Bibliographie
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Paysages littéraires. Nature, écologie, écocritique dans les littératures caribéennes
- Pages : 147 à 156
- Collection : Rencontres, n° 564
- Série : Littérature générale et comparée, n° 37
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN : 9782406143895
- ISBN : 978-2-406-14389-5
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-14389-5.p.0147
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 22/03/2023
- Langue : Français
Bibliographie
Agamben, Giorgio, Moyens sans fin. Notes sur la politique, Paris, Payot & Rivages, 2002.
Allsopp, Jeannette, « Caribbean Cross-Culturalism in the Caribbean Multilingual Dictionary of Flora, Fauna and Foods », dans Jennifer Rahim et Barbara Lalla (dir.), Beyond Borders : Cross-Culturalism and the Caribbean Canon, Kingston, Jamaïque, University of West Indies Press, 2009, p. 77-96.
Alpers, Svetlana, The Rembrandt’s Enterprise : The Studio and the Market, Chicago, Univesity of Chicago Press, 1990 ; L’atelier de Rembrandt – la liberté, la peinture et l’argent, traduit en français par Jean-Frédéric Sené, Paris, Gallimard, coll. « Nrf essais », 1991.
Arthéron, Axel, « Oralité et culte vaudou dans Monsieur Toussaint d’Édouard Glissant », Revue d’Études Françaises, no 18, 2013.
Ariella, Azoulay, « L’obligation de parler des photographies non prises », Les Carnets du Bal, no 3, 2012.
Bataillé, Martine et Charrier, Blandine, « Le mythe de Robinson Crusoé à l’épreuve du monde global, il n’y a pas d’ailleurs dans L’Empreinte à Crusoé de Patrick Chamoiseau », Fixxion, no 16, juin 2018, p. 120-129.
Belting, Hans, Bild-Anthropologie : Entwürfe für eine Bildwissenschaft, Munich, W. Fink, 2001 ; Pour une anthropologie des images, traduit en français par Jean Torrent, Paris, Gallimard, coll. « Le Temps des images », 2004.
Benjamin, Walter, « Sur le concept d’Histoire » [1940], Œuvres, III, traduction française par Maurice de Gandillac, Rainer Rochlitz et Pierre Rusch, Gallimard, coll. « Folio/Essais », 2000.
Benjamin, Walter, Paris, capitale du xixe siècle. Le livre des passages[1982], traduit en français par J. Lacoste, Paris, Cerf, 1989.
Bergren, Katherine, « Localism Unrooted : Gardening in the Prose of Jamaica Kincaid and William Wordsworth », Oxford, ISLE : Interdisciplinary Studies in Literature & Environment, vol. 22, no 2, 2015, p. 303-325.
Bernabé, Jean, Chamoiseau, Patrick et Confiant, Raphaël, Éloge de la créolité, Paris, Gallimard, 1989.
Besse, Jean-Marc, « Cartographie et pensée visuelle, réflexions sur la schématisation graphique », dans Isabelle Laboulais (dir.), Les usages des cartes 148(xviie-xixe siècle). Pour une approche pragmatique des productions cartographiques, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2008.
Bhabha, Homi K., The Location of Culture, Londres, Routledge, 1994.
Bivar Marquese, Rafael de, « Açúcar, representação visual e poder : a iconografia sobre a produção caribenha de açúcar nos séculos xvii e xviii », Revista USP, no 55, 2002.
Bivar Marquese, Rafael de, « Revisitando casas-grandes e senzalas : a arquitetura das plantations escravistas » Anais do Museu Paulista, vol. 14, no 1, 2006.
Boidy, Maxime, Les Études Visuelles, Saint Denis, PUV, 2007.
Boidy, Maxime, « Luttes de représentation, luttes de visibilité : notes sur l’iconographie et l’iconologie politiques des dominé-e-s », Hybrid. Revue des arts et médiations humaines, no 4, 2017, p. 11, en ligne, consulté le 20 juillet 2021.
Bonnemaison, Joël, La Dernière île, Paris, Arlea, 1986.
Boucher, Philip, France and the American Tropics to 1700, Baltimore, John Hopkins University Press, 2008.
Bouson, Brooks, Jamaica Kincaid : Writing Memory ; Writing back to the Mother, New York, State University of New York Press, 2005.
Burrows, Victoria, Whiteness and Trauma : The Mother-Daughter Knot in the Fiction of Jean Rhys, Jamaica Kincaid, and Toni Morrison, New York, Palgrave Macmillan, 2004.
Büttner, Nils, Geschichte der Landschaftsmalerei, Munich, Hirmer, 2006 ; L’art des paysages, traduit de l’allemand par Jean Torrent,Paris, Citadelles & Mazenod, coll. « Les phares », 2007.
Cailler, Bernadette, Conquérants de la nuit nue : Édouard Glissant et l’H(h)istoire antillaise, Tübingen, Gunter Narr Verlag, coll. « Études littéraires françaises », 1988.
Cauquelin, Anne, L’invention du paysage[1989], Paris, PUF, 2013.
Césaire, Aimé, Cahier d’un retour au pays natal[1939], Paris, Présence Africaine, 1956 (a).
Césaire, Aimé, Cahier d’un retour au pays natal[1939], Paris, Présence Africaine, 1983.
Césaire, Aimé, Et les chiens se taisaient, Paris, Présence Africaine, 1956 (b).
Césaire, Aimé, Une tempête, Paris, Seuil, 1969.
Césaire, Aimé, « Comme un malentendu de salut » dans Daniel Maximin et Gilles Carpentier (dir.), La Poésie[1994], Paris, Éditions du Seuil, 2006.
Césaire, Aimé, « Espace-rapace », dans Daniel Maximin et Gilles Carpentier (dir.), La Poésie[1994], Paris, Éditions du Seuil, 2006.
Césaire, Suzanne, « Le Grand camouflage », Tropiques, no 13-14, 1945, dans Suzanne Césaire, Le Grand camouflage : Écrits de dissidence (1941-1945) [2009], Daniel Maximin (dir.), Paris, Seuil, 201, p. 84-94.
149Chalaye, Sylvie, Corps marron, Paris, Éditions Passage(s), 2018.
Chamoiseau, Patrick et al., Martinique, Paris, Vilio, 1988.
Chamoiseau, Patrick, Chronique des sept misères, Paris, Gallimard, 1986.
Chamoiseau, Patrick, Texaco, Paris, Gallimard, 1992, coll. « Folio ».
Chamoiseau, Patrick, Écrire en pays dominé, Paris, Gallimard, 1997, coll. « Folio » (a).
Chamoiseau, Patrick, L’Esclave vieil homme et le molosse, Paris, Gallimard, 1997, coll. « Folio » (b).
Chamoiseau, Patrick, Biblique des derniers gestes, Paris, Gallimard, 2002, coll. « Folio ».
Chamoiseau, Patrick, Les Neuf Consciences du Malfini, Paris, Gallimard, 2009 (a).
Chamoiseau, Patrick, Un dimanche au cachot, Paris, Gallimard, 2009, coll. « Folio » (b).
Chamoiseau, Patrick, L’Empreinte à Crusoé, Paris, Gallimard, 2012.
Chamoiseau, Patrick, La Matière de l’absence, Paris, Seuil, 2016.
Chamoiseau, Patrick, Delver, Gérard et Juminer, Bertène, « Manifeste pour un projet global », http://www.edouardglissant.fr/fiche4a.html.
Chancé, Dominique, L’Auteur en souffrance : essai sur la position et la représentation de l’auteur dans le roman antillais contemporain (1981-1992), Paris, Presses universitaires de France, 2000.
Chancé, Dominique, PatrickChamoiseau, écrivainpostcolonial et baroque, Paris, Honoré Champion, 2010.
Chancé, Dominique, s. v., « réenchantement » dans DicoLam (Les Afriques dans le monde), http://www.lam.sciencespobordeaux.fr/page/r-dicolam, consulté le 18 septembre 2019.
Chavoz, Ninon, Desquilbet, Alice, Even, Kevin, Laure, Charlotte et Vigy, Marie, « Enjeux éthiques de l’écopoétique. Lectures collectives de Pierre Bergounioux, Édouard Glissant, Nancy Huston, Sony Labou Tansi et Jules Verne », Littérature, no 201, 2021/1, p. 128-146.
Collett, Anne, « Gardening in the Tropics : A Horticultural Guide to Caribbean Politics and Poetics, with Special Reference to the Poetry of Olive Senior », Span : Journal of the South Pacific Association for Commonwealth Literature and Language Studies, no 46, avril 1998, p. 87-103.
Collot, Michel, « L’ouverture au(x) monde(s) », dans Michel Collot et Antonio Rodriguez (dir.), Paysages et poésies francophones, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2005.
Collot, Michel, La Pensée-paysage, Arles, Actes Sud / ENSP, 2011.
Condé, Maryse, « Order, disorder, freedom, and the West Indian writer », Yale French Studies, no 83, 1993, p. 121-135.
Corzani, Jack, La littérature des Antilles-Guyane françaises, Fort-de-France, Desormeaux, 1978, t. I.
150Coursil, Jacques, « Monsieur Toussaint d’Édouard Glissant : poétique de mise en scène », dans Samia Kassab-Charfi et Sonia Zlitni-Fitouri (dir.), Autour d’Édouard Glissant : Lectures, épreuves, extensions d’une poétique de la Relation, Pessac et Carthage, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008.
Curtius, Ernst R., Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, 1948 ; La Littérature européenne et le Moyen-Âge latin, traduit en français par Jean Bréjoux, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Agora », 1956.
Dalembert, Louis-Philippe, Ballade d’un amour inachevé, Paris, Mercure de France, 2013.
Degras, Priska, L’obsession du nom dans le roman des Amériques, Paris, Karthala, 2011.
Deleuze, Gilles et Guattari, Félix, Mille plateaux, Paris, Éditions de Minuit, 1980.
DeLoughrey, Elizabeth M., Gosson, Renée K. et Handley, George B. (dir.), Caribbean Literature and the Environment : Between Nature and Culture, Charlottesville, University of Virginia Press, 2005.
De Vriese, Hannes, « L’écriture de la nature ou le texte vivant Hannes De Vriese s’entretient avec Patrick Chamoiseau », Revue critique de fixxion française contemporaine, no 11, 2012, p. 128-132.
Dobie, Madeleine, Trading Places. Colonization and Slavery in Eighteenth-Century French Culture, Ithaca/Londres, Cornell University Press, 2010.
Durand, Pascal, « La leçon des choses, Robinson ou la répétition », Étudesfrançaises, vol. 35, no 1, printemps 1999, p. 7-23.
Ehrard, Jean, L’Idée de nature en France à l’aube des Lumières, Paris, Flammarion, 1970.
Escobar, Arturo, Sentir-penser avec la terre. Une écologie au-delà de l’Occident, Paris, Seuil, 2018.
Fanon, Frantz, Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil, 1952.
Ferguson, Moira, Jamaica Kincaid, Where the Land Meets the Body, Charlottesville, University Press of Virginia, 1994.
Ferdinand, Malcolm, Une écologie décoloniale. Penser l’écologie depuis le monde caribéen, Paris, Seuil, 2019.
Fonkoua, Romuald, Essai sur une mesure du monde au xxe siècle. Édouard Glissant, Paris, Honoré Champion, 2002.
Frankétienne, Chaophonie, Montréal, Mémoire d’encrier, 2014.
Garnier, Xavier, Écopoétiques africaines. Une expérience décoloniale des lieux, Paris, Karthala, 2022.
Garraway, Doris, « Toward a Creole myth of origin : Narrative, Foundations and Eschatology in Patrick Chamoiseau’s L’Esclave vieil homme et le molosse », Callaloo, vol. 29, no 1, 2006, p. 151-167.
151Gerbi, Antonello, La Natura delle Indie Nove : Da Cristoforo Colombo a Gonzalo Fernandez de Oviedo, Milan, R. Ricciardi, 1975.
Germain, Greg (metteur en scène), Monsieur Toussaint, réalisation Dominique Thiel, coproduction RFO, Axe sud, La Compagnie des Indes, 2003, 180 minutes.
Glissant, Édouard, « La Terre inquiète », dans Poèmes[1955], Paris, Gallimard, 1985 (a).
Glissant, Édouard, Soleil de la conscience[1956], Paris, Gallimard, 1997 (a).
Glissant, Édouard, La Lézarde, Paris, Seuil, 1958.
Glissant, Édouard, Le Sang Rivé[1961] Paris, Présence Africaine, 2012.
Glissant, Édouard, Le Quatrième Siècle[1964], Paris, Gallimard, 1997 (b).
Glissant, Édouard, L’Intention poétique. Poétique II, Paris, Seuil, 1969, coll. « Pierres Vives ».
Glissant, Édouard, L’Intention poétique [1969], Paris, Gallimard, 1997 (c)
Glissant, Édouard, Le Discours antillais [1981], Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 1997 (d).
Glissant, Édouard, Pays rêvé, pays réel, Paris, Seuil, 1985 (b).
Glissant, Édouard, Monsieur Toussaint, Paris, Seuil, 1986.
Glissant, Édouard, Poétique de la Relation, Paris, Gallimard, 1990.
Glissant, Édouard, Fastes, Toronto, Éditions du GREF, 1991.
Glissant, Édouard, Tout-monde, Paris, Gallimard, 1993.
Glissant, Édouard, Introduction à une poétique du divers, Paris, Gallimard, 1996.
Glissant, Édouard, Traité du Tout-monde, Poétique IV, Paris, Gallimard, 1997 (e).
Glissant, Édouard, « Les poétiques du chaos-monde », dans Elena Pessini (dir.), Du pays au tout monde, écritures d’Édouard Glissant, Parme, Università degli Studi, Istituto di Lingue Romanze, 1998.
Glissant, Édouard, La Cohée du Lamentin, Paris, Gallimard, 2005.
Glissant, Édouard, Une nouvelle région du monde : Esthétique I, Paris, Gallimard, 2006.
Glissant, Édouard, (en collaboration avec Sylvie Séma), La terre magnétique : Les errances de Rapa Nui, l’île de Pâques, Paris, Seuil, 2007.
Glissant, Édouard, La Terre, le feu, l’eau et les vents. Une anthologie de la poésie du Tout-Monde, Paris, Institut du Tout-Monde, Galaade, 2010.
Gramaglia, Letizia et Jackson, Joseph, « The Broad Breast of the Land : Indo-Caribbean Ecofeminism and Mahadai Das », Critical Perspectives on Indo-Caribbean Women’s Literature, New-York, Routledge, 2012, p. 133-150.
Guide du routard : Martinique (+ randonnées et plongées) [2015], Paris, Hachette, 2020.
Hamon, Philippe, Introduction à l’analyse du descriptif, Paris, Hachette, 1993.
Haraway, Dona, « Anthropocene, Capitalocene, Plantationocene, Chthulucene : Making kin ». Environmental Humanities, vol. 6, no 1, 2015, p. 159-165.
152Harthan, John, The History of the Illustrated Book. The Western Tradition, Londres, Thames and Hudson Ltd, 1981.
Hoving, Isabel, « Moving the Caribbean Landscape : Cereus Blooms at Night as a re-imagination of the Caribbean Environment », dans Elizabeth M. DeLoughrey, Renée K. Gosson, et George B. Handley (dir.), Caribbean Literature and the Environment : Between Nature and Culture, Charlottesville, University of Virginia Press, 2005, p. 154-182.
Hulme, Peter, Colonial encounters : Europe and the native Caribbean1492-1797, Londres, Methuen, 1986.
Hurbon, Laënnec, Les Mystères du vaudou, Paris, Gallimard, 1993.
Jopien, Rudd, « The Dutch Vision of Brazil : Johan Maurits and his artists », dans E. van den Boogaart (dir.), Johan Maurits van Nassau-Siegen, 1604-1679 : A Humanist Prince in Europe and Brazil, Essays on the occasion of the tercentenary of his death, La Hague, Johan Maurits Van Nassau Stichting, 1979.
Kassab-Charfi, Samia Patrick Chamoiseau, Paris, Gallimard / Institut français, 2012.
Kekeh-Dika, Andrée-Anne, L’Imaginaire de Jamaica Kincaid : variations autour d’une île caraïbe, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2016.
Kincaid, Jamaica, Lucy, New York, Farrar Straus and Giroux, 1990.
Kincaid, Jamaica, My Garden (Book) :[1999], Londres, Vintage, 2000.
Knepper, Wendy, Patrick Chamoiseau : A Critical Introduction, Jackson, University Press of Mississippi, 2012.
Kullberg, Christina, « L’écriture arborescente de la Caraïbe », Revue critique de fixxion française contemporaine, no 11, 2015, http://www.revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/rcffc/article/view/fx11.02/966, consulté le 17 août 2022.
Kullberg, Christina, Lire l’Histoire générale des Antilles de J.-B. Du Tertre. Exotisme et établissement français aux Îles (1625-1671), Leiden/Boston, Brill-Rodopi, 2020, coll. « Francopolyphonies ».
Labat, Jean-Baptiste, Nouveau Voyage aux Isles de l’Amérique[1722], Paris, Le Gras, 1742, t. I.
Labat, Jean-Baptiste, Voyage aux iles de l’Amérique (Antilles) 1693-1705[1722], Paris, Seghers, 1979.
Labat, Jean-Baptiste, Voyages aux Isles : Chronique aventureuse des Caraïbes[1722], Paris, Phébus, 1993.
Laferrière, Dany, Pays sans chapeau [1996], Montréal, Éditions du Boréal, 2006.
Laferrière, Dany, Tout bouge autour de moi, Paris, Grasset & Fasquelle, 2011.
Lafont, Anne, Ledbury, Mark, Thompson, Krista, Wat, Pierre et Weller, Olivier, « L’histoire de l’art à l’aune de la fiction. Pour une extension du 153domaine de la recherche », Perspective, no 1, 2017, http://journals.openedition.org/perspective/7078, consulté le 30 août 2022.
Lagarde, François, « Chamoiseau : l’écriture merveilleuse », dans Études françaises, vol. 37, no 2, 2001, p. 159-179.
Lagioia, Vincenzo, « Jean-Baptiste Du Tertre : explorador y misionero de la corte de Richelieu », Baetica. Estudios de Arte, Geografía e Historia, no 36 et 37, 2014-2015, https://revistas.uma.es/index.php/baetica/article/view/192, consulté le 30 août 2022.
Laroche, Maximilien, L’image comme écho : Essais sur la culture et la littérature haïtiennes, Montréal, Nouvelle optique, 1978.
Lebrun, Jean-Claude, « La venue de l’écrivain à la “totalité-monde” : Entretien avec Patrick Chamoiseau », L’Humanité, 10 février 2005, https://www.humanite.fr/node/322048, consulté le 30 janvier 2019.
Legagneur, Jean-Herald, « Les Villes imaginaires de Préfète Duffaut : Ou les modalités de résolution du problème de chaos urbanistique haïtien », Arts et savoirs, no 5, 2015, p. 1-11, http://journals.openedition.org/aes/338, consulté le 17 août 2022.
Le Huenen, Roland, Le Récit de voyage au prisme de la littérature, Paris, PUPS, 2015.
Leupin, Alexandre, Édouard Glissant, philosophe. Héraclite et Hegel dans le Tout-Monde, Paris, Hermann, 2016.
Ligon, Richard, A topographicall Description and Admesurement of the YLAND of BARBADOS in the West INDYAES : With the Mrs. Names of the Severall plantacons [sic]. Londres, British Library, 1657.
Maximin, Daniel, Les Fruits du cyclone. Une géopoétique de la Caraïbe, Paris, Seuil, 2006.
McCusker, Maeve, « L’ennemi intime : la famille békée dans les romans de Patrick Chamoiseau », dans Kassab-Charfi Samia (dir.), Interculturel Francophonies, no 22, novembre-décembre 2012, p. 85-98.
Miller, Joseph C., « O Atlântico escravista : açúcar, escravos e engenhos », Afro-Ásia, no 19-20, 1997.
Mirzoeff, Nicholas, « On visuality », Journal of Visual Culture, vol. 5, no 1, Londres, Sage, 2006.
Mitchell, William J. T., Landscape and Power, Chicago, University of Chicago Press, 1994.
Moïse, Myriam, « Biodiversité et corporéité dans la poésie diasporique caribéenne : vers une esthétique écoféministe », VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 17, no 3, décembre 2017, http://journals.openedition.org/vertigo/18919, mis en ligne le 15 décembre 2017, consulté le 22 mars 2018.
154Moïse, Myriam, « Jamaica Kincaid and Olive Senior Gardening through History, Cultivating Rhizomic Subjectivities », Wagadu : A Journal of Transnational Women’s and Gender Studies, vol. 19, été 2018, p. 41-51.
Moles, Abraham, « Nissonologie ou Science des îles », L’Espace géographique, no 4, 1982.
Montout, Marie-Annick, « The Intrinsic Written Quality of the Spoken Word in Olive Senior’s Short Fiction », Journal of the Short Story in English, no 47, 2006.
Morandi, Bertrand, Rivière-Honegger, Anne et Cottet, Marylise, « La pêche en rivière en Martinique : quels sont les enjeux d’une patrimonialisation socio-environnementale ? », Études Caribéennes, no 41, décembre 2018, p. 1-36.
Moura, Jean-Marc, « Discours touristiques et fiction des Caraïbes : le suspens du temps », Nottingham French Studies, vol. 51, no 1, 2012, p. 14-25.
Naipaul, V. S., The Mimic Men, Londres, Andre Deutsch, 1967.
Noël, James, Belle merveille, Paris, Zulma, 2017.
Noudelmann, François, « La relation, imprédictible et sans morale », dans L’Entretien du monde, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2018, p. 11-41.
Ouellet, Réal, La relation de voyage en Amérique (xvie-xviiie siècles) : au carrefour des genres, Paris, Hermann, 2015.
Pigeon, Gérard-Georges, « Entretien avec Aimé Césaire », Cahiers césairiens, no 3, 1977.
Preciado, Paul B., Un appartement sur Uranus, Paris, Bernard Grasset, 2019.
Regent, Frederic, Les Maîtres de la Guadeloupe : Propriétaires d’esclaves 1635-1848, Paris, Tallandier, 2019.
Reis, João José et dos Santos Gomes, Flávio (orgs.), Liberdade por um fio : história dos quilombos no Brasil, São Paulo, Companhia das Letras, 1998.
Reis, Paulo, « A paisagem de Frans Post », A presença holandesa no Brasil, Rio de Janeiro, Museu Nacional de Belas Artes, 2003.
Roger, Alain, Court traité du paysage, Paris, Gallimard, 1997.
Rosemberg, Muriel, « La géopoétique d’Édouard Glissant, une contribution à penser le monde comme Monde », L’espace géographique, vol. 45, no 4, 2016, p. 321-334.
Saint-John Perse, « Amers » dans Œuvres complètes, Paris, La Pléiade, 1972.
Sanchez, Jean-Pierre, Mythes et légendes de la conquête de l’Amérique, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Histoire », 1996.
Schiebinger, Londa, Plants and Empire : Colonial Bioprospecting in the Atlantic World, Cambridge, Harvard University Press, 2009.
Schoentjes, Pierre, Ce qui a lieu. Essai d’écopoétique, Marseille, WildProject, 2015.
155Schwarz-Bart, Simone, Ti Jean L’horizon[1979], Paris, Seuil, coll. « Points », 1998.
Segalen, Victor, Essai sur l’exotisme, une esthétique du divers, Paris, Fata Morgana, 1978.
Senior, Olive, Gardening in the Tropics [1994], Toronto, Insomniac Press, 2005.
Settis, Salvatore, Se Venezia muore, Turin, Einaudi, 2014.
Sheller, Mimi, « Natural Hedonism : The Invention of Caribbean Islands as Tropical Playgrounds », David Timothy Duval (dir.), Tourism in the Caribbean : Trends, Development, Prospects, New-York, Routledge, 2004, p. 23-38.
Simmons, Diane, Jamaica Kincaid, New York / Oxford, Twaynes / Maxwell Macmillan International, 1994.
Simpson, Hyacinth, « “Voicing the Text” : The Making of an Oral Poetics in Olive Senior’s Short Fiction », Callaloo vol. 27, no 3, été 2004, p. 829-843.
Sofo, Giuseppe, I sensi del testo : Scrittura, riscrittura e traduzione, Rome, Novalogos, 2018 (a).
Sofo, Giuseppe, « Tradurre la città tradita », de genere, no 4, 2018, p. 153-163 (b).
Souza Leão, Daniel de, Topografias imaginárias : a paisagem política do Brasil holandês em Frans Post, 1637-1669, thèse de doctorat sour la direction de L. M. L. Rodriguez-Carranza, Université de Leiden, 2010.
Souza Leão Filho, Joaquim de, Frans Post, 1612-1680, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1948.
Spicer, Joaneath, « A Pictorial Vocabulary of Otherness », Netherlands Yearbook for History of Art / Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek Online, vol. 48, no 4, 1997, consulté le 05 mai 2021.
Stouck, Jordan, « Gardening in the Diaspora : Place and identity in Olive Senior’s poetry », Mosaic : A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature, vol. 38, no 4, 2005, p. 103-122.
Strachan, Ian Gregory, Paradise and Plantation : tourism and culture in the anglophone Caribbean, Charlottesville, University of Virginia Press, 2002.
Tertre, Jean-Baptiste du, Histoire Générale des Antilles Habitées par les François, Paris, chez Thomas Jolly, t. 2, 1667-1671.
Touam Bona, Dénètem, Sagesse des lianes. Cosmopoétique du refuge I, Paris, Post-Éditions, 2021.
Toumson, Roger, L’Utopie perdue des Îles d’Amérique, Paris, Honoré Champion, 2004.
Varela-Zapata, Jesús, « Glittering Sea or Mirage : Alternative Visions of the Caribbean Environment », dans Kristian Van Haesendonck et Theo D’haen (dir.), Caribbeing. Comparing Caribbean Literatures and Cultures, Amsterdam / New York, Rodopi, 2014, p. 159-167.
156Vuillemin, Nathalie, Les beautés de la nature à l’épreuve de l’analyse : programmes scientifiques et tentations esthétiques dans l’histoire naturelle du xviiie siècle (1744-1805), Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2009.
Waenerberg, Annika, « From Landscape Talk to Sustainable Landscapes », dans Delue et Elkins (dir.), Landscape Theory, New York / Londres, Routledge, 2008.
Walcott, Derek, « The Antilles : Fragments of Epic Memory » dans Derek Walcott, What the Twilight Says : Essays [1992], New York, Farrar, Straus and Giroux, 1998, p. 65-84.
Wa Thiong ’ o, Ngũgĩ, Decolonising the Mind, The Politics of Language in African Literature, Londres/Nairobi/Portsmouth N. H., James Currey/EAEP/Heinemann, 1986.
Weber, Anne-Gaëlle, « La nécessité poétique de l’étonnement. Curiosités, monstres et merveilles dans la littérature de voyage du tournant des xviiie et xixe siècles », dans Mireille Schnyder et Nicola Gess et al. (dir.), Poetiken des Staunens. Narratologische und dichtungstheoretische Perspektiven, Munich, Wilhelm Fink, 2019, p. 129-146.
Wolff, Francis, Dire le monde, Paris, Presses Universitaires de France, 1997.
Yassine-Diab, Nadia, Aliénation et réinvention dans l’œuvre de Jamaica Kincaid, Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2014.
Zones Zadir, « Zones à dire. Pour une écopoétique transculturelle » publié dans la revue Littérature, no 201, 2021/1.