325

Index des incipits
littéraires et musicaux

Les références accompagnant les incipits sont issues des répertoires suivants :

RS	Hans Spanke, G. Raynauds Bibliographie des altfranzösischen Liedes, Leiden, Brill, 1955.
BEdT	Bibliografia Elettronica dei Trovatori, http://www.bedt.it
vdB	N. H. J. van den Boogaard, Rondeaux et refrains. Du xiie siècle au début du xive, Paris, Klincksieck, 1969.

Alleluia Nativitas (organum) : 14

Amics Albertz tenzos soven – BEdT 10,006 : 50

Amis et Amile : 117-118

Amors m ’ art con fuoc ab flama – BEdT 461,20a : 147-148, 154

Amors me fait conmencier – RS 1268 : 76

Amours qui bien set enchanter – RS 851 : 140

Ars cantus mensurabilis (Francon de Cologne) : 155, 168, 233

Aspectar me consuma : 208

Aucun ont trové / Lonc Tans / Annun [ tanties ] , motet (Pierre de la Croix) : 18-19

Aulularia (Plaute) : 290

Au nouvel tens que nest la violete – RS 987 : 35

A vous, amant, plus qu ’ a nule autre gent – RS 679 : 40

Bella domna cara – BEdT 461,037 : 147

Be volgra que venques merces – BEdT 96,002 : 153

Be volgra, s ’ esser pogues – BEdT 244,001a : 147, 153

Bons rois Thiebaut, sire, conseilliez moi – RS 1666 : 77

Breviari d ’ Amor (Matfre Ermengau) : 250

Capitulum de vocibus applicatis verbis (traité anonyme) : 211-212

Caquet des femmes (Clément Janequin) : 312

Chançon legiere a entendre – RS 629 : 41

Chanter m ’ estuet et si n ’ i sai – RS 103 : 61, 140

Chi pregio vuol in virtù pong ’ amore : 203, 206

Cligès (Chrétien de Troyes) : 123-125

Commedia (Dante Alighieri) : 193

Comme j ’ ai aimé la demeure de Ton Temple : 33

Contre le tens qui debrise : 41

Conviensi a fede· fé, conviens ’ amore (Francesco Landini) : 182, 325

Convivio (Dante Alighieri) : 241

Cosa nulla più fé : 203, 205

Così pensoso, com ’ amor mi guida (Francesco Landini) : 184

Dame, ainsi est qu ’ il m ’ en couvientaler – RS 757 : 76-77

326

De belle Yzabel ferai – RS 81 : 122, 140

Deh, non celate a gli occhi quel dilecto (Scochetto) : 196

Deh, pon quest ’ amor giù (Francesco Landini) : 203-204

Delés un pré verdoiant – RS 368 : 39

De mia farina (anonyme) : 208-209

De natura rerum (Isidore de Séville) : 225

De nous seignour que vous est il avis – RS 1224 : 144

D ’ entier vers far ieu non pes – BEdT 63,006 : 52

Deror yiqra (anonyme) : 34, 37-39

De sospirar sovente (anonyme) : 202

De vulgari eloquentia (Dante Alighieri) : 196, 241

Di novo è giunto un cavalier errante (Jacopo da Bologna) : 162, 169-187

Donna, ’ l tuo partimento (Francesco Landini) : 199, 202, 205

Donna, pos vos ay chausida – BEdT 461,092 : 147, 155

Éléments (Euclide) : 231

El–givat ha–levona (anonyme) : 34, 39-41

En mai la rosee que nest la flour – RS 1984 : 42

En plorant me convient chanter –RS 783 : 140

Escotatz, mas no say que s ’ es –BEdT 389,028 : 49-59, 323

Folastries (Pierre de Ronsard) : 283

Fortuna ria, Amor (Francesco Landini) : 199, 203-204

Già perch ’ i ’ penso (Francesco Landini) : 202, 204

Grave m ’ è a dire come amaro torna (Fazio degli Uberti) : 193-194

Il est bel et bon commère (Passereau) : 311-312

Institution oratoire (Quintilien) : 21

Inviolata / Felix virgo / CT / Ad te suspiramus gementes et flentes (motet, G. de Machaut) : 13

Ita se n ’ era a star nel Paradiso (Lorenzo da Firenze) : 169

I ’ vidi donne co la donna mia (Cavalcanti) : 196

Ja nuns hons pris ne dira sa raison – RS 1891 : 45-46

Jardin de Plaisance = Jardrin de Plaisance : 290, 294, 299, 302, 313-314

Jeu des princes des Sotz (Pierre Gringore) : 289

Ki de bon est, souef flaire – RS 165 : 145

La douce çere d ’ un fier animal (Bartolino da Padova) : 184

La Fleur des noelz (anonyme) : 287

L ’ alma mie piang ’ e ma ’ non può aver pace (Francesco Landini) : 163-164, 203

La lumière du jour pointe (Eliezer bar Nathan) : 33

La nuit de Pesah (anonyme) : 42-43

Las, las, que ferai (anonyme) : 42-43

L ’ autrier a l ’ issida d ’ abriu – BEdT 293,029 : 58

Leandreide (Giovanni Girolamo Nadal) : 250

Les anfanz des avot (anonyme) : 45

Les Grans noelz nouveaulx (anonyme) : 284-285

Libellus de formatione arche (Hugues de Saint–Victor) : 226

Libellus in Gallico de arte discantandi (traité anonyme) : 139

Li Chastelains de Couci ama tant – RS 358 : 40

Li jalous par tout sont fustat / Tuit cil qui sont enamourat / Veritatem (motet anonyme) : 38

Lo lume vostro, dolce mio segnore (Jacopo da Bologna) : 192-193

Lonc tens ai mon tens usé – RS 475 : 35-36

Ludus Danielis (Beauvais) : 115, 118

Ma derniere veul faire – RS 321 : 140

327

Maître Pathelin (recueil anonyme) : 292

Malbrough s ’ en va-t-en-guerre (anonyme) : 308

Metalogicon (Jean de Salisbury) : 223

Micrologus (Gui d’Arezzo) : 139, 219, 233

Ne la tuo luce tien ’ la vita mia  (Francesco Landini) : 206

Nell ’ acqua chiara e dolze pescando (Vincenzo da Rimini) : 169

Nel mezzo già del mar la navicella (anonyme) : 191-192

Ne puis ma grant joie celer (anonyme) : 42

O dolce appress ’ un bel perlaro fiume (Jacopo da Bologna) : 171

Oez com je sui bestournez – RS 919 : 50

Onkes nus hom ne fu pris – RS 1599 : 41

Opus operum (anonyme) : 225

Pantheon / Appolinis / Quadruplum / In omnem terram / Zodiacum, (motet, B. de Cluni) : 13

Paradiso (Dante Alighieri) : 193

Par grant franchise me convient chanter – RS 782 : 29

Par maintes fois m ’ est venu en talent – RS 737 : 140

Per sparverare tolsi el mio sparvero (Jacopo da Bologna) : 163-164

Phèdre (Platon) : 315

Più bella donn ’ al mondo (Francesco Landini) : 203

Poi che di doglia cor conven ch ’ i ’ porti (Calvacanti) : 197

Pos qu ’ ieu vey la fuella – BEdT 461,196 : 147

Pour autrui movrai mon chant – RS 313 : 29

Purgatorio (Dante Alighieri) : 193

Quant je voi iver retourner – RS 893 : 41

Quant je voi l ’ erbe amatir – RS 1390 : 41

Quant li tens reverdoie – RS 1757 : 43-44

Quatre vingt chansons (recueil anonyme) : 284-285, 289

Que mes cuers ne veut nul avoir – vdB 1570 : 44

Questa è mia (Michele Pesenti) : 252-253

Qui la vi en ditz – BEdT 10,045 : 147, 151-153, 157

Recueil de Florence Recueil Trepperel (recueil anonyme) : 281-282

Rerum vulgarium fragmenta : 192, 197

Rhétorique à Herennius : 21

Roi de poer (Joseph Tov Elem) : 43-46

Roman de Fauvel : 19, 22

Roman de la rose : 24, 126, 315

S ’ amours / Au renouveler / Ecce, (motet, P. de la Croix) : 18-22

Savis e fols, humils et orgoillos – BEdT 392,028 : 49

Segugi a corta e can per la foresta (Piero) : 165-167, 184

Senhe·N Raymbaut, per vezer – BEdT 356,007 : 56

Ses alegratge – BEdT 205,005 : 147-148, 151-152

Shalfu tzarim (anonyme) : 33-36

Sill qu ’ es caps e guitz – BEdT 461, 67a : 153

Soyez heureux, Israël (anonyme) : 33

Stanca m ’ apparve all ’ onde ben tranquille (Fazio) : 194

Stirps Iesse (répons) : 14

Super cathedram / Presidentes / Ruina (motet, Roman de Fauvel) : 19

Sus les ponts d ’ Avignon : 304, 310

Tant es gay ’ es avinentz – BEdT 461,230 : 147, 154

Tout par compas (Baude Cordier) : 235

Tractatus cantus mensurabiblis (Egidius de Morino) : 27

Tractatus de discantu : 139

Tuit cil qui amez, venez avant – vdB 1821 : 38

Tuit cil qui sont enamourat – vdB 1822 : 37-38

328

Udite amanti (anonyme) : 208

Un sonet fatz malvatz e bo – BEdT 242,080 : 49, 34

Unze belles chansons nouvelles (recueil anonyme) : 282, 286

Uri liqr ’ a ti yafah (anonyme) : 39, 41

Vadu, vadu, vadu, va – vdB 1828 : 35-36