Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Paul Claudel et la Bohême. Dissonances et accord
- Pages : 403 à 405
- Collection : Rencontres, n° 109
- Série : Littérature des xxe et xxie siècles, n° 15
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812430732
- ISBN : 978-2-8124-3073-2
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3073-2.p.0403
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 25/06/2015
- Langue : Français
Table des matières
Abréviations bibliographiques 7
Didier Alexandre, Xavier Galmiche
Dissonances et accord 9
Première partie
Au centre de l’Europe baroque
Didier Alexandre
Claudel et le centre de l’Europe 13
Pascale Alexandre-Bergues
Claudel et la Bohême vue de France 33
Dominique Millet-Gérard
Claudel et le Ludus paschalis du couvent d’Emmaüs.
Jeu liturgique et synthèse baroque 47
Emmanuelle Kaës
Claudel baroquiste 69
Christèle Barbier
Œuvres pragoises dans Le Soulier de satin 91
Claude-Pierre Pérez
Le Soulier de satin, Troisième journée, scène première.
Un commentaire 107
Deuxième partie
Claudel et la modernité pragoise
Milena Lenderová
Encore le séjour pragois.
Paul Claudel, Zdenka Braunerová, Miloš Marten 123
Brigitte Brauner
Zdenka Braunerová, « tourière » de Paul Claudel à Prague 139
Daniel Vojtěch
Le temple invisible. Amis pragois de Paul Claudel
et situation de « l’école moderne » vers 1910 153
Xavier Galmiche
« Être entre ». Perspectives convergentes
de la cosmographie mystique de Claudel et des tendances syncrétiques en Bohême, 1900-1918 169
Troisième partie
Histoire d’une réception
Jitka Bednářová
La leçon baroque de Claudel dans l’œuvre poétique
de Jan Zahradníček 183
Václava Bakešová
Résonance de Paul Claudel dans la littérature catholique
tchèque de la première moitié du xxe siècle.
De L’Opus bonum de Florian à la revue Akord 193
Jan Zatloukal
Jan Čep, correspondant et traducteur de Paul Claudel 205
Martin Petráš
Claudel selon le professeur Václav Černý 215
Petra James
Paul Claudel et la Bohême 1948-1989 :
réception et traductions 235
Petra James
Divadlo : histoire d’un numéro spécial.
Entretien avec Jana Patočková 251
Martin Kučera
La place de Claudel dans le monde théâtral tchèque 259
Annexe I. Lettre inédite de Paul Claudel à Élémir Bourges 273
Annexe II. Articles de Miloš Marten 275
Annexe III. Article de Otakar Theer sur Paul Claudel 313
Annexe IV. De Jan Čep à Paul Claudel 319
Annexe V. Répertoire des principales représentations
des pièces de Paul Claudel dans le monde théâtral tchèque
et slovaque (1914-2011) 329
Auteurs et personnalités tchèques
évoqués dans le collectif 357
Présentations des auteurs et résumés 389
Table des illustrations 397
Index des noms 399