Résumé : Dans le Ménon, Platon fait-il lui-même les changements textuels dans les deux passages des Poèmes élégiaques que Socrate cite pour montrer la position d’incertitude, tant des sophistes que de Théognis, quant à l’enseignement de la vertu, ou tire-t-il sa version d’une source inconnue ? Pour répondre à cette question, l’article propose une analyse du couple μανϑάνω – διδάσκω montrant que Platon a probablement changé volontairement le texte et indiquant les raisons possibles de ce changement.
