Résumé : Dans le vocabulaire de l’infamie se résume le processus de sécularisation de la pauvreté à l’aube des Temps modernes. Une pluie d’accusations s’abat sur le pauvre désacralisé. L’orgueil est compris dans le vocabulaire injurieux, même s’il n’occupe pas une position prééminente. Pourtant, quelque chose poussait Jules César Scaliger, à la moitié du xvie siècle, à concevoir cette sentence foudroyante : « Il est chose ridicule, incroyable et vraiment prodigieuse que la misère et l’orgueil soient unis sous le même toit ».
