Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Philologie et Musicologie. Des sources à l’interprétation poético-musicale (xiie-xvie siècle)
- Pages : 335 à 337
- Collection : Musicologie, n° 8
- Thème CLIL : 3936 -- ARTS ET BEAUX LIVRES -- Arts majeurs -- Musique -- Histoire de la musique
- EAN : 9782406081708
- ISBN : 978-2-406-08170-8
- ISSN : 2495-7771
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08170-8.p.0335
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 29/10/2019
- Langue : Français
Table des matières
Christelle Chaillou-Amadieu
Introduction 7
PREMIÈRE PARTIE
DU MANUSCRIT
À LA « RESTITUTION » MUSICALE
Gisèle Clément et Isabelle Fabre
Une expérience de collaboration entre musiciens
et chercheurs autour de la polyphonie médiévale.
Nécessité et limites 13
Anne Ibos-Augé, Brigitte Lesne et Colette Sirat
Du texte à la musique : enjeux d’une reconstruction mélodique.
Juifs et trouvères – Chansons juives du xiiie siècle
en ancien français et en hébreu 29
Katy Bernard et Thierry Cornillon
Chanter un « Je ne sais quoi ».
Proposition d’interprétation d’Escotatz, mas no say que s’es
de Raimbaut d’Aurenga 49
Christopher Callahan, Marie-Geneviève Grossel,
William Hudson et Daniel E. O’Sullivan
Thibaut de Champagne au xxie siècle.
L’édition de trouvère dans son contexte culturel 61
336DEUXIÈME PARTIE
PHILOLOGIES TEXTUELLE ET MUSICALE
Stefano Milonia e Elisa Verzilli
Tradizione testuale e tradizione musicale nelle liriche
del Castellano di Coucy 81
Anna Radaelli eGianluca Bocchino
« Et joie atent Gerars… Or a joie Gerars ».
L’attesa del crociato tra comico e parodico
in una chanson d’histoire di Audefroi le Bastard (RS 1616) 113
Alexandros Maria Hatzikiriakos e Maria Teresa Rachetta
Lo Chansonnier du Roi (BnF fr. 844) e la sua storia.
Un nuovo approccio alle aggiunte successive 143
Michele Epifani e Davide Checchi
Tradizione, edizione, esecuzione.
Due casi di studio dall’Ars nova italiana 159
Antonio Calvia e Maria Sofia Lannutti
Mono- e pluristrofismo nelle ballate italiane intonate.
Stil novo, Ars nova e tradizione manoscritta 189
TROISIÈME PARTIE
RÉCEPTION ET TRANSMISSION
DES CORPUS
John Haines et Julien Véronèse
Nota et figura.
Vers une lecture totale de la note musicale au Moyen Âge 217
337Francesco Carapezza e Massimo Privitera
Chi scrive cosa?
Dinamiche autoriali e processi di trasmissione nella monodia
dei trovatori e nella polifonia del Rinascimento 239
Séverine Delahaye-Grélois et Suzy Felix
« Y le gloso desta manera ».
Des cancioneros aux troveros, regards croisés
sur la poésie en action 257
Alice Tacaille et Jean-Eudes Girot
La transmission des chansons sans mélodies au xvie siècle.
Quelles restitutions ? 277
Index des noms 317
Index des incipits littéraires et musicaux 325
Index des sources manuscrites 329
Résumés 331