251

Index des notions

Acte, efficience, efficacité (功能, 現動, 現實態) : 41, 42, 60

Âme (靈, 靈魂, アニマ) : 34-37, 41-48, 59

Âme (魂) : 59, 226

Animisme : 226-227, 234, 237-238, 243

Autogenèse : 232-233

Auto-réalisation (自己実現) : 226

Bakufu (幕府) : 67, 178

Beauté : 109-13, 115, 119-21, 123, 160, 163, 218, 220, 222, 239

Bouddhisme (佛教) : 128, 130, 135, 151-152, 156, 158, 163-164, 176, 178-179, 182-185, 196-197, 218, 221, 224

Catéchismes jésuites : 36, 73

Catholicisme populaire : 22, 64, 80

Cause, causalité (因縁, 因縁因果) : 52

Cérémonie du thé : 21-30, 192, 219

Chair (肉身, 肉體) : 25, 43, 54, 59

Champ de force (力の場) : 228

Cœur (心) : 21, 54-55

Compénétration (通) : 49

Complétion karmique (滿業) : 50

Conditions causale (因縁) : 51

Corps (色, コルポ, 身, 體, 身體) : 37-48, 55-56, 100-101

Corps et mental/esprit (身心) : 38, 40

Création : 48, 50-51

Déictique : 100

Dévotion mariale : 85

Dochirina kirishitan : 73

Dualisme : 237, 242

École de Nichiren (日蓮宗) : 135

E-fumi/fumi-e (踏み絵) : 83, 85

Ego (自我) : 225-226

Élégante simplicité (幽玄) : 218

Emerveillement : 120, 221

Emotions : 118, 120, 185

Énergie (氣) : 32

Entendement (分別) : 54

Esprit (聖體, 精神) : 59

Étant, être, existence (存在) : 226

Eucharistie : 25-26, 74, 79

Expérience poétique : 218

Expérience spirituelle : 113-115, 117

Forme (形相) : 60

Forme extérieure (形) : 54

Geste : 21, 24, 26-27, 141

Gozensama (午前様) : 75, 78-81

Grand doute (大義) : 226

Guanyin chinoise : 83

Honnête homme / gentleman : 156, 161, 166, 168

Hostie (boîte) : 208

Humanité (仁) : 54-55

Idéologie shinkoku : 67

Impermanence (無常) : 15, 115, 217-219

Induction karmique (引業) : 50-51

Kakure mino no jutsu (« technique de la cape de dissimulation »). : 72

Kami : 67, 76-79

Kokuchūkai (国柱会) : 135

252

Kuzure (« démantèlement ») : 68

La brise dans l’arbre à pin (松風) : 217

Langueur (詫び) : 218

Le toucher des choses (物の哀れ) : 218

Lieu (場所) : 223, 227

Matière, matériel (色, 下地, 物質) : 32, 59, 227, 237-238

Mental, esprit un (一心) : 40, 52

Milieu (中) : 52, 83, 228

Mizukara (spontanéité) : 232-233, 238

Mutation (變) : 49

Mystique sauvage : 115

Nature (自然) : 50-51, 231-234, 238, 244

Nature spirituelle (靈性) : 33

Néant - Mu (無) : 218, 224-226

Nembutsu (« récitation du nom du Bouddha Amida ») (念仏) : 77

Nihil (虚無) : 224-226

Nirvana : 26, 27, 33, 228

Non-destructible (不滅) : 35

Non-dualité : 117-118

Non-né (不生) : 35, 55-56

Objets rituels (gozensama) : 75

Occidentalisation : 234

Onozukara : 232-233

Paradis (極樂) : 34, 77, 83

Pensée comparée (比較想) : 151

Plaisirs corporels : 166

Pluie d’automne (村雨) : 217

Pollution (souillure) : 78

Présence au monde : 109, 118

Principe (理) : 37

Puissance (潜勢, 可能性) : 59

Racinal (根源的) : 226

Rasuchijin Kyōkai (羅須地人会) : 139

Réalité (実在) : 226

Rituel : 23-27, 76

Roue de la transmigration (輪廻) : 228

Séduction : 162-163

Shinshū sukecchi (mental sketch - Esquisse du paysage intérieur de l’auteur) (心象スケッチ) : 130

Shintō : 218, 240

Shintoïsme : 182, 240, 242

Shizen (nature) : 50-51, 231-234, 238, 244

Shugendō : 79

Sobriété (寂び) : 218

Sodalités chrétiennes : 88

Soi (自己) : 225-226

Sokushinjōbutsu (即身成佛 - Accession à l’état de Buddha dans ce corps même) : 40

Souplesse : 165

Spontanéité /shizen (自然) : 51, 166, 232, 242, 244

Sprezzatura : 168

Sūtra de Lotus blanc de la Loi merveilleuse (妙法蓮華経) : 134

Talité (如実) : 227

Talité (眞如) : 40

Taoïsme : 10, 16, 35, 51, 66, 151, 156, 183-184

Temporalité : 57, 100

Terre pure (淨土) : 34, 66, 77, 128, 135, 182

Vacuité (空) : 15, 37-38, 224, 227, 229

Vide (空) : 38, 41, 56, 93, 95, 133, 188-189, 239

Vin : 21, 25, 37

Voir « ce qui est » : 116

Voir autrement : 120

Voix : 96-99, 100, 107, 236-237

Wabi-cha (侘茶) : 24

Wu-wei/mui (無爲) : 166

Zassō : 234

Zoku tai (俗体) : 103