Résumé : En 2001, Wajdi Mouawad met en scène à Montréal Six personnages en quête d’auteur de Luigi Pirandello, dans une création qui mêle les références à la réalité contemporaine québécoise et la volonté d’accroître l’effet de dépaysement inscrit, selon lui, dans la pièce pirandellienne. Cette adaptation « croise » la rédaction de sa pièce Rêves, pour laquelle Pirandello représente un intertexte important, tant au niveau de la réflexion métathéâtrale qu’à celui de la construction du système des personnages.
