Avec ce roman sentimental, Diego de San Pedro s'imposa comme l'un des auteurs les plus marquants du genre. Cette édition analyse les procédés caractéristiques du roman sentimental et en souligne l'originalité. Elle étudie aussi l’art de la traduction de l’humaniste Nicolas Herberay, qui en favorisa la postérité.