Table des figures

Xavier Fontaine

Fig. 1 – Page de titre du premier Volksboek (Anvers, entre 1525 et 1546) 278

Fig. 2 – Page de titre du Volksbuch (Strasbourg, 1515) illustrée d’un bois attribué à Hans Baldung Grien 279

Fig. 3 – Bois de l’histoire XCVI du Volksbuch (Strasbourg, 1515) 280

Fig. 4 – Bois principal de l’histoire VIII du Volksbuch (Strasbourg, 1515), attribué à Hans Baldung Grien et bordé à droite d’un décor urbain 281

Fig. 5 – Principaux lieux où se déroule le Volksbuch (1 = Kneitlingen et 2 = Mölln) 282

Fig. 6 – Page de titre de la plus ancienne version française connue (vraisemblablement Paris, 1529-1530, d’après une édition française – perdue – imprimée à Anvers et remontant sans doute à 1529) 283

Fig. 7 – Principaux lieux des anciens Pays-Bas du Sud où se déroule La Légende 284

Fig. 8 – Frontispice de l’édition de colportage Van Paemel, Het Aerdig Leven van Thijl Ulenspiegel [= La vie drolatique de Thijl Ulenspiegel] (Gand, [1820-1850]) 285

Fig. 9 – Première page de la « Préface du Hibou », avec un bois de Léon Becker (La Légende d’Ulenspiegel, éd. 1869, p. i) 286

Fig. 10 – Alfred Hubert, Ulenspiegel, groupes & tente. Frontispice (eau-forte) de La Légende d’Ulenspiegel (éd. 1869) 287

Fig. 11 – Charles De Groux, N’ôte jamais à homme ni bête sa liberté (eau-forte en vis-à-vis de la p. 111 de La Légende d’Ulenspiegel, éd. 1869) 288