Résumé : Une tension est soulignée entre la promesse de polyphonie qui peut être celle du texte (dans des récits enchâssés par exemple) et la prégnance des procédés d’encadrement qui visent à lui donner forme et intelligibilité. L’article explicite cette tension comme le signe d’une certaine modernité.