Aller au contenu

Classiques Garnier

Abréviations

7

Abréviations

Œuvres originales du corpus

DKV-II

Friedrich Hölderlin, Sämtliche Werke und Briefe [Œuvres et correspondance complètes], éd. Jochen Schmidt, Frankfurt-am-Main, Deutscher Klassiker Verlag, 2005-2008, t. II (inclut Hyperion).

ՎԱ

Նիկողոս Սարաֆեան [Nigoghos Sarafian], Վէնսէնի անտառը [Le Bois de Vincennes], éd. Krikor Beledian, Paris, 1988.

Traductions des œuvres du corpus

Hy

Hypérion, trad. Jean-Pierre Lefebvre, Paris, Flammarion, coll. « GF », 2005.

SE

Une saison en enfer ; Œuvres complètes, éd. André Guyaux, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2009.

BV

Le Bois de Vincennes, trad. Anahide Drézian, Marseille, Parenthèses, coll. « Arménies », 1993.

8

Éditions utilisées pour les autres œuvres
des auteurs du corpus

DKV-I, DKV-II, DKV-III

Friedrich Hölderlin, Sämtliche Werke und Briefe [Œuvres et correspondance complètes], éd. Jochen Schmidt, Frankfurt-am-Main, Deutscher Klassiker Verlag, 2005-2008, t. I-III.

H-Pl

Friedrich Hölderlin, Œuvres, éd. Philippe Jaccottet, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1967.

R-Pl

Œuvres complètes, éd. André Guyaux, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2009.

Չե

Նիկողոս Սարաֆեան [Nigoghos Sarafian], Չափածոյ երկեր [Œuvres en vers], Antelias, Catholicossat arménien de Cilicie, 1982.