Résumé : L’article montre comment parviennent à cohabiter unité et morcellement du sujet. Chez Jacques Roubaud, la relecture et la réécriture, la citation et la récitation font surgir autant de voix qui accompagnent une résurrection du lyrisme placée sous le signe d’une nouvelle unicité. Sans dessiner de rupture mais en traçant au contraire des ponts d’inflexion en inflexion, la voix poétique se réapproprie les textes des siècles et auteurs qui l’ont précédée dans un but de construction créatrice.
