Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Philandre
- Pages : 349 à 354
- Collection : Textes de la Renaissance, n° 199
- Série : Romans de chevalerie de la Renaissance, n° 7
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN : 9782812435898
- ISBN : 978-2-8124-3589-8
- ISSN : 2105-2360
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3589-8.p.0349
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 30/07/2015
- Langue : Français
Table des matières
INTRODUCTION 7
Résumé 8
Le « treshumble » Jean des Gouttes 10
De Tournes imprimeur en 1544 24
L’édition de Roland Furieux 30
« Consacrer les miennes inventions » 36
Noms de personnages 42
Philandre, nouvel Amadis ? 47
Conduite de la trame narrative 54
De Flore à Florette :
un autre recueil de « comptes » 59
Un thème commun aux Comptes amoureux :
la jeune fille mal mariée 67
Des amours sensuelles 74
Les armes et le comique 79
Le didactisme narratif 83
Actualité politique et notations artistiques 88
Vénus sur son char : une narration en tableau 94
Un style orné 101
PRINCIPES D’ÉDITION 115
PHILANDRE
LE PREMIER LIVRE DE LA BELLE
ET PLAISANTE HISTOIRE DE PHILANDRE 120
À Monseigneur Le Daulphin 122
À tresillustre et tresvertueux Princece
Monseigneur Henry, Daulphin de France,
Jean des Goutes le sien treshumble Serviteur et subject,
perpetuelle en longue vie felicité de bonheur . 123
Prologue de l’autheur . 127
Comment Philandre de Marseille devint amoureux
de Passerose de Naples, au seul rapport que luy feit
un Gentilhomme de la beaulté d’elle. chapitre i 129
Des remonstrances que feit Dortongres l’ancien au
Prince Philandre, sur le faict de ses nouvelles Amours.
chap. ii . 136
Comment Dortongres l’ancien feit tant
par ses belles remonstrances, que Stordilan
roy de Marseille promit de faire Philandre son filz
Chevalier, et apres ce de luy donner congé
d’aller chercher le Monde à la mode
des Chevaliers errans. chap. iii . 138
Comment le Gentilhomme fut faict Chevalier
de la propre main du Chevalier à l’escu Vermeil.
chap. iiii 141
Du grand Tournay, qui fut en la ville de Marseille,
duquel le beau Gentilhomme emporta le pris. chap. v 145
Comment Argence, que l’on nommoit la saige Royne
des Isles fortunées envoya au noble Philandre deux
riches coronnes par Argonette sa Damoyselle.
chap. vi 149
Du retour de messire Jean de Ventador, et du voyage
de Naples entreprins et arresté entre le Gentilhomme,
Dortongres et ledict de Ventador. chap. vii 155
D’un Porc merveilleux, qui pour lors infestoit presque
tous les champs de la Provence. chap. viii 157
Comment le Gentilhomme avec ses Compaignons
monterent en mer pour aller au royaume de Naples.
chap. ix 160
Comment à la requeste de la desloyalle Diane Harpagon
un Pirate de mer vint assaillir le Gentilhomme
et ses Compaignons. chap. x 165
Comment le Gentilhomme et ses Compaignons
prindrent portà Gennes. chap. xi 170
Comment le Gentilhomme vainquit le cruel Madarant
Roy de Pise. chap. xii 177
Comment le Gentilhomme s’en partit de la ville
de Gennes : et des propos qu’il eut avec la belle Camile. chap. xiii 181
Comment le Gentilhomme, Ursin de Gennes et leurs compaignons prindrent port en la forest des Adventures,
à trois lieues de la ville de Naples. chap. xiiii . 188
Du bon recueil que feirent le Roy Tintagol,
et les Citadins de Naples au noble Philandre,
et à toute sa compaignie. chap. xv . 194
Compte d’amours, faict de l’Oyseauvert Roy de Faerie,
et de Madamoyselle Laure de Naples. chap. xvi . 200
Comment le Roy Tintagol, le Gentilhomme, ensemble
avec les Dames, allerent chasser en la forest
des Adventures. chap. xvii . 212
Comment Sclarion racompte à son amye la belle Camile
de Gennes, ce qui advint à un Vieillard tel que estoit
Garamond Roy de Secile : lequel Garamond vouloit
espouser Passerose de Naples. chap. xviii . 217
Des remonstrances que feit le saige Roy de Circassie
à l’Empereur Pinamont, par un exemple autresfois
advenu en Athenes. Auquel exemple se voient
les punissions, que Amour exerce à l’encontre de qui
desprise en jeunesse luy et ses immortelles Puissances.
chap. xix . 236
Comment la Déesse d’Amours survint en la compaignie
des Amantz, et des propos qu’elle leur tint. chap. xx . 247
De l’extreme joye que eut le Roy Tintagol, Que sa chere
fille Passerose estoit rescousse par la prouesse du prœux Gentilhomme, et de son Compaignon. chap. xxi . 252
Comment le vieulx Garamond roy de Secile espousa
Passerose de Naples. chap. xxii . 258
Comment les Roys Tintagol de Naples, et Garamond
de Secile, furent advertiz des Amours du Gentilhomme,
et de la Princesse Passerose : ensemble de leur
entreprinse, par unes lettres, que leur escrivit
la desloyalle Diane. chap. xxiii 266
Comment le Gentilhomme emmena sa belle Amye
Passerose, en la veuë des Roys Tintagol et Garamond.
chap. xxiiii 270
ANNEXE 1
Textes d’escorte ou de circonstance écrits
par Jean des Gouttes (en dehors de ceux de Philandre) 275
1. Martial d’Auvergne, Arresta Amorum. cum erudita
Benedicti Curtii Symphoriani explanatione,
Lyon, Sébastien Gryphe, 1533 . 276
2. Recueil de vers latins et vulgaires de plusieurs
Poëtes Francoys, composés sur le trespas de feu
Monsieur le Daulphin, Lyon, François Juste, 1536 . 278
3. Lucien de Samosate, De ceulx, qui servent à gaiges
ès maisons des gros seigneurs et Bourgeois,
trad. Jean des Gouttes, Lyon, François Juste, 1537 (n. s.) . 279
4. Gilbert Ducher, Epigrammaton libri duo,
Lyon, Sébastien Gryphe, 1538 . 283
5. Stéphane Dolet, Genethliacum Claudii Doleti,
Stephani Doleti filii. Liber vitae cummuni in primis utilis,
et necessarius, Lyon, Stéphane Dolet, 1539 . 283
6. L’Arioste, Roland Furieux. Composé premierement
en ryme Thuscane par messire Loys Arioste, noble Ferraroys,
et maintenant traduict en prose Françoyse : partie suyvant
la phrase de l’Autheur, partie aussi le stile de ceste nostre langue,
Lyon, Sulpice Sabon pour Jean Thélusson, 1544 284
ANNEXE 2
Textes adressés à Jean des Gouttes 289
1. Claude Rosselet, Epigrammata,
Lyon, Sébastien Gryphe, 1537 289
2. Jean Visagier, Epigrammatum libri IIII. Ejusdem Xenia,
Lyon, Michel Parmentier, 1537 290
3. Étienne Dolet, Carminum libri quatuor,
Lyon, s. n. [Sébastien Gryphe], 1538 291
4. Nicolas Bourbon, Nugarum libri octo,
Lyon, Sébastien Gryphe, 1538 292
5. Gilbert Ducher, Epigrammaton libri duo,
Lyon, Sébastien Gryphe, 1538 293
6. Bonaventure des Périers,
Recueil des œuvres de feu Bonaventure Des Périers,
Lyon, Jean de Tournes, 1544 294
7. Charles Fontaine, La Fontaine d’amour,
contenant Elegies, Epistres, et Epigrammes,
Lyon, Jean de Tournes, 1545 297
8. Charles Fontaine, Estreines, à certains seigneurs,
et dames de Lyon, Lyon, Jean de Tournes, 1546 298
ANNEXE 3
Structure narrative de Philandre
(récit principal et récits insérés) 299
ANNEXE 4
Illustrations 303
GLOSSAIRE 307
BIBLIOGRAPHIE 333
INDEX DES PERSONNAGES 337