Abraham : 28

Absalon : 231, 234

Accide : 36

Achille : 64, 497-498

Adam : 99, 151, 199-200, 505

Aélis : 390, 394, 397

Agamemnon : 498

Agnès : 75

Aiglantine : 339-340

Aïmer le chétif : 281

Ajax : 498

Aldonza Lorenzo : 187

Alexandre le Grand : 346-347

Alexandrine : 389, 392

Alice, dame : 507-508

Alphonse, fils du roi d’Espagne : 251, 258-259, 263, 388, 395-396, 417, 419, 421-422, 425

Amadis de Gaule : 192

Amangon, roi : 161, 164, 170

Amant (Châtelaine de Vergy) : 231

Amant (Jeu à quatre personnages) : 222-224, 226-232

Amice : 160

Anselot : 492

Antiloque : 497

Antonio Moreno, virrey de Barcelona : 193

Arcipreste : 96-98

Aristote : 246

Armand : 110-111

Arthur, roi : 20-22, 30, 80, 83, 108, 112, 114, 161, 166, 182, 324, 326, 346, 378, 442, 489-491

Athéna : voir Palas Athéna

Atrée : 345

Aubert : 407

Aucassin : 50, 52-55, 502

Aude : 297

Audigier : 287

Avarice : 36, 369

Bacchus : 497

Bachiller Sansón Carrasco : 193

Bademagus, roi : 136

Baudouin, (Chanson de Roland) : 300-301

Baudouin (Thibaut de Champagne, Jeux-partis) : 515-516, 519, 521

Bayard, cheval : 273

Beaumains : voir Gareth

Bedivere, Sir : 119

Bellérophon, cheval : 144

Belshazzar : 29

Béranger : 332

Bergis li Lois : 161, 169

Bertilak, Lady : 121, 124-125, 127

Bertilak, Sir : 126, 129

Bertolay : 110

Bertrand : 427

Bethsabée : 449

Bétis : 270, 274-275

Beuve de Conmarchis : 300

Blaise de Northombrelande : 311-312, 315-317

Blanca Luna, cavallero : voir Bachiller Sansón Carrasco

Blanchefleur : 94, 189, 500

Blere : 42

Bloisine : 373

Bohort/Bors : 313, 119, 434, 437

Boursee : 42

Bramimonde : 295-299, 304-306

Brangien : 345

Bruiant : 42

Caballero de los Espejos : voir Bachiller Sansón Carrasco

Calogrenant : 7, 334, 339, 374

Candor : 345

Capanéus : 345-346

Caradoc : 332

Carmant, roi : 379, 380, 383

Cassamus : 270, 273-275, 277

Cassandre : 62, 498

Cassiiel li Baudrains : 274

Caulas : 157

Chanteclerc : 32

Charlemagne : 266, 299-301, 303-306, 425-426

Charles d’Anjou : 532

Châtelaine de Vergy : 231, 452

Chevalier Noir : 374-375

Cide Hamete : 191

Clarmondine : 377-380, 382-383

Clarus, fils du roi Clarus : 276

Clarus, roi : 270-271, 273-274

Clavileño, cheval : 192

Cléomadès : 377, 378-380, 382-383

Comtesse de Leëcestre : 159

Châtelain de Coucy : 452

Créon : 345

Criseyde : 61-64, 502-503

Crompart : 378, 383

Cuchulain : 119

Daguenet : 111, 114

Dame (Belle dame sans merci) : 227-229, 544

Dame (Jeu à quatre personnages) : 222

Dame de Coucy : 451

Dame de Landemore : 156-157

Damyan : 505-506

David : 231, 449

Demoiselle d’Escalot : 438

Demoiselle Hideuse : 163

Diable : 449

Didon : 231, 254-256

Dieu : 23-29, 119, 340, 507

Diomède : 63

Dionise, dame de Rigomer : 77, 79

Dodinal the Fierce, Sir : 119

Don Amor : 96, 98-99, 102

Don Quijote de la Mancha : 176-177, 181, 186-194

Dreamer : 27

Drias : 345

Dulcinea : 187, 192

Durban : 380

Dynadan : 107, 109-115

Écho : 229, 506

Edea : 271, 274-275, 277

Elaine, « the fair maid of Astolat » : 436-442

Émeline : 32, 37

Emenidus : 273

Énéas : 193

Énide : 94, 178, 253, 334

Envie : 36

Érec/Eric : 90, 119, 178, 253, 332, 334, 346, 378

Eriu : 163, 165

Estoute : 43

Ève : 449

Everyman : 471

Fauvel : 143

Fayel, dame de : 451

Félise, reine : 388, 393-394, 401, 421, 426

Femme de Lot : 29

Fénice : 94, 158

Ferrand, cheval : 34, 273

Fésonas : 270, 271, 274-277

Flamenca : 265

Fortune : 500, 502-503, 508

Fou : 222-224, 226-227, 232

Francion : 186

Fresne : 150

Frocin : 348

Gadifer, roi : 273

Gadifer le jeune : 270

Galahad : 119

Galeran : 266-267

Gareth : 431-434

Gargantua : 185-186

Gaudestroit, dame de : 376

Gauvain/Gawain/Gwalchmai : 18, 19, 20, 22, 77, 79-80, 82-89, 106, 117-119, 121-127, 129-131, 133-139, 141-143, 145-146, 149, 151-152, 162, 273, 320-328, 332, 335, 346, 361, 372-377, 384, 431, 491

Genius : 229

Girart de Conmarchis : 300

Gloutonnerie : 36

Gorvain : 158-160, 166, 169-170

Gratienne : 251, 253, 163

Green Knight : 20-22, 119, 126-127, 433-434

Gringolet, cheval : 273

Gromer, Sir : 321, 327-328

Guenièvre/Guinevere : 20-21, 84, 126, 137, 149, 178, 346, 348, 434-435, 437, 441

Guibourc : 56

Gui de Warewic : 265-266

Guile, dame : 32, 41

Guilhelm de Nevers : 265

Guillaume : 251, 253, 258-259, 264-265, 267

Guillaume de Montivilliers : 390, 394, 396

Guillaume de Palerne : 251, 254-256, 259, 264, 388, 390-394, 397, 417, 419, 421-428

Guillaume d’Orange : 300

Guillaume le Conquérant : 260, 261

Guiteclin : 300

Hamlet : 499

Hardi : 32, 34

Harouge : 32, 34, 37-39, 41

Hector : 497

Hersent : 37-39, 42, 286

Hueline : 340

Ipomédon : 343, 345-348, 350, 353-354

Ire : 374

Iseut : 39, 170, 346, 348, 425-427

Ismène : 345-346, 348, 354

Jaidon, chevalier : 80

January : 505-508

Janus : 165

Jason : 345

Jehan : 410-412

Jehan Paulus, Saint : 396

Jonah : 23-25

Joseph d’Arimathie : 106

Junon : 507-508

Jupiter : 507

Kaemius : 346

Kay/Keu : 136-138, 141, 314, 326, 336, 346, 376, 432, 489-492

Lady of Haudesert : voir Bertilak, Lady 

La Fière : 343, 346-347, 349-351, 353-354

Lancelot : 39, 77, 81-88, 107-109, 111-115, 119, 126, 128, 136, 137, 140, 143, 149, 156, 178, 191, 224, 230, 290, 334, 346, 348, 396, 434-435, 437-442, 490

Laquis : 164, 169

Laudine : 94, 178, 499, 502

Lavayne : 435-436, 440-441

Lavine : 255

Léonin : 345, 350

Lidoine : 155-156, 158-160, 162-163, 165-167, 169-171

Lienor : 56, 264

Lilith : 93

Lionel : 119

Lionnaus : 41

Lisart : 266

Longinus : 30

Lorie : 79, 88

Lovel : 251, 258

Lucan the Good : 119

Lunette : 501

Luxure : 36

Lynet : 432-434

Mador : 119

Malatrie : 300-301

Marc, roi : 105-115, 348, 426

Marcoul : 336

Marin : 251, 258

Maritornes : 189

Maroie : 281

Marsile, roi : 395-398, 305, 306

Masquelee : 42

Maugis : 304

May : 505-506, 508

Médée : 231

Méhaignié, chevalier : 85

Méléagant : 135-137, 140, 145, 149

Méléagre, roi : 346, 348

Mélion : 399

Mélior : 253-255, 261, 263-264, 388, 390, 392-394, 396-397, 399, 417, 419, 421, 423-426, 428

Méniadus, roi : 378-379, 381

Méraugis : 158, 159-167, 169-170

Merlin : 107, 165, 311-312, 315-317

Midomidas, chevalier : 79

Mordred : 111

Morgan/Morgane : 501

Morholt : 109

Myrrha : 499

Naimes : 303

Narcisse : 229

Nature : 94, 182, 221-227, 229-230, 405, 544, 545

Nicolette : 47-48, 52, 54-55, 57, 331, 365-366, 374, 383, 468, 501

Noble, roi : 32-35, 37-41, 44

Noun : 492

Œnone : 231, 233

Ólafr Tryggvason : 321

Olivier : 295-297, 299, 301, 304-306

Orable : 300

Orgueil : 32, 34-37

Orgueilleux : 34

Orguilleuse : 33, 34, 41

Outredouté : 164, 166, 169-170

Ouwein : 488, 492

Palas Athéna : 144

Pandarus : 62, 502-503

Pandore : 169

Pantagruel : 185

Panurge : 185-186

Pâris : 233

Perceval : 81-83, 175, 177, 178, 181, 182, 184-193, 249, 490, 543

Persée : 345, 497

Philis : 231, 233

Philomena : 94

Pierre, Saint : 507

Pinçonnet : 379

Pluton : 506-508

Polyphème : 505

Ponthus : 230

Porrus : 271, 173, 276

Priam : 62

Primaut : 32, 34

Princesse de Phéacie : 496

Proserpine : 32, 36, 505-508

Prostituée de Babylone : 140, 148, 152

Pyrame : 39, 230

Raguidel : 373

Reine d’Esclavon : voir Lidoine

Renart : 32-35, 37-42, 44-45, 139, 250, 259, 238, 397-399

Renouart : 81-82

Richart de Moustierviler : 264

Robin Hood : 320

Rocinante : 52, 189

Roi Pêcheur : 85

Roland : 52, 293, 294-301, 303-306

Sagremor : 81

Samson : 231

Sancho Panza : 194

Sarah : 28-29

Sartan : 380

Sibille, reine : 206

Simon : 42

Soredamor : 94, 346

Thalestris : 100

Theophilus : 145, 203, 515

Thisbée : 39

Timer, âne : 34

Tirésias : 507-508

Torelore : 50, 54-56

Travers : 338

Tristan : 38-39, 105-113, 115, 178, 230, 285, 345-346, 348-350, 397, 401, 425-427

Troilus : 59, 61-64, 502-503

Turke : 321-328

Þór : 321

Ulysse : 497-498

Veillantif : 52

Vierge Marie : 126, 150-151, 201, 203, 208, 372, 447, 514, 518

Virrey de Barcelona : voir Antonio Moreno

Wuate : 42

Ydain : 376

Ydorus : 271, 275

Ysengrin : 32-34, 388, 399

Yvain/Ywain : 119, 149, 178, 191, 224, 336, 339, 349, 374, 498-499, 501