Résumé : Cet article considère le Lai du Lecheor comme parodie, utilisant la théorie de la transtextualité de Gérard Genette pour améliorer la compréhension du poème comme transformation active du genre du lai. La théorie de Genette fournit un système utile pour penser le renversement des conventions du genre dans le Lai du Lecheor, et sa création d’un lai novel. Cependant, une adaptation de ce modèle peut être nécessaire lorsqu’on considère la fonction parodique d’un texte dans le contexte dynamique du manuscrit.
