327

Index

Ablamowicz, Aleksander : 320

Adam, Jean-Michel : 9

Adan, Martin : 122

Agamben, Giorgio : 26, 55, 318

Alberti, Rafael : 111, 315

Albiach, Anne-Marie : 29, 129, 157, 170

Albinati, Edoardo : 38

Alferi, Pierre : 157, 164, 324

Allen, Donald : 155, 316

Alonso, Damaso : 113, 119, 318

Amantrout, Rae : 160

Anedda, Antonella : 39, 43

Antin, David : 155, 160, 163-164, 318

Apollinaire, Guillaume : 102

Arauxo, Emilio : 208

Ardeleanu, Mircea : 151, 171-195, 332

Aristote : 8, 17, 18, 163, 173

Armantrout, Rae : 160

Augustin, (saint) : 173, 315

Auster, Paul : 153, 168, 317

Bacchini, Pierluigi : 34, 38

Bachelard, Gaston : 318

Bachmann, Ingeborg : 59

Badiou, Alain : 28, 318

Baehr, Rudolf : 108, 318

Baldissone, Giusi : 88, 95, 318

Ballerini, Luigi : 38

Barbierato, M. : 95

Baroni, Raphaël : 17, 322

Barthes, Roland : 7, 165, 167

Bashô, Matsuo : 101

Bataille, Georges : 183

Batteux, Abbé : 18, 19

Baudelaire, Charles : 13, 20, 25-26, 28, 30-31, 56, 80, 151, 153, 156-157, 171, 315, 321

Bauer, Hervé : 156, 318

Becerra, José Carlos : 124

Bellefeuille, Normand de : 122, 318

Bellezza, Dario : 36

Bellocchio, Alberto : 38

Benamou, Michel : 163

Benedetti, Mario : 40, 43

Beneveniste, Emile : 199

Benjamin, Walter : 171-172, 174-175, 185, 315, 319

Bennett, Guy : 169

Berardinelli, Alfonso : 33, 35, 39, 319

Bercot, Martine : 319

Bergman, Ingmar : 131

Berman, Antoine : 174, 319

Bernard, Ch. : 104

Bernstein, Charles : 160, 161, 166, 167

Berssenbrugge, Mei-Mei : 160

Bertolucci, Attilio : 33

Bertrand, Aloysius : 56

Bettarini, Rosanna : 81, 316

Blanchot, Maurice : 7, 101, 168, 319

Blanco, Mercedes : 109, 319

Blaser, Robin : 145

Boileau, Nicolas : 8, 53

Bonnefoy, Yves : 27, 55, 122, 154, 155, 319

Borges, Jorge Luis : 111, 315

Bortolotti, Gherardo : 42, 321

Boukhomovsky, B. : 105

Bourassa, Lucie : 104, 319

Bracho, Coral : 106, 121-137, 315

328

Braque, Georges : 30, 56

Broggi, Alessandro : 42, 321

Bromige, David : 160

Brossard, Nicole : 322

Browning, Robert : 80

Brunetière, Ferdinand : 9

Buffoni, Franco : 38, 39

Burroughs, William : 153

Cadiot, Olivier : 157, 164, 324

Cage, John : 163

Campana, Dino : 81

Campos, Augusto et Harlodo de : 175

Cano, José Luis : 114

Caproni, Giorgio : 33

Cardenal, Ernesto : 122, 315

Carducci, Giosuè : 81

Carifi, Roberto : 36

Carpi, Pinin : 38

Carpi, Umberto : 80, 94, 319

Cassagnau, Laurent : 10, 324

Castellet, Jose Maria : 113, 315

Castelvetro, Lodovico : 8

Catulle : 116

Cavafis, Constantino : 245

Cavalli, Patrizia : 35, 38

Celan, Paul : 31, 32

Celine, Louis-Ferdinand : 156

Cendrars, Blaise : 104

Certeau, Michel de : 183, 319

Chamayou-Kühn, Cécile : 56, 59-78, 330

Chapelle, Marie-Louise : 205-213

Char, René : 20, 30, 31, 102

Chaucer, Geoffrey : 153

Chenetier, Marc : 137, 319

Chevrier, Alain : 103, 322

Chlebnikov, Velimier : 151, 176-182

Chrétien, Jean-Louis : 104-105, 319

Cicéron : 13, 175, 212

Cirlot, Juan Eduardo : 113, 119, 315

Cohen, Francis : 323

Cohen-Halimi, Michelle : 129, 323, 319

Cole, Norma : 160

Coleridge, Samuel Taylor : 79

Collard, Andrée : 109, 319

Collot, Michel : 127, 134, 319

Combe, Dominique : 8-9, 17, 122, 319

Conte, Giuseppe : 36

Contini, Gianfranco : 81, 108

Coolidge, Clark : 160

Cordelli, Franco : 33, 319

Cortanze, Gérard de : 159-160

Cortellessa, Andrea : 13, 32

Corti, Maria : 82, 84, 88, 95, 320

Creeley, Robert : 154, 160

Croce, Benedetto : 8, 83

Cuesta, Jorge : 123

Czernin, Franz Josef : 59

Daive, Jean : 102, 315

Dal Bianco, Stefano : 40, 43

Dambre, Marc : 8, 322

D’Annunzio, Gabriele : 81, 92

Dante, Durante degli Alighieri dit : 13, 75, 93, 102, 110

Dario, Ruben : 110-111, 132

Darras, Jacques : 322

Davidson, Michale : 160

De Angelis, Milo : 36, 40

Debailly, Pascal : 80

Degott, Bertrand : 109, 323

Deguy, Michel : 27, 28, 55, 154, 163, 315, 318

De Herrera, Fernando : 109, 320

Delay, Florence : 159, 315

Delorenzo, Christian : 103, 32

Dembo, Lawrence Sanford : 157, 324

Demerson, Guy : 53, 322

Denis, Maurice : 189, 320

Denker-Bercoff, Brigitte : 17-22, 50, 53-57, 319, 329-330

De Rokha, Pablo : 122, 315

De Rosa, Francesco : 82, 320

Derrida, Jacques : 21, 77-78, 165, 166, 167, 320

Desgent, Jean-Marc : 136

De Signoribus, Eugenio : 38

329

Dickinson, Emily : 168

Didi-Huberman, Georges : 105, 134, 320

Diego, Gerardo : 111, 113, 315

Di Manno, Yves : 122-123, 154, 156, 157, 320

Donati, Francesco : 38

Donguy, Jacques : 159, 315

Doris, Stacy : 161, 169, 255, 265, 317-318

Du Bellay, Joachim : 18, 24

Du Bouchet, André : 56

Duncan, Robert : 160

Dupin, Jacques : 32

Dupont-Roc, Roselyne : 18

Dupouy, Christine : 101, 320

During, Elie : 55-56, 320

Dworkin, Craig : 165, 324

Dyerval Angelini, P. : 93, 316

Eddy, Beverly Driver : 74, 320, 321

Eliot, Thomas Stearns : 104, 122, 153, 315

Emaz, Antoine : 102

Ennius : 13

Erman, Michel : 319

Espitallier, J. M. : 103, 320

Esposito-Farese, Gilles : 103

Esteban, Claude : 130, 133, 136, 316

Euphorion : 13

Fabre, Luis Felipe : 124

Fagiuoli, Alessandra : 84

Fauchereau, Serge : 153

Faye, Jean-Pierre : 25

Fiori, Umberto : 40, 41

Forte, Frédéric : 103

Fortini, Franco : 36

Foss, Phillip : 169, 318

Foucault, Michel : 21

Fourcade, Dominique : 156-157, 318

Fowler, Alastair : 12, 89, 320

Frasca, Gabriele : 36, 41, 321

Frederic II, de Sicile : 108

Fried, Erich : 59

Friedlander, Benjamin : 155, 316

Frye, Northrop : 8

Gaffiot, Félix : 83

Galilée : 167

Galland, Nathalie : 101-106, 121-137, 320, 330-331

Gallet, Olivier : 55-56, 321

Gammm : 42

Garcia de la Concha, V. : 112, 321

Garcia Lorca, Federico : 111, 316, 321

Garcia Valdes, Olvido : 107, 316

Garcilaso de la Vega : 109-110, 112

Gardair, Jean-Michel : 73, 321

Garrigues, Pierre : 109, 323

Gaspar, Lorand : 30

Genette, Gérard : 18, 55, 81, 321

Gigli, Lorenzo : 89

Gimferrer, Pere : 115, 117, 119, 316

Ginsberg, Allen : 159

Giovannetti, Paolo : 42, 321

Giovenale, Marco : 42, 321

Giudici, Giovanni : 34, 36

Gizzi, Michael : 160

Gizzi, Peter : 160

Gleize, Jean-Marie : 21, 41-42, 157, 160, 316, 324

Goethe, Johann Wolfgang von : 19

Goffette, Guy : 103, 316

Gollner, Helmut : 77, 321

Gongora, Luis de : 110-111, 116-117, 119, 318, 321

Gonzáles, Ángel : 113

Gorostiza, José : 104, 123

Gosselin-Noat, Monique : 8, 322

Gourmont, Rémy de : 153

Govoni, Corrado : 81

Gozzano, Guido : 81

Gracian, Baltasar : 109, 316

Graziani, Françoise : 109, 321

Greenberg, Clément : 29, 30, 321

Grenier, Robert : 165, 321

Grignani, Maria Antonietta : 82, 85, 321

330

Guerrero, Gustavo : 19, 321

Guillen, Jorge : 113-114, 316

Guillevic, Eugène : 102, 316

Gysin, Brion : 153

Hamburger, Käte : 8

Handke, Peter : 59

Hanna, Christophe : 21, 42

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich : 19

Heidmann, Ute : 9

Heistein, Jozef : 102, 321

Hejinian, Lyn : 160, 166, 170

Held, Riccardo : 36

Héraclès : 187

Héraclite : 116

Heredia, Jose Maria de : 110

Hernandez, Miguel : 112

Herrera, Fernando de : 109

Hocquard, Emmanuel : 27, 29, 149, 151, 154, 157-161, 169-170, 316

Hölderlin, Friedrich : 19

Homère : 101

Horace : 18, 23, 79, 80

Horrer, Olivier d’ : 159

Hourdin, Gaëlle : 104, 320

Howe, Fanny : 160

Howe, Susan : 170

Hugo, Victor : 8, 54

Huidobro, Vicente : 104, 110-111, 122, 316

Humboldt, Alexander von : 47, 50

Hurson, Ursula : 286, 292

Iglesias, Cécile : 240-241, 243, 245, 247, 249-250, 252, 254

Inglese, A. : 42, 321

Insana, Isolanda : 38

Izambard, Georges : 26

Jabès, Edmond : 168-170

Jaccottet, Philippe : 20, 29, 30, 55

Jakobson, Roman : 177, 181, 190, 321

Jandl, Ernst : 59, 189, 316, 322

Jasinski, Max : 108, 321

Jérôme (saint) : 175

Jiménez, Juan Ramon : 113-114, 119, 316, 322

Jolles, B. : 173

Jost, François : 107-108, 321

Jouve, Pierre Jean : 31

Juaristi, Jon : 120, 316

Juvénal : 88

Kant, Emmanuel : 22

Kelly, Robert : 160

Kemp, Friedhelm : 75, 321

Kerouac, Jack : 101

Khlebnikov, Velimir : 151, 176-182, 316

Kjaerstad, Jan : 46, 48

Kleiber, Georges : 56, 322

Krüger, Michael : 318

Kolleritsch, Alfred : 59

Kristeva, Julia : 322

Labé, Louise : 108

Labine, Marcel : 104, 322

Lacoue-Labarthe, Philippe : 19, 132, 135, 322

Laforgue, Jules : 153

Lajarrige, Jacques : 10, 59, 63, 74, 322, 324

Lallot, Jean : 18

Lamantia, Philip : 159

Lamarque, Vivian : 38

Lamarre, André : 137, 322

Lamping, Dieter : 69, 73, 322, 324

Lang, Abigail : 150-151, 153-170, 265-274, 332

Lanne, J.-C. : 316

Lartillot, Françoise : 59, 322

Le Bœuf, Ch. : 318

Lecercle, François : 53, 322

Lecler, Daniel : 114, 322

Le Nôtre, André : 54

Leonetti, Francesco : 39

Leopardi, Giacomo : 79

Linne Carl von : 53

Lisa, Tommaso : 322

331

Lizalde, Eduardo : 124

Lolini, Attilio : 35

Lope de Vega, Félix : 110

Lopez Velarde, Ramon : 123

Lorca : voir Garcia Lorca, Federico

Luis, Leopoldo de : 114

Luperini, Romano : 82, 89, 323

Luzi, Mario : 34

Macé, Marielle : 17, 322

Machado, Antonio : 110, 316

Magrelli, Valerio : 38

Mallarmé, Stéphane : 20-21, 28, 102, 123, 156-158, 168, 173, 320

Mandel, Tom : 160

Mandelstam, Ossip : 32

Marchesi, Concetto : 87

Martial : 88

Mathews, Harry : 160

Mathios, Bénédicte : 105, 107-120, 322-323, 331

Maulpoix, Jean-Michel : 12, 20, 23-32, 41, 55, 125, 128, 131, 150, 215-219, 323, 329

Mayröcker, Friederike : 59, 322

Mazzoni, Guido : 10-11, 39, 41, 43, 81-82, 85, 87, 221-237, 323

McClure, Michael : 159

McGrath, Connell : 160

McLow, Jackson : 163

McMahon Fiona : 140-145, 149-151, 197-202, 275, 304-310, 312-313, 331

Mendiola, Victor Manuel : 124

Mengaldo, Pier Vincenzo : 81, 89, 95, 323

Merini, Alda : 35

Meschonnic, Henri : 151

Meur, Bruno : 50, 288

Micchinesi, Mario : 96

Michaux, Henri : 20-21, 23, 30, 31, 56

Milosz, Oscar Vladislas de Lubicz- : 116

Mir, Pedro : 122

Miranda, Marie : 109, 323

Moncond’hui, Dominique : 103, 322

Montale, Eugenio : 11, 33-34, 57, 79-97, 316, 320

Montandon, Alain : 101-102, 321, 323

Montellano, Ortiz de : 123

Montes de Oca, Marco Antonio : 123

Moravia, Alberto : 90

Morcillo, Françoise : 114, 323

Moréas, Jean : 87

Morel J.-P. : 53, 325

Moretti, Marino : 81

Morier, Henri : 108, 323

Mosca : 88, 94

Mousli, Béa trice : 169, 323

Murat, Michel : 17, 323

Murciano, Carlos : 114

Mussapi, Roberto : 36

Nancy, Jean-Luc : 19, 127, 129, 323

Neiva, Saulo : 320

Neruda, Pablo : 101, 111, 123, 127, 316

Noël, Bernard : 29, 121, 323

Nogacki, Edmond : 80, 322

Nora, Eugenio de : 112

Nota, Michelle : 221-222, 224-226, 228-231, 233-235, 237

Novarina, Valère : 21

Nove, Aldo : 36

Olson, Charles : 150, 155, 31

Otero, Blas de : 113, 316

Ouellet, Pierre : 136, 323

Oulipo : 56, 151, 175, 192

Pacheco, José Emilio : 124

Palazzeschi, Aldo : 81

Pallavicino, Ferrante : 109

Palmer, Michael : 160, 167, 169, 324

Paoli, Michel : 108, 323

Parra, Nicanor : 103

Pascoli, Giovanni : 81, 90

Pasolini, Pier Paolo : 33, 319

Pastior, Oskar : 151, 171-195, 316-317, 324, 325

Paukner, Hélia : 281

332

Paulhan, Jean : 54, 317

Paz, Octavio : 123, 127, 132, 136, 175, 317

Peletier, Jacques : 23, 24

Pellicer, Carlos : 123

Penna, Sandro : 35

Perec, Georges : 193, 194, 317

Perloff, Marjorie : 162-163, 323

Pesty, Eric : 160, 324

Pétrarque : 57, 61-62, 66, 68-69, 75, 82, 102, 151, 183-188, 317, 321

Pétrone : 87

Philips, Allen W. : 113, 316

Pilet de la Mesnardière, Hippolyte-Jules : 23, 317

Pinson, Jean-Claude : 324

Platon : 8

Pleynet, Marcelin : 155

Poe, Edgar Allan : 30, 153

Polet, Jean-Claude : 68, 324

Ponge, Francis : 20, 25, 30, 42, 55, 56

Pons, Alain : 109

Pound, Ezra : 104-105, 122-123, 153, 155, 157, 168, 175, 320

Prévert, Jacques : 102

Prigent, Christian : 25, 102, 162

Pucci, Antonio : 107

Puerto, José Luis : 239-254

Pusterla, Fabio : 34, 38, 40

Queneau, Raymond : 101, 119, 156

Quevedo y Villegas, Francisco de : 109, 116, 319

Rabaté, D. : 150

Raboni, Giovani : 34, 36

Ragosta, Ray : 160

Rakosi, Carl : 160

Raos, Andrea : 42

Rasula, Jed : 165-166, 324

Rebora, Clemente : 81

Rexroth, Tillman : 159, 319

Reznikoff, Charles : 157, 158

Riccardi, Marcio : 38

Rilke, Rainer Maria : 32, 62, 74, 320

Rimbaud, Arthur : 26, 31, 42, 101, 116, 156-157, 324

Risi, Nelo : 86

Rivas, José Luis : 124

Rivera Garza, Cristina : 124

Roberston, Lisa : 197-202, 255-275

Roche, Denis : 25

Rodefer, Stephen : 160

Rokha, Pablo de : 122

Ronsard, Pierre de : 23, 79, 110

Rossi, Tiziano : 38

Rothenberg, Jerome : 155, 159, 163

Roubaud, Jacques : 103, 149, 154-155, 157, 159, 161-162, 188, 317-318, 324

Rouge, B. : 137

Roukhomovsky, Bernard : 324

Roussel, Raymond : 153

Roversi, Roberto : 39

Royer-Journoud, Claude : 29, 154, 157, 159-161, 168-170

Rubio, Fanny : 112, 324

Ruffilli, Paolo : 38

Ruwet, N. : 321

Samoyault, Tiphaine : 105, 324

Sanchez Torre, Leopoldo : 107, 324

Sanders, Ed. : 144

Sangirardi, Giuseppe : 7-14, 33, 57, 79-97, 329-330

Sanguineti, Edoardo : 36, 82

Sansot, Pierre : 137, 317

Sarraute, Nathalie : 27

Saussure, Ferdinand de : 199

Sauvanet, Pierre : 55, 320

Savinio, Alberto : 38

Sbarbaro, Camillo : 81

Scaffai, Niccolo : 82, 324

Scalapino, Leslie : 166

Scarpa, Raffaele : 40

Schaeffer, Jean-Marie : 9, 12, 21, 53, 102, 107, 324

Schindel, Robert : 59

Schlag, Evelyn : 11, 56, 59-78, 317, 320

Schlegel, Auguste : 27

333

Schlegel, Friedrich : 7, 27

Schmatz, Ferdinand : 45-50, 59, 277-292

Schwitters, K. : 193

Scobie, Stephen : 165, 167

Searle, John : 166

Sébillet, Thomas : 23-24

Seiler, Sascha : 74, 324

Sereni, Vitorio : 33

Sibona, Chiara : 108, 324

Siles, Jaime : 114, 120, 315, 317

Silliman, Ron : 42

Simas, Joseph : 160

Simonetti, Gianluigi : 12, 21, 33-43

Smirou, Sébastien : 162

Snyder, Gary : 159

Sobin, Gustaf : 160

Spicer, Jack : 169

Stein, Gertrude : 155

Stéphan, A.-J. : 321

Stetié, Salah : 56

Suarez, Modesta : 320

Swensen, Cole : 169

Taggart, John : 160

Taïeb, L. : 59

Tanzi, Drusilla : 85

Targhetta, Francesco : 38

Tarkos, Christophe : 161, 317

Tarozzi, Bianca : 38-39

Temporelli, Andrea : 36

Testa, Enrico : 40, 324

Testa, Italo : 36

Thesen, Sharon : 11, 140-145, 293-313

Thomas D’Aquin (saint) : 173, 317

Trilussa : 86-87

Todorov, Tzvetan : 149

Tron, Colette : 55, 320

Tuma, Keith : 167, 169, 324

Ughetto, André : 120

Ulacia, Manuel : 124

Ungaretti, Giuseppe : 81

Valduga, Patrizia : 36

Vaqueiras ou Vaqueyras, Raimbaut de : 191, 316

Verlaine, Paul : 87

Vico, Giambattista : 109

Vietör, Karl : 53, 325

Villalta, Gian Mario : 84

Villaurrutia, Xavier : 124

Villena, Luis Antonio de : 114-115, 117, 318

Vincent, Claude : 7, 325

Vinea, Petrus de : 108

Virgile : 13, 92

Vivaldi, Cesare : 85, 87

Vives, Daniel : 122

Viviani, Raffaele : 38

Waldrop, Keith : 160-170

Waldrop, Rosmarie : 160, 169-170, 325

Walter C. : 55, 318

Watten, Barrett : 160, 165-166, 318

Weber, A. : 175, 324

Welish, Marjorie : 160

Whalen, Phil : 159

Whitman, Walt : 101, 104, 122, 153, 168

Wiener, Chet : 161, 317

Wilkins, Ernest Hatch : 108, 325

Williams, William Carlos : 155-157, 318

Wittgenstein, Ludwig : 17, 65, 158

Wordsworth, William : 79, 156

Zaffarano, Michele : 42, 321

Zampa, Giorgio : 80, 83, 96, 316

Zanzotto, Andrea : 36, 84, 103, 318

Zimmermann, Marie-Claire : 114-115, 322

Zuccato, Edoardo : 40