, 388, 391-399, 414, 488-489, 537-542, 551-552, 563n, 567n, 571, 578-579, 596, 599, 644, 650, 672-676, 680, 698

Liberge, Marin : 41

Lionardi, Alessandro : 19n

Linacre, Thomas : 114

Longin : 332, 456

Lucain : 132n, 573

Lucien : 39-40, 329, 361, 366, 422, 636, 655

Lucinge, René de : 33n, 71n, 95, 98, 99n, 100n, 115, 116, 142n, 153, 154-155, 163,

170, 173, 182, 184, 198, 236, 243, 257, 260, 273n, 369, 384-385, 395, 566, 569, 570, 571, 597, 599, 644, 652, 668-669

Luther, Martin : 632, 657

Machiavel, Nicolas : 200-201, 260

Magny, Olivier de : 345n

Maistre Chevalet : 401n

Manardi, Giovanni : 321, 515, 543

Marconville, Jean de : 63, 238n, 241n, 245n, 649n, 651n, 657n, 677n

Marot, Clément : 111, 178n, 184, 201n, 238n, 324, 341n, 479, 496n, 581, 593n, 610, 660, 667

Marnix, Philippe de : 189n

Martial : 103, 132

Marc Saint : 657

Masset, Jean : 60n

Matthieu Saint : 635n, 656n, 657, 683

Matthieu, Abel : 191n, 244, 293n, 399, 536n, 551n, 661

Meigret, Louis : 191, 292n, 293

Michelet, Jules : 297

Mijtens, Daniel : 311

Modistes : 291

Monluc, Blaise de : 76, 142, 372, 661-663

Monstrelet, Enguerrand de : 654-656, 666, 677

Montaigne, Michel de : 18, 22-23, 26n, 29, 33, 39, 40-41, 43, 44n, 46, 47n, 49n, 63, 66n, 73n, 81, 82, 85, 94n, 96-97, 101-106, 112-113, 117n, 118-136, 140, 144, 146-147, 153-154, 158, 163n, 164, 168n, 170-171, 186n, 187n, 192n, 194, 199n, 201n, 204, 206n, 207, 214, 217, 221, 228, 237n, 238n, 242n, 243, 247-250, 252n, 263, 275-276, 278n, 282, 306-307, 312, 324, 330, 331n, 332, 377, 379, 386-387, 388, 391, 401n, 411-412, 422, 437, 443-447, 450, 452, 453, 461-462, 464-465, 467-469, 470n, 472-473, 477, 481, 501, 508, 518-528, 534-535, 541-542, 546-550, 553n, 563n, 565n, 571n, 587, 590, 592, 610, 616-619, 630-631, 635, 646-647, 653, 658n, 662, 675, 692, 694, 698, 701

Navarre, Marguerite de : 199n, 648, 683n

Nicot, Jean : 21, 25n, 49, 50, 51, 59, 60n, 65, 66n, 68n, 74, 78n, 99n, 100n, 101n, 106n, 111n, 113n, 115, 119n, 131, 132n, 138n, 155n, 187n, 345n, 411, 422n, 436n, 437, 439n, 451n, 457, 463, 538, 547, 585n, 637, 686, 688n

Nocéra, Jean de : 60-62, 88, 180n, 411, 420-426, 429, 461, 473, 511, 589, 649n

Obsequens, Julius : 304

Occam, Guillaume d’ : 46

Olivétan, Pierre-Robert : 126

Oresme, Nicolas : 75

Ovide : 39, 80, 284, 361, 548

Palissy, Bernard : 279-280, 282

Panigarola, Francisco : 23n, 36, 82, 690n

Paracelse, Théophraste : 151-154, 314, 327, 621

Paradin, Guillaume : 304n

Paré, Ambroise : 31, 156, 167, 184n, 260n, 311n, 334-336, 370, 417, 498, 566n, 567, 605, 626, 692n

Paris, Estienne : 643

Parthénios de Nicée : 379

Pascal, Blaise : 640

Pasquier, Etienne : 28n, 29n, 75n, 76-77, 89, 94n, 112, 125n, 130n, 138, 168n, 169n, 171n, 180n, 182, 154, 186, 187n, 190n, 195-196, 197n, 198, 205, 232, 240, 242, 259, 271, 328, 330, 342, 356n, 372n, 376-377, 380, 387n, 417, 421, 431, 437-439, 450, 452, 453n, 454, 460, 487, 504-505, 507, 509, 516-517, 530, 534, 546-548, 561n, 563n, 564n, 567, 570n, 571n, 572, 575, 582, 592, 603, 605, 652

Paul Saint : 63, 65, 165, 322, 622-623, 625, 630, 652, 656, 689

Peletier Du Mans, Jacques : 15n, 18n, 27n, 54, 77, 79, 80, 81, 83, 94, 111, 138, 172n, 173n, 194, 241n, 243n, 245n, 254, 260n, 264n, 266n, 274, 278n, 281n, 293, 305-306, 337n, 344, 347n, 348-349, 466-467, 471, 548, 549n, 560n, 562, 567n, 597, 598n, 627, 645, 646

Perrin, François : 37n

Perse : 122n, 660

Peucer, Caspar : 431, 635

Philostrate : 301

Pic de La Mirandole, Jean : 46, 297, 313, 589

Pignoria, Lorenzo : 111n

Pindare : 37, 102n, 189, 209-210, 217n, 348, 351, 581

Platon : 113, 206, 223, 231, 307, 311, 331, 409-411, 428, 430, 434, 437, 455, 456, 487n, 496, 503, 520, 524, 598, 616, 676n, 683

Pline (L’ancien) : 164, 284, 301, 316, 334, 620

Pline (Le Jeune) : 14n, 25, 43, 105, 117, 147, 153, 365, 441n, 458, 607, 613, 618, 680, 685n

Plutarque : 18, 91n, 138n, 170, 187, 194, 214, 232, 241n, 245, 258, 263, 284, 309, 388, 399n, 422, 437, 444, 517, 523, 526, 540, 543, 594n, 601n, 602, 649-650, 668, 684n

Politien, Ange : 35n, 62

Protagoras : 39

Pythagoriciens : 30, 659

Quintilien : 13-14, 15n, 17, 21, 23, 25, 38, 73, 83, 90, 111-112, 123, 136, 188, 192, 245n, 247, 291, 314, 323, 400, 411, 417, 427n, 467, 473, 477-478, 482, 485, 488, 490-495, 503, 517-518, 528, 533, 548, 555, 570, 581, 618, 625, 630, 634, 639, 641n

Quintus de Smyrne : 31

Rabelais, François : 20, 30, 34, 40, 44-46, 47n, 50n, 51, 52, 54, 69, 93n, 98, 106-110, 113-114, 124-125, 129-130, 135, 146-150, 154, 157, 158, 164, 165, 169, 175, 177n, 180-181, 185, 196, 197, 199n, 204, 206n, 207n, 231n, 238, 240n, 245n, 252n, 259n, 270n, 289, 293-295, 298n, 299n, 302n, 308n, 309-311, 315-322, 325n, 326, 328, 329, 331n, 336, 345-346, 355-366, 368, 379, 380, 383, 386n, 400n, 408n, 417n, 421, 431-436, 455n, 457n, 474-476, 480-481, 496-499, 506-508, 510-518, 534, 543-546, 549, 550-555, 565, 566n, 571n, 585-588, 598-599, 603n, 608, 611, 619, 624-640, 647n, 648n, 649, 651-652, 654-657, 658n, 660n, 666-667, 676-680, 681n, 682n, 683, 685n, 691-694, 698, 701

Rabutin, François de : 27n, 197n

Ramus, Pierre : 150, 191, 410, 508, 625, 627

Ronsard, Pierre de : 37, 71n, 99, 102, 117, 189n, 197n, 209-218, 348-352, 439-440, 461, 466, 567, 581, 605, 631, 647, 658, 660, 670

Scala, Barthélémy : 62

Saint-Julien, Pierre de : 26n

Saliat, Pierre : 258-259, 265, 667

Salluste : 570

Sanctius, Franciscus : 191, 239n, 568n

Santa Fe, Gironimo de : 629

Sauvage, Denis : 92, 127, 296, 309, 399n, 537n, 603

Scaliger, Jules-César : 675

Scarron, Paul : 48n

Sébillet, Thomas : 55, 84-85, 92-93, 120, 137, 252n, 323, 330, 471, 505n, 526, 643n

Sénèque : 82, 112, 122, 367, 406, 521, 523-524, 562, 618

Serreius, Joannes : 602n

Serres, Jean de : 567n, 588

Serres, Olivier de : 300n, 461, 693

Seyssel, Claude de : 181n, 184, 230, 549n

Socrate : 18, 39, 410, 437, 485, 503, 523, 619, 681

Sorbin, Arnauld : 586

Sterne, Lawrence : 25n, 534, 550

Stoïciens : 237, 291, 636

Tabourot, Estienne : 241, 270n, 670

Tacite : 14n, 458, 494n, 520

Telesio, Bernardino : 312

Thenaud, Jean : 52, 54, 486, 496, 605, 611

Thevet, André : 71, 196, 387, 388, 564n, 650, 675-676, 680-681

Thucydide : 332

Timee : 517

Tite-Live : 26, 189, 281n, 680

Tory, Geofroy : 127, 173, 224-225, 234, 275, 308, 325, 327n, 506n, 531n, 537, 660n, 671

Trippault, Léon : 191

Trithème : 131

Tyard, Pontus de : 51, 187n, 373, 377

Valere-Maxime : 195

Verville, Béroalde de : 191, 649, 657

Vigenère, Blaise de : 17n, 20, 23n, 26, 30-32, 35, 43, 48, 50, 62n, 67, 69, 71n, 72-73, 75n, 76, 85, 91-92, 94, 115, 142, 150, 164, 168n, 169n, 170n, 171n, 189, 190n, 192n, 194n,

196n, 197n, 198, 214, 224, 233, 239n, 241n, 243, 250, 255n, 267n, 269, 271n, 272n, 275, 277, 279, 284n, 296, 301, 311, 327, 331-332, 339-341, 344, 352, 374n, 388, 399n, 401, 425, 437, 439-440, 450, 452, 455n, 460, 531n, 535, 561-563, 568, 569, 571, 577, 585, 594, 599, 600, 601n, 603n, 621, 630, 643-644, 647, 651, 659, 673

Vintimille, Jacques de : 453n

Viret, Pierre : 251, 585-586

Virgile : 77, 102-103, 111, 129, 139, 183, 294, 412, 421-425, 562, 596, 597

Vico, Giambattista : 459n

Vivès, Joan Lluis : 18n

Zonaras, Jean : 641