Résumé : L’analyse de l’œuvre de l’auteure autrichienne Evelyn Schlag permet d’envisager dans quelle mesure sont réactualisées certaines formes poétiques codifiées tout en procédant à un bouleversement des limites génériques. Deux axes sont développés : le phénomène qualifié de « décondensation » de la poésie ; les processus de mise en récit de la poésie lyrique.
