Résumé : Contrefaction, allusion et la parodie sont des concepts connexes, la façon dont ils s’appliquent à la chanson d’avant 1300 étant néanmoins très différente. Cet article explore les utilisations du contrafactum dans la chanson ibérique médiévale. Seront examinées des cantigas, écrites en Galicien-Portugais par Alphonse X de Castille et León, en essayant d’y déterminer la présence de ces procédures. Six Cantigas de Santa Maria, le débat d’Alphonse avec Arnaut et une chanson satirique d’Alphonse seront analysés.
