Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Paroles mélodisées. Récits épiques et lamentations chez les Yézidis d’Arménie
- Pages : 227 à 230
- Collection : Littérature, histoire, politique, n° 6
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812410925
- ISBN : 978-2-8124-1092-5
- ISSN : 2261-5903
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-1092-5.p.0227
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 17/06/2013
- Langue : Français
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS 9
DOCUMENTS 13
CONVENTIONS LINGUISTIQUES 15
GRAPHIE ET PHONÈMES DU KURDE KURMANJI 17
PREMIÈRE PARTIE
CHANTS DE HÉROS ET LAMENTATIONS
LE PLAISIR DE SOUFFRIR
Introduction 21
Le pathétique comme sens de la vie 21
La peine (xem) et la joie (şabûn) 23
Ethnomusicologie d’une parole endeuillée 25
HISTOIRE DES DISCIPLES DE L’ANGE-PAON 27
L’ange-paon et les fils de la jarre 27
Un exil caucasien 30
L’ART D’ORIENTER LES ANTENNES PARABOLIQUES 35
Question d’identité 35
La musique du spoutnik 37
Un idéal post-soviétique : le rabiz 40
COMMÉMORER LES HÉROS 45
Les morts exemplaires au format mp3 45
Clip funèbre : Çeko Xidir 48
Autour du poêle 53
De la lamentation au chant de héros 59
DEUXIÈME PARTIE
PROCÉDÉS SONORES ET POÉTIQUES
DE LA PAROLE MÉLODISÉE
CHANTER LA JOIE, DIRE LA PEINE 63
Des chants sans parole 63
Le poids des mots 64
Caractéristiques du « chant » 74
Caractéristiques de la « parole sur » 76
Simple question de vocabulaire ? 82
Une dichotomie sonore et émotionnelle 84
MÉLODISER LA PEINE DANS LES FUNÉRAILLES 87
Un cadavre tout ouïe 88
À plusieurs voix 91
Tisser un réseau de relations affectives 95
Une topographie émotionnelle 96
PROCÉDÉS ÉNONCIATIFS POUR UN UNIVERS SUSPENDU 99
Des affects entre guillemets 100
Des émotions contagieuses 107
Un univers suspendu 112
TROISIÈME PARTIE
« QUE JE SOIS TON SACRIFICE »
FEMMES ENDEUILLÉES ET MUSICIENS SPÉCIALISTES 119
« Cœurs brûlants » : parcours de lamentatrices 119
« Fabricants d’émotions » : le trio de spécialistes 138
Sincérité vs justesse 142
Quand, pour la mort du fils, les hommes se lamentent 143
L’EXIL : UN DEUIL PARTAGÉ 147
Les trois exils 147
Le sentiment d’exil 158
TRAÎTRE DESTIN ! 173
Corps en souffrance 173
Je suis ton sacrifice 175
La volonté du destin 179
Un destin partagé 180
CONCLUSION 183
GLOSSAIRE 187
SUMMARY 195
Part 1. Heroic songs and laments 195
Part 2. Sonic and poetic processes for melodised speech 198
Part 3. “May I be your sacrifice” 200
BIBLIOGRAPHIE 203
INDEX DES NOMS DE PERSONNES 215
INDEX DES LIEUX ET INSTITUTIONS 217
INDEX DES THÈMES ET DES NOTIONS 219
INDEX DES DOCUMENTS CONSULTABLES EN LIGNE 221
TABLE DES ILLUSTRATIONS 225