Résumé : Le processus, qui permet de passer de « l’eau par porteur » à « l’eau courante » englobe la régulation des prix, mais comme contrainte partielle. Ce processus n’est pas non plus un simple « progrès technique » exogène, puisque ce progrès est lui-même régulé par la dynamique de construction de la confiance qui guide la conception des compteurs. De quelle nature est donc ce processus ? On peut le penser comme une création de valeur, ou plutôt un échange marchand sous des contraintes locales.
