Résumé : Transgression et permanence du cadre générique sont ici réaffirmées, comme ce qui caractérise le geste créateur depuis le Romantisme, expressément dans le roman et la poésie. Le volume exemplifie la complexité et l’hybridité qui dominent la vie moderne des genres en poésie. Il montre la carte poétique comme un entrelacs et une multiplication de postures, qui font co-exister horizontalement formes et courants, plus qu’elles ne se réfèrent, verticalement, à une tradition des genres.
