Résumé : « L’amara partenza » est un poème qui se fait l’écho de l’enfermement des mendiants dans l’hôpital de San Sisto de Rome. Son auteur (probablement un « cantimbanco ») ne se limite pas à représenter les divers types de pauvres, mais il les met en scène dans des dialogues qui créent une dimension presque théâtrale. Plutôt qu’un témoignage de pratiques réelles dont l’auteur serait le rapporteur fidèle, le texte perpétue les lieux communs typiques des représentations du faux mendiant entre xvie et xviie siècles.
