Abraham (ermite) : 66, 318

Adam : 54

Adam, Antoine : 369, 392

Adelasie : 210, 215

Ælips : 207

Aikin, John : 147

Alba de Lista (comte) : 103-104

Alberti, Leon Battista : 68, 70, 375

Alciat, André : 17, 357-358, 375

Alciato, Andrea : voir Alciat

Alemán, Mateo : 91, 97, 173, 281, 283-293, 295-301, 303, 310, 375, 378, 380, 395-396, 399

Aleran : 210-211, 215

Alexandre VII : 323

Alexandre le Grand : 238

Alexis (saint) : 66

Anacréon : 248

Anne de Bretagne : 40

Arias de Bobadilla, Francisco : 93

Aristophane : 32

Aristote : 68, 72, 388

Augustin (saint) : 97-98, 153-156, 158-159, 164, 207

Aulnoy, Madame d’ : 221-222, 392

Ávila, Juan de : 59, 127

Bandello, Matteo : 205

Barbauld, Anna : 147

Barberino, Francesco da : 157-158, 376

Barchilon, Jacques : 222, 232-233, 377

Barros, Alonso de : 97

Bataillon, Marcel : 24, 51, 54, 59, 63, 73, 80, 84, 92, 96, 377

Bazán, Álvaro de : 191

Bède le Vénérable : 156

Belle au bois dormant, la : 229-230, 233

Belleforest, François de : 205, 209-211, 216-217, 219, 377, 402

Bennassar, Bartolomé : 7, 104, 377

Bentham, Jérémy : 113

Berlaymont, Charles de : 330

Binet, Nicolas Joseph : 249, 401

Blamont, Madame de : 263-264

Boaistuau, Pierre : 18, 205, 206, 207-209, 211-213, 217-219, 378

Boccace : 167

Bolswert, Schelte Adams : 366-367, 374

Bonenfant, Pierre : 54, 85, 378

Bonifacio, Baldassarre : 168, 387

Borcht I, Pieter van der : 358, 404

Borromée, Charles : 191-192, 198-199, 201

Borromée, Federico : 191-192

Bosl, Karl : 158, 378

Bosse, Abraham : 347

Bourdieu, Pierre : 287-288, 378

Broeck, Crispijn van den : 370-371, 374

Bruegel l’ancien, Pierre : 18, 327-330, 332, 342, 368, 387-388, 404

Budé, Guillaume : 70, 384

Buhoglinda, Tilu : 18, 271-280

Burke, Edmund : 136, 147

Buti, Francesco da : 157, 379

Caïn : 169, 218, 282, 337, 388

Callot, Jacques : 340, 347-348, 371, 400, 403

Camporesi, Piero : 170-173, 175-176, 379

Canobbio, Alessandro : 174-175, 379

Caravage, Le : 316-317, 324, 377, 381, 399

Carlo : 197-199

Carlos III : 8, 117

Carlos V : voir Charles Quint

Carmosine : 215

Casimiro : 193-194, 196, 200

Cassiodore : 156

Castellini, Giovanni Zaratino : 159

Cavalca, Domenico : 157, 380

Cavillac, Michel : 8, 9, 11, 14, 16-17, 53, 58, 76, 91, 96, 101-102, 113, 114, 119, 129-130, 132, 282-286, 291, 293, 297-298, 302, 310, 376, 379-381, 398, 402

Certeau, Michel de : 226, 282, 381

Cervantes Saavedra, Miguel de : 59, 304, 330, 381, 391

Céspedes y Meneses, Gonzalo de : 292, 396

Chapelle (Cl. E. Luillier, dit) : 237, 245, 375

Charles d’Autriche : 25

Charles Quint : 24-25, 52, 54, 62, 64, 85, 99, 108, 110-111, 378-379, 381, 387, 391, 400

Charles VIII : 40

Chartier, Roger : 14, 53, 168-169, 174, 217, 295, 337, 381

Chaurand, Honoré : 162-164

Chéreau, Olivier : 341

Choderlos de Laclos, Pierre : 253, 264, 381

Christ : 28-29, 53, 63, 66, 69, 185-186, 189, 199, 216, 221, 223, 299, 302, 304, 315-316, 324, 327, 329, 341

Cid Mayoral, Francisco : 127

Cimon : 317

Cinquanta, Benedetto : 191-196, 198-199, 201, 382

Clizia : 193-194

Coccio Sabellico, Marco Antonio : 66, 69

Codrus : 31

Cœur-de-fer : 260

Collaert I, Hans : 370-371, 374

Commodien : 154-155

Córdoba, Gaspar de : 103-104

Cornelius : 28

Cort, Cornelis : 364

Corysante : 234

Cowan, Alexander : 289, 382

Crésus : 238, 362

Cristo : voir Christ

Croce, Giulio Cesare : 169

Cros, Edmond : 283, 286, 291, 296, 382

Cruz, Ann J. : 284, 286, 297, 382

Cuevas, Juan de las : 100

Curval : 264

Cyrano de Bergerac : 237, 244-245, 375

Daniélou, Madeleine : 232, 382

Dante : 156-157, 375-376, 379

Dassoucy, Charles Coypeau : 18, 237-251, 338-340, 350, 375, 377-378, 382, 391

Davidico, Lorenzo : 158, 382, 387

Demerita : 195, 197-199, 201

Démeunier, Jean-Nicolas : 261, 383

Démoris, René : 240, 359, 383

Denon, Dominique Vivant : 253

Desgranges, Madame : 256

Didaco : 207, 209

Diègue d’Alcalá (saint) : 320

Díez, Justina : voir Justina

Diogène : 68, 238, 242, 244-245, 252, 299

Diomède : 194, 200

Dominique, saint : 27, 67

Dorat, Claude Joseph : 253

Dubois, la : 261-262

Duclos, Charles Pinot : 254, 264, 384

Duclos, la : 255, 257, 265

Du Harpin : 255, 264

Durcet : 265

Eckhart, Johannes : 227

Édouard d’Angleterre : 206-207

Édouard III : 35

Élisabeth-Charlotte d’Orléans : 228-231

Élisabeth de Hongrie (sainte) : 66, 324-325, 379, 387, 390

Epiménide : 292

Érasme : 10, 15, 18, 23-33, 51, 64, 66-73, 75, 77-80, 168, 377-378, 381, 384, 385, 391-392, 395, 400-401

Erasmo (gentilhomme) : 195, 197

Éraste : 245-247, 249-250

Erminia : 167

Erminio : 196

Eschine : 208

Ésope : 222, 273, 392

Espera en Dios, Juan de : 63

Estienne, Charles : 248

Fail, Noël Du : 219

Falcone, Aniello : 330

Felipe II : voir Philippe II

Felipe III : voir Philippe III

Feltre, Bernardin de : 159

Feltre, Vittorino da : 26

Fénelon : 9, 221-225, 227, 229, 231-235, 382, 387, 393

Flora : 368

Florise : 234

Fortunato : 192, 199

Foucault, Michel : 15, 238, 387

Francaville : 265

François (saint) : 27, 66-67, 196, 319-321

François Xavier (saint) : 324, 404

Freu, Christel : 66, 69, 387

Frianoro, Raffaele : 173, 338

Gabriel (archange) : 323

Galle, Philippe : 360, 363

García, Carlos : 291-292, 388

Gareau : 259

Geremek, Bronislaw : 53, 99, 101, 107-108, 158, 169, 171, 218, 282, 337, 388

Ghigi : 266

Giginta, Miguel de : 17, 58, 91, 96-99, 113-114, 117, 123, 129-133, 284-287, 290, 292-293, 302, 376, 380, 388-389

Ginepra : 197-199

Ginés de Sepúlveda, Juan : 56

Giovanni : 182

Girolamo : 173

Gisèle : 234

Glissenti, Fabio : 175, 389

Godeau, Antoine : 341-342, 384

Godwin, William : 18, 20, 135-150, 389

Goldoni, Carlo : 165, 389

Gómez de Sandoval y Rojas, Francisco : 103

González de Cellorigo, Martín : 93, 102, 104, 389

Govea, Antonio de : 324, 390

Greco, El : 312-322

Grégoire le Grand : 69, 156

Grisélidis : 167, 221, 227, 229

Guazzo, Stefano : 161, 390

Gudule : 24, 29

Guerrero, Pedro : 128

Guerrero Lovillo, José : 325, 390

Guevara, Antonio de : 208

Guevara, Beltrán de : 62, 290, 400

Guevarre, André : 162-165

Gugnoni, Vincenzo : 171, 178, 376

Guidoni : 167, 170, 172-173, 178, 184, 376, 394

Guillén, Claudio : 292, 390

Guyon, Jeanne-Marie : 221, 224-227, 229, 231-232, 235, 391

Guzmán de Alfarache : 17, 57, 91, 97, 101, 119, 171, 173, 259, 281, 283-287, 291, 293, 295-298, 375-376, 380, 382, 395, 399

Habanc, Vérité : 219

Hécalé : 31

Heemskerck, Maerten van : 360-361, 363, 364-366, 369-370, 373, 397, 400, 403, 405

Henri IV : 124

Henri VIII : 35, 146

Hilarion : 66

Holbein le Jeune, Hans : 361, 364-367, 369, 372, 387

Homère : 23

Horozco y Covarrubias, Juan de : 63, 391

Hythlodée, Raphaël : 38, 44

Ife, Barry William : 293, 391

Iride : 23, 24, 168

Iros : 23

Irus : 31

Isabel I : 124-125

Isidore de Séville : 156

Janniquette : 215-216

Jean de Dieu : voir Juan de Dios

Juan de Dios : 59, 96, 123, 126-131, 133, 323-324, 375, 380, 382, 390, 394, 396, 405

Jules III : 158

Juliette (Boaistuau) : 206

Juliette (Sade) : 256, 261, 264-265

Junipero : 321, 402

Justina (pícara) : 18, 168, 296-298, 300, 305-311, 394, 404

Justine : 255, 258-262

Kranmick, Isaac : 147-149, 392

La Bruyère, Jean de : 243, 369, 392

Lagniet, Jacques : 335-343, 345-347, 349, 351-355, 384, 392-393, 406

Laguna, Andrés : 51, 59, 96, 377

Lana, Jacopo della : 156-157, 376

Lando, Ortensio : 248-249, 393

Las Casas, Bartolomé de : 56

Laurens : 206, 208

Lazare : 154

Lazarillo de Tormes : 53, 59, 126, 169, 241, 286, 295-298, 310, 376, 399-400

Lébéris : 31

Lebrun, Jacques : 224, 231-233, 387

Lefebvre, Henri : 282, 393

Léonore : 260, 263-264

Le Trosne, Guillaume-François : 260, 266, 393

Lhéritier, Mademoiselle : 222

Lope de Vega : 126-127, 394

López de Úbeda, Francisco : 296-297, 300, 305, 307, 310-311, 394

Louis (saint) : 325

Louis XIII : 237

Louis XIV : 16, 221, 237, 336-338, 393-394, 404

Luchin : 215-216

Lucie (sainte) : 330

Lucien de Samosate : 71, 227, 394

Lucile : 258

Lucullus : 241

Luther, Martin : 26, 85-86, 394

Lysistrate : 31

Magdalena de San Jerónimo : 113, 115-116, 394

Malchus : 66

Malthus, Thomas : 137, 139

Mansour : 213-214

Manzoni, Alexandre : 192

Mañara, Miguel : 318, 323-324, 326, 405

Maravall, José Antonio : 55, 78, 82-83, 107, 394-395

Marc Aurèle : 10, 208, 212

Margolin, Jean-Claude : 23, 25-27, 75, 384-385, 395

Marguerite de navarre : 218

Marguerite de Parme : 103, 330

Mariana, Juan de : 102

Marie (Vierge) : 189

Martí, Juan : 18, 296-298, 303-304, 310

Martín, Antón : 59, 126, 299, 303, 394

Martin (saint) : 317, 327

Masaniello : 332

Matalascallando : 51, 56, 58-59, 64

Matthieu (saint) : 299, 316, 329

Médicis, Alexandre de : 212, 214

Medina, Juan de : 7, 17, 55, 57, 99, 395

Méndez Pavón, Marcos : 311

Mendozze : 206

Mercure : 61, 340, 349

Milorte : 193-194, 198

Minio, Pietro : 215

Misoponus : 23-24

Molière : 253, 335-337, 396

Mollat, Michel : 7, 53, 65, 70, 80, 126, 156, 206-207, 377, 393, 396, 406

Moncada, Sancho de : 103, 405

Montaigne, Michel de : 157, 396

Monti, Cesare : 192

Morcón, Micer : 297-300, 302-304, 310

More, Thomas : 11, 15, 18, 20, 26-27, 35, 38-44, 47-49, 68, 72, 74-75, 77, 83, 396

Muratori, Lodovico Antonio : 164-165, 396

Murillo, Bartolomé Esteban : 9, 16, 18, 315, 318-326, 331-332, 376, 379, 381, 383, 390, 396-397, 399

Narcisse : 362

Navagerio, Andrea : 162

Negro, Giovanni : 162

Némésis : 362

Nolpe, Pieter : 368

Olivares, Damián de : 102

Orgon : 335

Ortiz, Luis : 55, 61, 102, 397

Otton III : 210

Paradin, Guillaume : 209, 218, 398

Paré, Ambroise : 168

Pâris : 237

Passe, Crispijn van de : 348, 360, 403

Paul (saint) : 28, 30, 74-75, 92

Paul (l’ermite) : 66

Pauson : 31, 385

Pavón, Martín : 311

Pazos, Antonio de : 290

Peau d’âne : 221, 227, 230-231

Pérez de Chinchón, Bernardo : 77-78, 406

Pérez de Herrera, Cristóbal : 91-92, 94-95, 97-104, 113-115, 117, 283-288, 290-293, 296-297, 299-302, 310, 380, 396, 398

Pérez de Portillo, Mateo : 289-290

Perille, Antoine : 215

Péro : 317

Perrault, Charles : 9, 18, 221-223, 227-231, 233, 235, 377, 388 ; 394, 398, 402

Pétrarque : 66, 69, 72, 361, 364, 396-398, 405

Philippe II : 16, 55, 91, 93-95, 102, 110-112, 115, 132, 283, 288, 290, 303-304, 376, 380, 387-388, 395, 397, 402

Philippe III : 91, 94-95, 101, 103, 405

Pietro : 182

Platon : 44, 72, 77, 79, 308, 391

Plutarque : 32

Plutus : 33, 362, 385

Poissenot, Bénigne : 219

Polimede : 194

Polydore : 83

Pompeo : 173, 176

Porto, Luigi Da : 159, 161, 382

Prasillo : 196

Priestley, Joseph : 147

Protée : 241, 283, 291, 382

Pseudo-Cyprianus : 154-155, 158, 391

Puga, Antonio : 330

Pulci, Tonino : 194, 198

Quevedo, Francisco de : 296

Quirina : 194

Quiroga, Gaspar de : 99

Rathier de Vérone : 155, 158 

Renaudet, A : 24-25, 54, 78, 92, 377, 400

Renaudot, Théophraste : 342, 344, 395, 400

Ribadeneyra, Pedro de : 63, 400

Ribera, José de : 18, 331-332, 403

Rica : 350

Rico, Francisco : 292, 295, 375-376, 401

Ripa, César : 159-160, 358-359, 365, 401

Riquet à la houppe : 229-230

Robert, Raymonde : 221, 232-233, 401

Robles, Juan de : 7, 13-14, 17, 53, 55, 57, 73, 78, 81, 84-87, 91, 97-99, 102. 117, 119, 121-122, 394-395, 401-402

Rodin : 262

Rodríguez, Alonso : 249, 401

Rojas y Sandoval, Bernardo de : 103-104

Roméo : 206-207

Rouillé, Guillaume Le : 158

Rousseau, Jean-Jacques : 259, 263, 266

Royale, Madame : 237, 241

Ruiz, Antonio : 63

Sade, marquis de : 18, 253-261, 263, 267, 401

Saint-Aignan, Monsieur de : 237

Saint-Florent : 260, 264-265

Saint-Fond : 257-258, 266

Saint-Heran, Monsieur le Chevalier de : 249

Salvani, Provenzano : 156

Samson : 317

Santolaria Sierra, Félix : 9, 14, 16, 17, 53, 55, 58, 106, 108-109, 129-132, 284-286, 376, 380, 389, 402

Sarmiento de Acuña, Diego : 102

Sauval, Henri : 341

Scaliger, Jules César : 153, 158, 402

Scarron, Paul : 239, 346

Serroy, Jean : 240-241, 402

Sindibad : 273

Sixte V : 172, 186

Soriano, Marc : 221, 228, 402

Soto, Domingo de : 13-14, 17, 53, 55, 57, 73, 81, 95-99, 119-122, 384, 401, 402

Storer, Mary Élisabeth : 232, 403

Sweerts, Michiel : 330

Tancrazio : 193

Tartuffe : 335-337

Tasse, Le : 167, 175

Tauler, Jean : 227

Tavera (cardinal) : 54, 99, 102, 108, 110, 112

Télémaque : 234

Télénikos : 31

Térence : 26

Thomas de Villeneuve (saint) : 322, 323

Tiburzio : 196-197

Trimmer, Sarah : 143, 404

Tristán, Luis : 18, 321, 325, 392, 398

Tudor : 35, 47

Turrel, Denise : 338, 340, 351, 404

Urdemalas, Pedro de : 52, 59, 400

Usbek : 350

Valdés, Alfonso de : 61, 83, 405

Valdés Leal, Juan de : 318

Valère Maxime : 317

Valla, Lorenzo : 79

Valle de la Cerda, Luis : 102

Vallés, Francisco : 97, 296, 380

Valmont : 253-254

Vázquez de Arce, Rodrigo : 93

Vellutello, Alessandro : 157, 375

Venegas, Alejo : 57, 91, 100, 405

Victor Amédée II de Savoie : 163

Villalba Pérez, Enrique : 288, 405

Villalba y Estañá, Bartolomé de : 17, 91, 94-101, 103-104, 405

Violente : 207, 209

Visconti, Gian Maria : 214

Vivès, Jean Louis : 7, 14, 24, 26, 54, 57, 69, 72-78, 80, 82-84, 86, 91-93, 95, 97, 100, 117, 170, 326, 377, 386, 391, 406

Vives, Juan Luis : voir Vivès

Vizzani, Pompeo : 169, 406

Vos, Maerten de : 360, 365, 403

Voto a Dios, Juan de : 51, 57-59

Yepes, Diego de : 93-94, 100

Yver, Jacques : 219

Zamé : 263