PRINCIPES D'ÉDITION

Nous éditons ce manuscrit en respectant sa présentation (divisions des leçons, avec ou sans titre, des paragraphes, etc.). Nous n'en avons pas modernisé l'orthographe, dans la mesure où elle est conforme à celle de Cousin dans les années 1820 (ex. anie, non âme ; éclatans, non éclatants, transcendental, non transcendantal), mais nous en avons, sans indication, corrigé les fautes qui ne peuvent évidemment pas être imputées à Cousin lui-même. En revanche, nous avons régularisé la ponctuation, également sans indication, sauf si nos modifications avaient une inci¬ dence sémantique. Toutes les notes concernant l'établissement du texte (numérotées 1,2,3 etc.) ont été rejetées en fin de document (p. 303 sq) ; par souci de commodité et de brièveté, nous avons pris le parti de les rédiger en recourant aux abréviations latines usuelles des apparats critiques. En revanche, nos notes commentatives au texte (numérotées a, b, c etc.) ont été placées en bas de celui-ci, les appels de celles concernant l'identification et la datation des leçons du cours étant toujours placés avant le premier mot de la leçon, tandis que les autres sont normalement placés en fin de l'énoncé commenté.

' ρ -s 'ce/l1^αΛί. itufiA,.

-V

ΊΛΧΛ ^OUA vppoivi , WU. ίαυλΛ ^ h LI*> to , C- 5. <^uA/i ùiLji i^'^ipkjtuS UL* , ' " * ,v Aetl/i-'U- Ou, JOtuA- i{\j, c^tV l'UttUMU- ituâ^viu, tUUÔT \\KO\MJÎ. G.t ϋοίΐΛΛ 'ί ^ - Oyj' maj^VÙ^ ÙÀJL· ^ iovw. 6:.- (jLuXlu t i)fèAoJi^ j'cdejL· iu?Ôuaa.· 4 rt ^ 3(*. -yjicjir ^ ύ'-α. ν L··^ fftoAi ^ ^ ^ l'oéCt^ (xAcài^ iM/(^Uouk^ ^ ^ y^ί<—iicw*- , 2,' ο/ίΛΧ^ OMJ-\A fjù/^ύί* duAAA^ Ùt^^LcU&C. (t^pUi^UMjb^ ^ VJoHjîCa 0 uJ} ■CtAUAAi^ùyÙ^ i'yjSUAitlA .(J^ d ΙΐΗλΡνίΛΛΜΛ^Α — ί(Λ- ρΚίο^ΛΰΑ\4, ^sJ'-^'Ù!, . ÛAM/if^ λΙ· ù^C^Mt £l£Cb HÎU^'CUM y>CjJà, d'<^fotà;UJ^ l''<AÙ, «Λ, yiMiOfeJ bjuop ϋίοο^·. am JJiA/i uUÙAA touof· ίιόύΛΜι^ - A/txX^ <ΛΛ /*7 it'W yCLA ^ίο^&φΑ Cu^ ΙΧΑΑΛ Jt^ ϋ A / CK^UA,^ 'VJ^QSJAX d^UAXJi' ^AJLOMJLSjjl, Si aiAJjuUL·* , t^ix UA P*-L· 4»^ΛΑ.<λ~ )^iA -yj'ioA^puu îpUtJijt, uM*^ é^^ûUMjJÎ , ^ ÛLU^KLAi ^ Cvu.. 6et4.^tAM-e< <À^4iJi ClM 1-ώ.^ ^JU/VÔT i/tiVXlt ■^Uv ίΑ~ (JJAÀSAA ^ ■ l·ÎJA i^uviA^ iJoOffiM Oo-'ÙiU^^ Ιξ^ ^SXAAULfiOl C(i~ 'yU^S.^b^X/ \Χ^Μ,4'ί/ΐίΐβ (àMj^ C\Dif^tj)uA ίΑλΑ\.'4Χ^, U- tflKL·' do\JJU cJ'it^Ù^ ii^

Manuscrit Matron, p. 5.