Essai sur le lyrisme et la critique littéraire chez les Arabes (1917) par Ahmed DeifLa poésie au regard de l’un de ses commentateurs arabes francophones
Résumé : Cette contribution vise à comprendre les positions adoptées par un étudiant égyptien dans sa thèse consacrée à l’histoire de la poésie arabe. Porte-parole de la jeunesse intellectuelle arabe aspirant à sa renaissance, Ahmed Deif a été nourri des orientalistes français de son époque et des méthodes critiques occidentale, et ce, grâce à la permanence de représentations traditionnelles de la poésie arabe classique en France et à l’émergence d’une poésie contemporaine plurilingue en Égypte.
