Résumé : Dans Graal Théâtre, les scribes modernes que sont Florence Delay et Jacques Roubaud se réapproprient le cycle médiéval du Graal. Par toute une série de déplacements, ils réinventent des parcours, des motifs établis par la tradition littéraire, en multipliant les effets de surprise et en interpellant sans cesse le lecteur. L’article propose, à partir de quelques exemples précis, d’examiner ce processus de réappropriation dans son rapport à l’humour et à la parodie.
