Résumé : Comment illustrer l’infinie varietas du monde ? À partir d’éléments morcelés, comment retrouver l’unité du tout ? Comment les listes, si caractéristiques de la copia rabelaisienne, peuvent-elles s’insérer dans la trame d’un récit ? Telle sont quelques-unes des questions examinées dans cet article, que guide une conviction : Rabelais ne jette pas des mots à la volée, mais dresse ses listes comme des corps organisés, capables de mimer les innombrables ressources d’une nature prolifique.