Abstract: Claudel découvre le théâtre japonais lors de son séjour au Japon entre 1921 et 1927. L’étude souhaite replacer cette découverte dans un contexte plus général : cette expérience d’altérité s’inscrit dans la quête, qui anime alors l’Occident et la France, de formes dramaturgiques nouvelles. Le nô rejoint ainsi la galerie des formes théâtrales qui ont permis à l’écrivain d’édifier un théâtre novateur, au confluent des cultures.