Résumé : Le Voyage en Orient (1835) aventure la poésie hors d’elle-même. Désireux de sortir des codes lyriques en vigueur, Lamartine écrit un poème en prose destiné à renouveler le regard de l’Occidental. En cherchant la poésie dans les paysages, en insérant des traductions de poésie arabe, en méditant sur les âges de la poésie, en insistant sur sa vocation politique et sa portée éthique, il confronte la poésie aux signes de son altérité afin de mieux la déterritorialiser.
