Résumé : Le séjour effectué par Gautier en 1840 induisit un Voyage en Espagne, un vaudeville du même titre et 43 poèmes regroupés sous le titre España. Si dans le premier, la composante orientale est très affirmée, dans España, il s’agit d’allusions plus ponctuelles. L’Espagne ressurgit à travers le Cid et la beauté des jeunes Andalouses qui réactualise le lien entre orientalisme et érotisme. La dimension picturale est au centre de la poétique de Gautier, mais une tonalité nostalgique imprègne le recueil.