317

Index des noms

Abramov-van Rijk, Elena : 172, 192, 198, 212

Adam de la Halle : 41, 68, 109, 120, 125, 156

Ageno, Franca B. : 190

Aimeric de Peguilhan : 49-52, 152

Aimeri de Narbonne : 117-118

Aimon de Varennes : 36

Albertet de Sisteron : 49-50, 246-247

Alcázar, Baltasar del : 264

Alla Francesca (ensemble) : 10, 35-36, 47

Alverny, Marie-Thérèse d’ : 232

André le Chapelain : 20

Andrieu Contredit d ’ Arras : 122, 140

Anheim, Étienne : 235

Antoine III du Prat : 287

Antonio da Tempo : 199, 208-209, 212

Apel, Willi : 129, 231

Arbor Aldea, Mariña : 161

Armstrong, Adrian : 313

Arnaut Catalan : 139-140, 242-245

Asperti, Stefano : 145, 149, 249, 325

Atlas, Alan : 270

Attaingnant, Pierre : 278, 297, 311

Aubrey, Elizabeth : 58, 62, 144, 241, 244

Aubry, Pierre : 91

Augustin (saint) : 220

Avalle, d’Arco Silvio : 115, 118, 194, 249

Ávila, Francisco Javier : 271

Avril, Monique : 13

Bartolino da Padova : 184, 192, 208-210

Bartsch, Karl : 113, 115, 125

Battaglia Ricci, Lucia : 190

Battelli, Maria Carla : 143, 146

Baude Cordier : 235-237

Baude de la Quarriere : 140

Beatrice di Provenza : 154, 193

Beauvais : 115, 118

Bec, Pierre : 50, 52, 55

Bechtel, Guy : 277, 279-280, 289

Beck, Jean-Baptiste : 144-145

Beck, Louise :144-145

Bédier, Joseph : 97, 127, 161

Belleau, Remy : 289

Beltrami, Pietro G. : 99, 124, 204

Bénichou, Paul : 310

Benjamin le scribe : 33, 42

Bernard de Cluni : 13

Bernart Marti : 52, 240, 244-245

Bettens, Olivier : 16

Billy, Dominique : 97

Block, Adrienne F. : 284-285, 287, 296, 310

Blondheim, David Simon : 34-35, 39, 43, 45

Boscán, Juan : 261, 266-269

Boudet, Jean-Patrice : 220-221, 228, 232-233

Brown, Howard M. : 293-294, 295-296

Brugnolo, Furio : 194, 246

Brunel, Clovis : 153-154

Buchi, Éva : 161

Budgey, Andrea : 232

Buettner, Brigitte : 224

Burkard, Thorsten : 211-212

Burnett, Charles : 223

318

Busse-Berger, Anna-Maria : 132

Butterfield, Ardis : 137

Calvia, Antonio : 8, 189-190, 192, 207, 210, 325

Calzolari, Monica : 153

Campagnolo, Stefano : 171, 191-192, 205-206

Caparrós, José D. : 266

Capovilla, Guido : 181-182, 195, 199, 209, 212

Caprettini, Gian Paolo : 208

Cara, Marco : 251

Caraci Vela, Maria : 170-171

Carapezza, Francesco : 9, 117, 161, 239, 246

Carducci, Giosuè : 190

Carlo I d ’ Angiò : 144-145, 148-149, 154

Carruthers, Mary : 132, 223, 226

Castiglione, Baldassare : 271

Castro, Adolfo de : 264

Cazaux-Kowalsky, Christelle : 7, 21

Cerquiglini, Bernard : 160, 187, 314

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline : 73, 315

Cervantes Saavedra, Miguel de : 267-268

Cerveri de Girona : 246, 250

Chaillou-Amadieu, Christelle : 7, 17, 21, 76, 250, 257

Chambers, Frank M. : 152

Chapman, Catherine : 287

Charles d ’ Orléans : 24, 243

Charles Quint : 266, 271

Chartier, Roger : 315

Châtelain de Coucy : 8, 81-112, 324

Chauveau, Jean-Paul : 161

Chaytor, Henry J. : 246, 248

Chegai, Andrea : 191

Chevalier, Jean : 231

Chrétien de Troyes : 36-37, 124

Christoffersen, Peter W. : 301

Cino da Pistoia : 182, 196

Cohen, Gustave : 281-282

Coirault, Patrice : 279, 295, 310

Colette, Marie-Noël : 20

Colin Muset : 41, 61

Collomp, Denis : 23

Colomb, Fernand : 286-289, 291

Confortino : 191

Connat, Madeleine : 287, 289

Conon de Béthune : 41

Conte di Bar : 144

Contredit, Andrieu : 122, 144

Coromines, Joan : 144, 250

Corsi, Giuseppe : 189, 192, 199, 201

Coussemaker, Charles-Édmond de : 27

Covarrubias, Orozco : 267

Coyecque, Ernest : 290

Cremonesi, Carla : 116

Crescimbeni, Giovan M. : 196

Croce, Benedetto : 270

Cullin, Olivier : 235-236

Cullmann, Arthur : 114-115

D ’ Agostino, Gianluca : 171

Dante Alighieri : 6, 181, 191, 193-194, 196, 241, 245

Darmesteter, Arsène : 35, 40-41

Data, Isabelle : 27

Delahaye, Séverine : 9, 261, 275

Delarue, Georges : 295

Delaurenti, Béatrice : 237

Delfino, Antonio : 163, 201

Delorme, Ferdinand M. : 21

Demerson, Guy : 277

Díaz Pimienta, Alexis : 274-275

Díaz Rengifo, Juan : 268-269

Di Bacco, Giuliano : 171

Dieckmann, Sandra : 176

Difranco, Ralph A. : 260-261

Di Girolamo, Costanzo : 122, 181

Di Stefano, Giuseppe : 120

Doucet, Roger : 284, 287-288, 290

Dragonetti, Roger : 73

Droz, Eugénie : 282

Dunash ben Labrat : 34

Dunbabin, Jean : 152

319

Du Pré, Galiot : 284-285

Egidius de Murino = Gilles de Thérouanne : 27

Egido, Aurora : 261-262

Einstein, Alfred : 252, 256

Eleazar ben Samuel : 34

Eliezer bar Nathan : 33

Ellinwood, Leonard : 183, 186

Epifani, Michele : 8, 159, 165, 167, 170, 180, 190-191, 199, 201

Esmeijer, Anna C. : 226

Espinel, Vicente : 262, 272

Étienne (saint) : 19-21

Euclide : 231

Eude de la Courroierie : 140

Eustache Deschamps : 17, 25, 243

Evans, Michael : 224

Everist, Mark : 143-144

Fabre, Isabelle : 8, 13-14, 16, 18, 20, 22-23

Fallows, David : 137

Faral, Édmond : 116, 119, 124-125

Fazio degli Uberti : 193-194

Fédoroff, Yvette : 295

Fernandez de La Cuesta, Ismaël : 58

Ferrari, Anna : 117

Fieschi, Isabella : 192

Figueroa, Francisco de : 160

Filippo Villani : 191

Finscher, Ludwig : 22, 166

Fischer, Kurt von : 169, 171

Fonseca-Wolheim, Corinna da : 159-160

Formarier, Marie : 19

Formisano, Luciano : 109, 114, 123

Foucher de Chartres = Fulcheri Carnotensis : 121-122

François I er  : 277, 287, 290, 295

Francon de Cologne = Franconis de Colonia : 27, 155, 168, 233-234

Freedberg, David : 226

Frenk, Margit : 260

Frichon, Jean : 290

Friedman, John B. : 224

Fulcheri Carnotensis = Foucher de Chartres : 121-122

Gace Brulé : 43-45, 61, 72-73

Gallico, Claudio : 167, 251

Gallo, F. Alberto : 137, 189, 190

Gambino, Francesca : 194, 246

García Lorca, Federico : 266

Garcilaso de la Vega : 261, 266-271

Gaucher-Rémond, Elisabeth : 16

Gautier de Coinci = Gautier de Coincy : 38, 140

Gégou, Fabienne : 37

Gehring, Julia : 199

Géraud du Pescher : 21

Gerold, Théodore : 115

Gheerbrant, Alain : 231

Gherardello da Firenze : 165-166, 169

Gidino da Sommacampagna : 199, 208

Gilles de Thérouanne = Egidius de Morino : 27

Gilles, André : 168, 233

Giovanni da Cascia : 190

Giovanni da Firenze : 176-177

Giovanni Scoto Eurigena = Jean Scot Erigène : 139

Girart de Vienne : 116-117

Giraut de Bornelh = Giraut de Borneil : 49, 153, 244

Girot, Jean-Eudes : 9, 289

Giuliari, Giovani B. C. : 209

Giunta, Claudio : 196, 241

Glessgen, Martin-Dietrich : 161

Godard, Guillaume : 290

Góngora y Argote, Luis de : 261, 265-266

Gontier de Soignies : 109

Gorni, Guglielmo : 196

Gossuin de Metz : 42

Gozzi, Marco : 140-141, 163, 166, 175

Grégoire (saint) : 232-233

Grévin, Benoît : 220-221

Grimaldi, Marco : 6-7, 51, 67, 196

320

Gringore, Pierre : 289

Gross, Henri : 31

Grossel, Marie-Geneviève : 50, 61, 70-72, 74, 76

Guglielmo di Occam : 191

Guiadanes, Antonio F. : 161

Guida, Saverio : 143, 161, 242, 249

Guido Cavalcanti : 196-197

Gui d ’ Uisel : 243

Guillaume de Machaut : 13, 70, 150

Guillaume IX d ’ Aquitaine : 50, 52

Guiot de Dijon : 82, 121

Guiraut Riquier : 246

Günther, Ursula : 22, 166, 170

Haines, John : 9, 65-67, 129, 144, 146, 217, 223, 230-232, 234, 237

Hamon, Pierre : 35

Harrisse, Henry : 281-282, 286

Hiley, David : 129, 230-231

Hoppin, Richard H. : 16, 22, 25

Huck, Oliver : 176, 211-212

Hugues de Saint-Victor : 226

Hurtado de Mendoza, Diego : 263

Iacopo da Bologna = Jacopo da Bologna : 162-163, 169, 171-172, 176-177, 190, 325

Ibos-Augé, Anne : 8, 29, 34, 37-38

Inglese, Giorgio : 196

Iohannes Baçus Correçarius : 209

Isidore de Séville : 223, 225

Jacopo da Bologna = Iacopo da Bologna : 162-163, 169, 171-172, 176-177, 190

Jambou, Louis : 257

Janequin, Clément : 312

Janner, Hans : 257

Janot, Denis : 288

Janot, Jean : 282, 284, 287-289, 291

Jaque d ’ Amiens : 140

Jaufre Rudel : 240-241, 245

Jean de Grouchy = Johannes de Grocheo : 116

Jean de Salisbury : 223

Jean Lemaire de Belges : 313

Jean Renart : 37, 125-126

Jeanroy, Alfred : 113, 115-116, 124

Jean Scot Erigène = Giovanni Scoto Eriugena : 139

Jeffery, Brian : 278-280, 286, 297

Jehan de Nuevile di Arras : 122

Jennings, Lauren : 190

Johannes de Grocheo = Jean de Grouchy : 116

Karp, Theodore : 155

Keniston, Hayward : 269-271

Kœnig, Victor F. : 38

Köhler, Erich : 50

Koopmans, Jelle : 281-282

Kraft, Isabel : 296

Kügle, Karl : 27

Labarre, Albert : 284, 287, 289

Labhardt, André : 237

Laborde, Denis : 274

Lacadena y Calero : 262

Lachèvre, Frédéric : 294

Lachmann, Karl : 161, 314

Lafont, Robert : 58

Laforte, Conrad : 295-296, 305-306, 310

Lamur-Baudreu, Anne-Claude : 150

Landini, Francesco : 162-165, 170, 175, 180-214, 325

Lanfranc Cigala : 244-245

Lannutti, Maria Sofia : 8, 82-83, 128, 133, 143, 161, 189-192, 194, 241

La Porte, Maurice de : 283

Latella, Fortunata : 161, 249

La Via, Stefano : 189

Lebensaft, Franz : 161

Lee, Charmaine : 151

Leech-Wilkinson, Daniel : 27

León, Luis de : 261

Leonardi, Lino : 128, 143, 161

Lerond, Alain : 81, 97

Lesne, Brigitte : 8, 29, 34-35, 40-41

321

Lesure, François : 289

Le Vot, Gérard : 61

Levy, Emil : 242

Loewe, Raphaël : 33, 35

Long, Michael : 206

Löpelmann, Martin : 302

López de Toro, José : 261

Lorblanchet, Hélène : 14

Lorenzi, Cristiano : 193-194

Lorenzo da Firenze : 169

Lotrian, Alain : 281, 294

Louis IX : 30

Loys, Jean : 289

Ludwig, Friedrich : 143

Luisi, Francesco : 251

Luzzi, Cecilia : 191

Maillard, Jean : 145

Malato, Enrico : 190, 196

Marcabru : 58, 245

Marchi, Lucia : 201, 208

Marguerite de Navarre : 309

Marot, Clement : 307, 315

Marrocco, W. Thomas : 176-177, 179, 209, 213

Marshall, John H. : 152, 243

Marti, Mario : 182

Martínez, Herón : 270

Matfre Ermengau : 250

Matteo Griffoni : 208-209

Matthieu le Juif : 29

Menahem ben Makhir : 33

Mignier, Agnès : 13

Milanese, Guido : 138

Minervini, Laura : 151-152

Molinet, Jean : 313

Mölk, Ulrich : 109, 114

Moniot de Paris : 30, 33, 35-36

Montaiglon, Anatole de : 282

Monteverdi, Angelo : 116

Mora Vocis (ensemble) : 13-15, 18, 25

Moss, Ann : 274

Munar i Munar, Felip : 274

Munrow, David : 177

Nadal, Giovanni Girolamo : 250

Nádas, John : 206, 213

Naudet, Valérie : 23

Navagero, Andrea : 266, 277

Niccolò Soldanieri : 190, 195

Nicolò del Preposto : 192, 207, 209-210

Nicolò de ’ Rossi : 191

Nordfelt, Alfred : 117

Nourry, Claude : 307

Nuovo, Angela : 283, 288, 291

Nyverd, Jacques : 279, 281

Obadiah : 29

Ochoa, Alvaro : 270

O ’ Neill, Marie : 134, 136

Orden, Kate Van : 254, 289, 314

Orlandi, Giovanni : 124, 161

Ortiz, Diego : 257

Owens, Jessie Ann : 268

Paccagnella, Ivana : 181

Paden, William D. : 37

Paganuzzi, Enrico : 208, 251

Page, Christopher : 183, 186

Pagnotta, Linda : 194

Parker, Ian : 82, 103, 250, 324

Pasero, Niccolò : 50

Pasquinucci, Enrico : 195

Pastoureau, Michel : 219

Pattison, Walter T. : 51

Peire d ’ Alvernhe : 244-246

Peire d ’ Uisel : 243

Peire Rogier : 56

Peire Vidal : 240-241, 246-247

Peraino, Judith : 150

Perdigon : 246-250

Pérotin : 14

Perrin d ’ Angicourt : 41

Perugia, Niccolò da : 167, 202, 213

Pesenti, Michele : 251, 253-254

Petersen Dyggve, Holger : 36

Petrarca : 51, 67, 181, 191-192, 196, 212

Pfister, Max : 153

Philipot, Emmanuel : 292

322

Philippe Auguste : 30

Picot, Émile : 278-280, 282

Piero (maestro) : 176-177, 190

Pierre de la Croix : 18-22, 323

Pirovano, Donato : 196

Pirrotta, Nino : 163, 176, 194-196, 198, 201, 212, 245

Platon : 315

Plaute : 290

Plumley, Yolanda : 235

Poirel, Dominique : 226

Poirion, Denis : 124

Polizzi, Gilles : 15, 22-23, 25

Principe di Morea : 144

Puccini, David : 190

Quintilien : 21

Radaelli, Anna : 8, 113, 145, 153-154

Rahn, Jay : 296

Raimbaut d ’ Aurenga : 49-58

Raimbaut de Vaqueiras : 49, 246

Rambaud, Stéphanie : 279, 284

Raoul de Beauvais : 39

Rashi = Salomon b. Isaac : 30-31, 34

Raugei, Anna Maria : 144

Rea, Roberto : 196-197

Reaney, Gilbert : 168, 169, 233

Reginone di Prüm : 138-139

Remigio di Auxerre : 139

Renouard, Philippe : 288

Rézeau, Pierre : 296

Richart Cœur de Lion : 45

Rimini, Vincenzo da : 169

Riquer, Martín de : 51-52, 55-57, 242, 247-248

Robertis, Domenico de : 196-197

Roberto d ’ Artois : 145, 152

Rohlfs, Gerhard : 172

Romagnoli, Alessandra : 170-171

Roncaglia, Aurelio : 116-119, 242, 245

Ronsard, Pierre de : 283, 289

Rosa Barezzani, Maria T. : 163, 201

Rose, Valentin : 223

Rosenberg, Samuel N. : 50, 61-62

Rosenfeld, Randall A. : 232

Rossell, Antoni : 161

Rossi, Michele : 209

Roubaud, Jacques : 50, 52

Royer, Louis : 290

Rubsamen, Walter Howard : 270

Rufo, Juan : 259-260

Runnals, Graham A. : 284-285, 287

Rychner, Jean : 120

Saba, Guido : 114-115

Sabaino, Daniele : 161, 170-171

Sacchetti, Franco : 190-192, 195, 204, 208-209, 213

Salinas, Francisco de : 260

Saliwoncyk, Wilson : 262

Salmona, Paul : 30

Salomon b. Isaac = Rashi : 30

Salviani, Oratio : 254

Sándor Chardonnens, László : 220

Santagata, Marco : 196, 241

Santos, Juan : 273

Schmitt, Jean-Claude : 19, 222

Schrade, Leo : 183, 186, 199, 201, 205

Schwan, Eduard : 65, 67, 69, 82, 84, 87, 95, 97, 113, 144

Schwarzfuchs, Simon : 30

Scochetto : 191, 196

Segre, Cesare : 161

Seguin, Jean-Pierre : 281

Serianni, Luca : 172

Servi, Andrea dei : 207-209

Sesini, Ugo : 250

Sewright, Kathleen : 302, 313

Shepard, William : 152

Sicard, Patrice : 226

Simha de Vitry : 34

Simonin, Michel : 283

Sirat, Colette : 8, 29, 35, 41

Socrate   : 315

Spanke, Hans : 35, 109, 115, 144-145

Stefanelli, Elena : 208

Stefani, Andrea : 212-213

323

Stella, Angelo : 172

Stone, Anne : 235

Stones, Alison : 36-37, 150

Stras, Laurie : 255

Suarez-Nani, Tiziana : 224, 227, 229

Tavoni, Mirko : 196

Tempo, Antonio da : 199, 207-209, 212

Térence : 290

Thibaut de Champagne : 41, 61-78, 122, 324

Tibaldi, Rodobaldo : 170, 172

Tischler, Hans : 50, 61

Tomasin, Lorenzo : 172

Torraca, Francesco : 270

Tournes, Jean de : 309

Tov Elem, Joseph : 43

Trapero, Maximiano : 272

Treitler, Leo : 132, 137, 268

Trepperel, Jean : 281-282, 284, 288, 294

Trifone, Pietro : 172

Tromboncino, Bartolomeo : 251

Truquet, Antoine : 292

Tyssens, Margaret : 117

Uc de Lescura : 247

Uc del Bautz : 248

Ullberg, Anne : 296

Van den Boogaard, Nico H. J. : 35, 38

Van der Werf, Hendrik : 61, 81, 83, 161, 245, 250

Van Orden, Kate : 253, 289, 314

Vannozzo, Francesco di : 191

Vecchi, Orazio : 253-254

Véronèse, Julien : 9, 217, 219-225, 227-228, 233

Veyrin-Forrer, Jeanne : 288, 291

Vial, Mireille : 14

Vilamo-Pentti, Eva : 37

Virgile : 219, 290, 315

Visconti, Luchino : 172, 192-193

Walker, Daniel : 232, 237

Wallensköld, Axel : 61, 64-65, 67, 70, 75

Wallon, Simone : 295

Wechel, Chrestien : 289

Weich-Shahak, Susana : 269

Weijers, Olga : 224

Widaman, Jean : 27

Wirth, Karl-August : 224

Wolfzettel, Friedrich : 109, 114

Yates, Frances A. : 274

Zacara da Teramo, Antonio : 175

Zappalà, Pietro : 170, 172

Zenari, Massimo : 195

Ziino, Agostino : 166, 189-190, 199, 213

Zimei, Francesco : 175

Zinelli, Fabio : 7, 10, 21, 35, 151, 249

Zink, Michel : 9, 10, 114-115, 119

Zinn, Grover A. : 226

Zufferey, François : 153

Zumthor, Paul : 65, 114, 160, 224, 260, 269, 314