Poésies complètes - Liste des abréviations

doi:10.48611/isbn.978-2-406-12682-9.p.0007

Liste des abréviations

Publication type: Book chapter
Book: Poésies complètes
Pages: 7 to 9
Collection: Renaissance Texts, n° 242
Series: République des Muses, n° 5
CLIL theme: 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
EAN: 9782406126829
ISBN: 978-2-406-12682-9
ISSN: 2105-2360
DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-12682-9.p.0007
Publisher: Classiques Garnier
Online publication: 04-20-2022
Language: French

Display online

7

Liste des abréviations

Désignation des poèmes
et abréviations des titres

Désigner les poèmes de Jean de Sponde est en soi problématique dans la mesure où les poèmes des Amours n’ont pas été publiés et intitulés du vivant de l’auteur tandis que ceux de l’Essay sont liés selon des titres qui les enchaînent (« […] sur le mesme subject »), difficiles à utiliser dans une étude littéraire.

Nous rappelons ci-dessous les titres figurant dans les éditions auxquelles nous nous référons en proposant le cas échéant un titre d’usage emprunté à la tradition critique.

Essay de quelques poemes chrestiens (titre abrégé Essay)

StC	« Stances de la Cene »
AP	« Autre Poeme sur le mesme subject »
StM	« Stances de la Mort »
SM	« Sonnets sur le mesme subject » [d’où « Sonnets sur la Mort »]

Les Amours : ce titre étant attribué a posteriori (« Fin des Amours du sieur de Sponde ») dans les recueils Du Petit Val (1599, 1604, 1611), nous comprendrons sous ce nom l’ensemble des poèmes qu’il recouvre dans ces recueils.

Am, S	Sonnets	[Sonnets des Amours]
Am, St1	« Tel estoit ce bel astre… »	[Stances 1]
Am, El	« Elegie »	[Élégie]
Am, Ch1		[Chanson 1]
8 Am, Ch2		[Chanson 2]
Am, Ch3		[Chanson 3]
Am, St2	« Stances B.D.F. »	[Stances 2]
Am, St3	« Sur la mort du B.D.F. Stances »	[Stances 3]
Am, St4	« Ainsi fait le Soleil,… »	[Stances 4]
Am, St5	« Ma Belle languissoit… »	[Stances 5]
Am, St6	« N’est-ce donc pas assez… »	[Stances 6]
Am, F	« Sur sa Fievre »

Abréviation des titres
des recueils collectifs

A 1599	L ’ Academie des modernes poetes françois, Remplie des plus beaux Vers que ce siecle reserve à la posterité, Paris, Anthoine du Breuil, 1599, avec privilège du Roy, in-12.
DP 1599	Recueil de diverses poesies, tant du feu sieur de Sponde, que des sieurs du Perron, de Bertaud, de Porcheres, et autres non encor imprimées. Recueillies par Raphaël du Petit Val, Rouen, Raphaël Du Petit Val, 1599, in-12.
DP 1604	Premier recueil de diverses poesies, tant du feu sieur de Sponde, que des sieurs Du Perron, de Bertaud, de Porcheres, et autres non encor imprimées. Recueillies par Raphaël du Petit Val, Rouen, Raphaël Du Petit Val, 1604, avec Privilège de Sa Majesté, in-12.
M 1599	Les Muses francoises ralliées de diverses pars. Dediées à Monsieur le Comte de Soissons, Paris, Mathieu Guillemot, 1599.
M 1603	Les Muses r ’ alliées, Paris, Mathieu Guillemot, [1603].
M 1606	Les Muses Francoises, R ’ alliées de diverses parts. Par le sieur Despinelle, Lyon, Thibaud Ancelin, 1606.
M 1609	Les Muses Francoises R ’ alliées de diverses parts. Par le sieur Despinelle, Lyon, Barthelemy Ancelin, 1609.
M 1619	Le Cabinet des Muses : Ou nouveau recueil des plus beaux vers de ce temps, Rouen, David Du Petit Val, 1619.
F 1599	Les Fleurs des plus excellens poetes de ce temps. Paris, N et P. Bonfons, 1599, in-12.
9 F 1601	Les Fleurs des plus excellents poetes de ce Temps. Edition troisiesme, augmentée, Paris, Nicolas et Pierre Bonfons, 1601.
P 1607	Le Parnasse des plus excellens poetes de ce temps, Paris, Mathieu Guillemot, 1607.
P 1611	Le Parnasse des plus excellens poetes de ce temps, Lyon, Barthelemy Ancelin, [1611].
P 1618	Le Parnasse des plus excellens poetes de ce temps, Paris, Matthieu Guillemot, 1618.
P 1618	Le Parnasse des plus excellens poetes de ce temps, Lyon, Barthelemy Ancelin, 1618.
T 1611²	Le Temple d ’ Apollon. Ou nouveau Recueil des plus excellens Vers de ce temps. Second volume. Rouen, Raphaël Du Petit Val, 1611.