119

Liste bibliographique des sigles
et abréviations

Arnim = Arnim, Bettina von, née Brentano, Goethes Briefwechsel mit einem Kinde, Berlin, Dümmler, 1835.

Barthélémy A = Barthélémy, Jean-Jacques, Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l’ère vulgaire, 7 vol., Paris, de Bure l’aîné, 1788.

Barthélémy B = Barthélémy, Jean-Jacques, Reise des jungen Anacharsis durch Griechenland viertelhalbhundert Jahr vor der gewöhnlichen Zeitrechnung, aus dem Französischen […] übersetzt von Herrn Bibliothekar [Johann Erich] Biester, 7 Bde., Berlin, F. T. Lagarde, 1790-1793.

Bauer = Bauer, Edgar, Geschichte der constitutionellen und revolutionären Bewegungen im südlichen Deutschland. 1831-1834, 3 t., Charlottenburg, Egbert Bauer, 1845.

Bertaux = Bertaux, Pierre, Hölderlin und die Französische Revolution, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1969.

Beurmann = Beurmann, Eduard, Ludwig Börne als Charakter und in der Literatur, Frankfurt a. M., Carl Körner, 1837.

Booß = Booß, Rutger, Ansichten der Revolution. Paris-Berichte deutscher Schriftsteller nach der Juli-Revolution 1830, Köln, Pahl-Rugenstein, 1977.

Börne = Börne, Ludwig, Sämtliche Schriften, hrsg. von Inge und Peter Rippmann, Dreieich, Joseph Melzer, 1977.

Börne FF : Börne, Ludwig, Menzel der Franzosenfresser und andere Schriften, hrsg. und eingeleitet von Walter Hinderer, Frankfurt a. M., Insel, 1969.

Calvié A = Calvié, Lucien : « Karl Gutzkow et la France d’après les Lettres de Paris de 1842 », in : Études Germaniques, 122, avril-juin 1976, p. 149-163.

Calvié B = Calvié, Lucien, Les Intellectuels allemands, les réalités politiques allemandes et l’idée de révolution (1789-1844) – De la Révolution française aux débuts du marxisme –, thèse, Paris III, octobre 1979 et microfiches, ANRT, Lille, 1984.

Calvié C1 = Calvié, Lucien : « La Jeune Allemagne, critique de l’École historique et de l’historiographie allemandes », Cahiers d’Études Germaniques, 40, 2001/1.

Calvié C2 = Calvié, Lucien : « Wolfgang Menzel ou la gallophagie comme passion », in : Cahiers d’Études Germaniques, 41, 2001/2.

120

Calvié D = Calvié, Lucien, « Le Soleil de la liberté ». Henri Heine (1797-1856), l’Allemagne, la France et les révolutions, Paris, PUPS, 2006.

Calvié E = Calvié, Lucien, Heine/Marx. Révolution, libéralisme, démocratie et communisme, Uzès, Inclinaison, 2013.

Calvié F = Calvié, Lucien, Le Renard et les raisins. La Révolution française et les intellectuels allemands. 1789-1845, édition revue et augmentée, Parthenay, Inclinaison, 2018 (1re éd. 1989).

Calvié G = Calvié, Lucien : « Philosophie, littérature et politique : le romantisme allemand et sa critique hégélienne », in : Romantisme, 182, 2018/4.

Calvié H = Calvié, Lucien : « “Le début du siècle nouveau” : le débat intellectuel et politique en Allemagne autour de 1800 », in : Archives de philosophie, 81, 2018/3.

Calvié J = Calvié, Lucien : « Heine mythologue ? », in : Commentaire, 176, hiver 2021-2022, p. 775-783.

Charléty = Charléty, Sébastien, Histoire du saint-simonisme (1825-1864), Paris, Gonthier, 1965 (1re éd., Paris, Hachette, 1896, réédition remaniée, Paris, Paul Hartmann, 1931).

Cieszkowski = Cieszkowski, August von, Prolegomena zur Historiosophie, Berlin, Veit, 1838.

Demetz = Demetz, Peter, Marx, Engels und die Dichter. Ein Kapitel deutscher Literaturgeschichte, Frankfurt a. M. und Berlin, Ullstein, 1969.

Dietze = Dietze, Walter, Junges Deutschland und deutsche Klassik. Zur Ästhetik und Literaturtheorie des Vormärz, Berlin, Rütten & Loening, 1962 (1re éd. 1957).

DJ = Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst.

Dobert = Dobert, Eitel Wolf, Karl Gutzkow und seine Zeit, Bern und München, Francke Verlag, 1968.

Draeger = Draeger, Otto, Theodor Mundt und seine Beziehunhen zum Jungen Deutschland, Marburg, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, 1909.

Dresch = Dresch, Joseph, Karl Gutzkow et la Jeune Allemagne, Paris, Société Nouvelle de Librairie et d’Édition, 1904.

Estermann = Estermann, Alfred (Hrsg.), Politische Avantgarde. 1830-1840. Eine Dokumentation zum Jungen Deutschland, 2 t., Frankfurt a. M., Athenäum, 1972.

Falk = Falk, Johannes, Goethe aus näherm persönlichen Umgange dargestellt, Leipzig, Brockhaus, 1832.

Fischbach = Fischbach, Franck (dir.), Marx jeune-hégélien, in : Les Cahiers philosophiques de Strasbourg, 41, 2017.

Furet = Furet, François, Marx et la Révolution française, suivi de Textes de Marx réunis, présentés, traduits par Lucien Calvié, Paris, Flammarion, 1986.

Gans = Gans, Eduard, Chroniques françaises. Un hégélien juif à Paris. 1825, 1830, 1835, prés. Norbert Waszek, trad. Myriam Bienenstock, Paris, Cerf, 1993. Voir notre compte rendu, in : Chroniques allemandes, 3, 1994.

121

Geiger = Geiger, Ludwig, Das Junge Deutschland und die preußische Zensur. Nach ungedruckten archivalischen Quellen, Berlin, Paetel, 1900.

Gilmore = Gilmore, Jeanne, La République clandestine. 1818-1848, trad. de l’anglais par Jean-Baptiste Duroselle avec France Cottin, Paris, Aubier, 1997.

Girardin = Girardin, Marc, dit Saint-Marc : « Gans – Rückblicke auf Personen und Zustände », in : Revue des Deux Mondes, t. XX (1839), p. 689-707.

Goethe = Goethe, Poésies (des origines au voyage en Italie), tomes I et II, traduction, préface et notes de Roger Ayrault, Paris, Aubier, 1965.

Grimm = Grimm, Joachim, Gutzkows Arrivierungsstrategie unter den Bedingungen der Zensur 1830-1847, Frankfurt a. M., Peter Lang, 2010.

Grupe = Grupe, Walter, Mundts und Kühnes Verhältnis zu Hegel und seinen Gegnern, Halle, Niemeyer, 1928.

Guichonnet = Guichonnet, Paul, L’Unité italienne, Paris, PUF, 1993 (1re éd. 1961).

Gutzkow A = Anonyme[Gutzkow, Karl] : « Ueber die historischen Bedingungen einer preußischen Verfassung », in : Allgemeine politische Annalen. Neue Folge, hrsg. von Karl von Rotteck, Bd. x, 1832, München, Stuttgart und Tübingen, Cotta.

Gutzkow B = Anonyme[Gutzkow,Karl] : « Aus dem Reisetagebuch des jüngsten Anacharsis. Briefe an zwei Freundinnen in Stuttgart », numéros 104-107, 109-114, 117, 118, 120 et 123 du Morgenblatt, 1er-23 mai 1832.

Gutzkow-Beiträge = Gutzkow, Karl, Beiträge zur Geschichte der neuesten Literatur, 2 Bde., Stuttgart, Balz, 1836.

Gutzkow C = Anonyme [ Gutzkow, Karl], Divination auf den nächsten württembergischen Landtag, Hanau, Friedrich König, 1832.

Gutzkow D1 = Gutzkow, Karl, Gesammelte Werke. Vollständig umgearbeitete Ausgabe, 13 Bde., Frankfurt a. M., Literarische Anstalt (J. Rütten), 1845-1852.

Gutzkow D2 = Gutzkow, Karl, Gesammelte Werke. Zweite, wohlfeile Ausgabe, 12. Bde., Jena, Hermann Costenoble, 1873-1876.

Gutzkow E = Gutzkow, Karl, Ausgewählte Werke in zwölf Bänden, hrsg. von Heinrich Hubert Houben, Leipzig, Max Hesse, [1908].

Gutzkow F = Gutzkow, Karl, Gutzkows Werke. Auswahl in zwölf Teilen, hrsg. von Reinhold Gensel, Berlin, Leipzig, Wien, Bong, [1910].

Gutzkow G = Gutzkow, Karl, Werke, hrsg. von Peter Müller, 4 Bde., Leipzig und Wien, Bibliographisches Institut, [1911].

Gutzkow GHD = Gutzkow, Karl, Götter, Helden, Don Quixotte, Hamburg, Hoffmann & Campe, 1838.

Gutzkow H = Gutzkow, Karl, Liberale Energie. Eine Auswahl seiner kritischen Schriften, hrsg. von Peter Demetz, Frankfurt am Main und Berlin, Ullstein, 1974

122

Gutzkow J = Gutzkows Werke und Briefe. Kommentierte digitaleund gedruckte Gesamtausgabe, Münster, Oktober Verlag (en cours)

Hansen = Hansen, Volkmar : « Freiheit ! Freiheit ! Freiheit ! Das Bild Karl Gutzkows in der Forschung. Mit Seitenblicken auf Ludolf Wienbarg », in : Alberto Martino (Hrsg.), Literatur in der sozialen Bewegung, Tübingen, Niemeyer, 1977, p. 488-542.

Hegel = Hegel, Principes de la philosophie du droit[1821]. Traduit de l’allemand par André Kaan et préfacé par Jean Hyppolite, Paris, Gallimard, 1972 [1re éd. 1940].

Hitzig = Hitzig, Julius Eduard, Die belletristische Schriftstellerei als Lebensberuf. Ein Wort der Warnung für Jung und Alt, Berlin, Vereins-Buchhandlung, 1838.

HJ = Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst.

Hömberg = Hömberg, Walter, Zeitgeist und Ideenschmuggel. Die Kommunikationsstrategie des Jungen Deutschland, Stuttgart, Metzler, 1975.

Houben Funde = Houben, Heinrich Hubert, Gutzkow-Funde. Beiträge zur Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts, Berlin, Wolff, 1901.

Houben GWP = Houben, Heinrich Hubert : « Gutzkow als württembergischer Politiker », in : Württembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte, neue Folge, 20. Jahrgang, 1911.

Houben JSD = Houben, Heinrich Hubert, Jungdeutscher Sturm und Drang. Ergebnisse und Srudien, Leipzig, Brockhaus, 1911.

Houben Zeitschr. = Houben, Heinrich Hubert (Hrsg.), Zeitschriften des Jungen Deutschlands, 2 Bde., Berlin, Behr, 1906 und 1909.

HSS = Heine, Heinrich, Sämtliche Schriften in 12 Bänden, hrsg. von Klaus Briegleb, München und Wien, Hanser, 1976.

Jahrbuch = Jahrbuch der Literatur, 1. Jahrgang, 1839, Hamburg, Hoffmann & Campe, 1839 (Faksimiledruck : Die Zeitschriften des Jungen Detschland, hrsg. von Alfred Estermann. Frankfurt a. M., Athenäum, 1971).

Jones/Lauster = Jones, Roger und Lauster, Martina (Hrsg.), Karl Gutzkow. Liberalismus. Europäertum. Modernität, Bielefeld, Aisthesis, 2000. Voir notre compte rendu in : Études Germaniques, avril-juin 2002.

Juli-Ord. = Anonyme, Stimmen aus Deutschland, Frankreich und England gegen die Bundestagsbeschlüsse vom 28. Juni 1832, oder Deutschlands Juli-Ordonnanzen, Strasbourg, sans nom d’éditeur, 1832

Jung A = Jung, Alexander, Briefe über die neueste Literatur. Denkmale eines literarischen Verkehrs, Hambourg, Hoffmann & Campe, 1837.

Jung B = Jung, Alexander, Vorlesungen über die moderne Literatur der Deutschen, Dantzig, Gerhard, 1842.

Jung C = Jung, Alexander, Friedrich Hölderlin und seine Werke, Stuttgart et Tubingue, Cotta, 1848.

123

Jung D = Jung, Alexander, Goethe’s Wanderjahre und die wichtigsten Fragen des 19. Jahrhunderts, Mayence, Kunz, 1854.

Jung E = Jung, Alexander, Briefe über Gutzkow’s Ritter vom Geiste, Leipzig, Brockhaus, 1856.

Kaufmann = Kaufmann, Hans : « Die Denkschrift Ludwig Börne und ihre Stellung in Heines Werk », in : Manfred Windfuhr (Hrsg.), Internationaler Heine-Kongreß 1972, Hambourg, Hoffmann & Campe, 1973, p. 178-189.

Köster = Köster, Udo, Literarischer Radikalismus. Zeitbewußtsein und Geschichtsphilosophie in der Entwiclung vom Jungen Deutschland zur Hegelschen Linken, Frankfurt a. M., Athenäum, 1972.

Kühne = Kühne, Ferdinand Gustav, Eine Quarantäne im Irrenhause, Leipzig, Brockhaus, 1835.

Laube GDL = Laube, Heinrich, Geschichte der deutschen Literatur, Stuttgart, Hallberger, 4 Bde., 1839-1840.

Laube JE = Laube, Heinrich, Das junge Europa (Die Poeten, Die Krieger, Die Bürger), Leipzig, Wigand, 1833 et Mannheim, Hof, 1837.

Laube NJ = Laube, Heinrich, Das neue Jahrhundert, Bd. 1, Polen, Fürth, Korn, 1833, Bd. 2, Politische Briefe, Leipzig, Literarisches Museum, 1833.

Laube NN = Laube, Heinrich, Die Schauspielerin et Das Glück, Mannheim, Hof, 1836.

Laube RN = Laube, Heinrich, Reisenovellen, 1. und 2. Bd., Leipzig, Wigand, 1834, 3. und 4. Bd., Mannheim, Hof, 1836, 5. und 6. Bd. (Neue Reisenovellen), Mannheim, Hof, 1837.

Lauster = Lauster, Martina : « Nachwort », in : Karl Gutzkow, Börne’s Leben, Münster, Oktober Verlag, 2004, p. 207-243.

Lauster/Vonhoff = Lauster, Martina und Vonhoff Gert (Hrsg.), Gutzkows Werke und Briefe. Kommentierte digitale Gesamtausgabe. Eröffnungsband, Münster, Oktober Verlag, 2001. Voir notre compte rendu in : Études Germaniques, avril-juin 2007.

Mehring = Mehring, Franz, Ausätze zur deutschen Literatur von Klopstock bis Weerth, Berlin, Dietz, 1961.

Menzel = Menzel, Wolfgang, Die deutsche Literatur, 2 Teile, Stuttgart, Gebrüder Franck, 1828 (Reprographischer Druck der Ausgabe von 1828. Nachwort von Eva Becker, Hildesheim, Gerstenberg, 1981).

MEW = Marx, Karl und Engels, Friedrich, Werke, Berlin, Dietz, 1956 sq.

Moggach = Moggach, Douglas (ed.), Politics, Religion, and Art. Hegelian Debates, Evanston, Illinois, North Western University Press, 2011.

Montandon = Montandon, Alain, La réception de Laurence Sterne en Allemagne, Clermont-Ferrand, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 1985. 

124

Mundt A = Mundt, Theodor, Die Einheit Deutschlands in politischer und ideeller Entwicklung, Leipzig, Brockhaus, 1832.

Mundt B = Mundt, Theodor, Madelon, oder die Romantiker in Paris. Eine Novelle, Lepzig, Wolbrecht, 1832.

Mundt C =Mundt, Theodor, Kampf eines Hegelianers mit den Grazien. Eine philosophische Humoreske, in : Blätter für die literarische Unterhaltung, Jahrgang 1832.

Mundt D = Mundt, Theodor, Der Basilik, oder Gesichterstudien. Eine Novelle, Leipzig, Wolbrecht, 1833.

Mundt E = Mundt, Theodor, Moderne Lebenswirren, Leipzig, Gebrüder Reichenbach, 1834.

Mundt F = Mundt, Theodor, Madonna. Unterhaltungen mit einer Heiligen, Leipzig, Gebrüder Reichenbach, 1835.

Mundt HB =Mundt, Theodor, Heine, Börne und das sogenannte Junge Deutschland, in : Der Freihafen, Heft 4, Altona, 1849.

Mundt KP = Mundt, Theodor, Die Kunst der deutschen Prosa. Aesthetisch, literargeschichtlich, gesellschaftlich, Berlin, Veit, 1837

Mundt MT = Mundt, Theodor, Mutter und Tochter, in : Der Delphin. Almanach von Theodor Mundt, Altona, Hammerich, 1836.

Mundt SW = Mundt, Theodor, Spaziergänge und Weltfahrten, 3 Bde., Altona, Hammerich, 1838-1839.

Obenaus = Obenaus, Sibylle, Literarische und politische Zeitschriften. 1830-1848, Stuttgart, Metzler, 1986.

Opitz/Pinkert = Opitz, Alfred und Pinkert, Ernst-Ullrich, Heine und das neue Geschlecht. Von der „Poesie der Lüge“zur „politischen Satire“. Die Rezeption von Heines Lyrik in der Literaturkritik der Junghegelianer [1981], in : Text & Kontext. Zeitschrift für germanistische Literaturforschung in Skandinavien. Sonderreihe, Band 34, München und Kopenhagen, Wilhelm Fink, 1994.

Pepperle = Pepperle, Ingrid, Junghegelianische Geschichtsphilosophie und Kunsttheorie, Berlin, Akademie Verlag, 1978.

Pepperle HL = Pepperle, Heinz und Ingrid (Hrsg.), Die Hegelsche Linke. Dokumente zu Philosophie und Politik im deutschen Vormärz, Frankfurt a. M., Röderberg, 1986.

Pfizer A = Pfizer, Paul, Briefwechsel zweier Deutschen, Stuttgart, Cotta, 1831.

Pfizer B = Pfizer, Paul, Gedanken über das Ziel und die Aufgabe des deutschen Liberalismus, Tübingen, Laupp, 1832.

Picon = Picon, Antoine, Les saint-simoniens. Raison, imaginaire et utopie, Paris, Belin, 2002.

Proelß = Proelß, Johannes, Das Junge Deutschland. Ein Buch deutscher Geistesgeschichte, Stuttgart, Cotta, 1892.

125

Prutz = Prutz, Robert, Zwischen Vaterland und Freiheit. Eine Werkauswahl, hrsg. und kommentiert von Hartmut Kircher. Mit enem Geleitwort von Gustav W. Heinemann, Köln, C. W. Leske, 1974.

Rehfues A = Rehfues, Philipp Joseph, Scipio Cicala, 4 Bde., Leipzig, Brockhaus, 1832.

Rehfues B : Rehfues,Philipp Joseph, Die neue Medea, Stuttgart, Brodhag’sche Buchhandlung, 1836.

Reid = Reid, Jeffrey : L’Anti-romantique. Hegel contre le romantisme ironique, Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, 2007.

Reinalter = Reinalter, Helmut, Arnold Ruge (1802-1880). Junghegelianer, politischer Philosoph und bürgerlicher Demokrat, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2020. Voir notre compte rendu in : Francia-recensio, 2021/4 (19.-21. Jahrhundert).

Reinalter DJ = Reinalter, Helmut (Hrsg.), Die Junghegelianer. Aufklärung, Literatur, Religionskritik und politisches Denken, Frankfurt a. M., P. Lang, 2010. Voir notre compte rendu in : Études Germaniques, janvier-mars 2018.

Rotteck = Rotteck, Karl von, Lehrbuch des Vernunftrechts und der Staatswissenschaften, 4 Bde., Stuttgart, Gebrüder Franckh, 1829-1835. Le t. I porte sur le droit privé, le t. II sur le droit public (Staatslehre), le t. III sur la politique dans ses aspects pratiques (Materielle Politik) et le t. IV sur l’économie (Wirtschaftslehre).

Ruge AO = Ruge, Arnold, Aux origines du couple franco-allemand. Critique du nationalisme et révolution démocratique avant 1848. Textes traduits et présentés par Lucien Calvié, Toulouse, PUM, 2004.

Ruge FD = Ruge, Arnold, La Fondation de la démocratie en Allemagne, traduction, présentation et notes par Lucien Calvié, Grenoble, UGA Éditions, 2021.

Ruge SW = Ruge, Arnold, Sämtliche Werke, 2. Auflage. Mannheim, J.-P. Grohe, 1847-1848.

Schielinsky = Schielinsky, Arthur, Zensur im Vormärz. Der Prozess gegen den württembergischen Schriftsteller Friedrich Seybold im Jahre 1832, Frankfurt a. M., Bern und New York, P. Lang, 1983.

Seybold = Anonyme [Seybold, Friedrich], Erinnerungen aus Paris im Jahre 1831, von einem Süddeutschen, Stuttgart, Schweizerbarts Verlagsbuchhandlung, 1832.

Steffens = Steffens, Heinrich, Novellen. Gesamtausgabe, 16 Bde., Breslau, Joseph Max, 1837-1838 (nouvelles publiées en bonne partie dès 1827-1828).

Steinecke = Steinecke, Hartmut, Literaturkritik des Jungen Deutschland. Entwicklungen. Tendenzen. Texte, Berlin, Erich Schmidt, 1982. Voir notre compte rendu in : Études Germaniques, octobre-décembre 1983.

Taillandier = Taillandier, René, dit Saint-René : « De la littérature politique en Allemagne », in : Revue des Deux Mondes, 1844, t. V, p. 995-1040.

126

Tomba = Tomba, Massimiliano, Crisi e critica in Bruno Bauer. Il principe di esclusione come fondamento del politico, Napoli, Bibliopolis, 2002.

Vonhoff = Vonhoff, Gert, Vom bürgerlichen Individuum zur sozialen Frage. Romane von Karl Gutzkow, Frankfurt a. M., Peter Lang, 1994. Voir notre compte rendu in : Études Germaniques, juillet-septembre 1996.

VuG = Gutzkow, Karl : « Vergangenheit und Gegenwart. 1830 – 1838 », in : Jahrbuch der Literatur, 1. Jahrgang, 1839, Hamburg, Hoffmann & Campe, 1839 (Faksimiledruck : Die Zeitschriften des Jungen Deutschland, hrsg. von Alfred Estermann. Frankfurt am Main, Athenäum, 1971).

Wabnegger = Wabnegger, Erwin, Literaturskandal. Studien zur Reaktion des öffentlichen Systems auf Karl Gutzkows Roman « Wally die Zweiflerin » (1835-1848), Würzburg, Königshausen & Neumann, 1987. Voir notre compte rendu in : Études Germaniques, avril-juin 1988.

Wienbarg = Wienbarg, Ludolf, Ästhetische Feldzüge[1834], hrsg. von Walter Dietze, Berlin und Weimar, Aufbau Verlag, 1964.

Wülfing = Wülfing, Wulf, Junges Deutschland. Texte-Kontexte, Abbildungen, Kommentar, München und Wien, Hanser, 1978.