Aller au contenu

Classiques Garnier

Bibliographie

  • Type de publication : Chapitre d’ouvrage
  • Ouvrage : Paris et Vienne
  • Pages : 473 à 484
  • Collection : Textes littéraires du Moyen Âge, n° 38
  • Thème CLIL : 3438 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moyen Age
  • EAN : 9782812446511
  • ISBN : 978-2-8124-4651-1
  • ISSN : 2261-0804
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4651-1.p.0473
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 23/10/2015
  • Langue : Français
473

bibliographie

Abeele, van den, Baudouin, La fauconnerie au moyen âge : connaissance, affaitage et médecine des oiseaux de chasse daprès les traités latins, Paris, Klincksieck, 1994.

Archibald, Elizabeth, Incest and the Medieval Imagination, Oxford, Clarendon Press, 2001.

Arnauldet, Pierre, « Inventaire de la librairie du château de Blois en 1518 », Le Bibliographe moderne, no 7, 1903, p. 229-230.

Babbi, Anna Maria, « Per la tradizione francese del Paris et Vienne (Wien, ÖNB, 3432) », Quaderni di Lingue e Letterature, Università degli studi di Verona, 11, 1986, p. 367-392.

Babbi, Anna Maria, éd., Paris e Vienna : romanzo cavalleresco, Venise, Marsilio, 1991.

Babbi, Anna Maria, éd., Paris et Vienne : romanzo cavalleresco del XV secolo, Parigi, Bibliothèque nationale, ms. fr. 20044, Milan, FrancoAngeli (Scienza della letteratura e del linguaggio/Università di Verona, 10) 1992.

Babbi, Anna Maria, éd., Pierre de Provence et la Belle Maguelonne, Soveria Manelli, Rubbettino (Medioevo romanzo e orientale. Testi, 7) 2003.

Babbi, Anna Maria, « Destins damants : la réception de Paris et Vienne et Pierre de Provence et la belle Maguelonne dans la littérature européenne », Le Récit idyllique, aux sources du roman moderne, éd. Jean-Jacques Vincensini et Claudio Galderisi, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2009, p. 153-163.

Baurmeister, Ursula et Laffitte, Marie-Pierre, Des livres et des rois, la bibliothèque royale de Blois, Paris, Bibliothèque nationale et Quai Voltaire, 1992.

Bayot, Alphonse, éd., Poème moral, traité de vie chrétienne écrit dans la région wallonne vers lan 1200, Bruxelles, Palais des académies, Liège, H. Vaillant-Carmanne, 1929.

Beckerlegge, O. A., « A fragment of the Old French romance Paris et Vienne », The Modern Language Review, no 37, 1942, p. 74-75.

Bergh, Lars, « Quelques réflexions sur linversion après la conjonction “et” en ancien et en moyen français », Mélanges de philologie romane offerts à M. Karl Michaëlsson, Göteborg, Bergendahls boktryck, 1952, p. 43-55.

Biedermann, Adolphe, éd., La belle Maguelonne, Halle, Niemeyer, 1913.

474

Blaise, Albert, Manuel du latin chrétien, Turnhout, Brepols, 1986 (1955).

Blanchard, Joël, éd., Antoine de La Sale, Jehan de Saintré, Paris, Le Livre de Poche (Lettres gothiques) 1995.

Bohler, Danielle, « Le lecteur inscrit dans le projet du livre : le roman chevaleresque et son prologue, du manuscrit aux imprimés du xvie siècle », Le Goût du lecteur à la fin du Moyen Âge, éd. Danielle Bohler, Paris, Le Léopard dor, 2006, p. 293-305.

Boislisle, Arthur-Michel de, « Inventaire des bijoux, vêtements, manuscrits et objets précieux appartenant à la comtesse de Montpensier », Annuaire Bulletin de la société dHistoire de France, no 16, 1880, p. 303, no 205.

Bousmanne, Bernard, et van Hoorebeeck, Céline, La librairire des ducs de Bourgogne : Textes littéraires, Bibliothèque royale de Belgique, Turnhout, Brepols, 2006, III.

Bozzolo, Carla, « Manuscrits des traductions dœuvres de Boccace dans la bibliothèque de France », Italia medioevale e umanistica, no 11, 1968, p. 1-69.

Brown-Grant, Rosalind, French Romance of the Later Middle Ages : Gender, Morality, and Desire, Oxford, Oxford University Press, 2008, p. 79-128.

Brown-Grant, Rosalind, « Adolescence, anxiety and amusement in versions of Paris et Vienne », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, no 20, 2010, p. 59-70.

Brown-Grant, Rosalind, « Narrative style in Burgundian prose romances of the later Middle Ages », Romania, no 130, 2, 2012, p. 355-406.

Brown-Grant, Rosalind, « Personal drama or chivalric spectacle ? The reception of the Roman dOlivier de Castille in the illuminations of the Wavrin Master and Loyset Liédet », Text/Image Relations in Late Medieval French and Burgundian Culture (Fourteenth-Sixteenth Centuries), éd. Rosalind Brown-Grant et Rebecca Dixon, Turnhout, Brepols, 2015, p. 123-139.

Brown-Grant, Rosalind, « Pour une lecture juridique du texte : le Roman de Gérard de Nevers vu par le Maître de Wavrin », Lart du récit à la cour de Bourgogne : lactivité de Jean de Wavrin et de son atelier, éd. Matthieu Marchal et Jean Devaux, Paris, Éditions Champion (Bibliothèque du xve siècle), à paraître.

Brunot, Ferdinand, Histoire de la langue française des origines à nos jours, Paris, A. Colin, II, 1927 (1905).

Buridant, Claude, Grammaire nouvelle de lancien français, Paris, Sedes, 2000.

Buttin, François, La lance et larrêt de cuirasse, Oxford, Society of antiquaries of London, 1965.

Buttin, François, Du costume militaire au Moyen Âge et pendant la Renaissance, Barcelone, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras, 1971.

Calin, William, « Amadas et Ydoine : The problematic world of an idyllic

475

romance », Continuations : Essays on Medieval French Literature and Language in Honor of John L. Grigsby, éd. Norris J. Lacy et Gloria Torrini- Roblin, Birmingham, Ala., Summa Publications, 1989, p. 39-49.

Caron, Marie-Thérèse et Clauzel, Denis, éd., Le Banquet du Faisan, 1454. LOccident face au défi de lEmpire ottoman, Arras, Artois Presses Université, 1997.

Chabaneau, Camille, « Sur quelques manuscrits provençaux perdus ou égarés », Revue des Langues Romanes, no 26, 1884, p. 209-218.

Chambon, Jean-Pierre, « Sur la localisation dune farce en français préclassique (la farce du vilain, sa femme et le curé, Faivre no 175). Traitement des indices géolinguistiques et des indices non géolinguistiques, circulation du texte », Revue de linguistique romane, no 62, 1998, p. 172-173.

Chaurand, Jacques, Introduction à la dialectologie française, Paris, Bordas, 1972.

Clive, H. P., « A hitherto unidentified fragment of the Quinze joyes de mariage », The Modern Language Review, no 54, 1959, p. 226-228.

Colliot, Régine, éd., Lystoire du vaillant chevalier Pierre, filz du conte de Provence, et de la belle Maguelonne, Aix-en-Provence, CUERMA (Senefiance, 4) 1977.

Colombo Timelli, Maria, « Pour une “défense et illustration” des titres de chapitre : analyse dun corpus de romans mis en prose au xve siècle », Du roman courtois au roman baroque. Actes du colloque des 2-5 juillet 2002, éd. Emmanuel Bury et Francine Mora, Paris, Les Belles Lettres, 2004, p. 209-232.

Colombo Timelli, Maria, Ferrari, Barbara et Schoysman, Anne, éd., Mettre en prose aux xive-xve siècles, Turnhout, Brepols, 2010.

Colombo Timelli, Maria, éd. La Manequine, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2010.

Pour un nouveau répertoire des mises en prose. Roman, chanson de geste, autres genres, éd. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari et Anne Schoysman, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2014.

Cotton, William T., « Fidelity, suffering and humour in Paris et Vienne », Chivalric Literature : Essays on Relations between Literature and Life in the Later Middle Ages, éd. Larry D. Benson et John Leyerle, Toronto, University of Toronto Press, 1980, p. 91-100.

Coville, Alfred, La vie intellectuelle dans les domaines dAnjou-Provence de 1380 à 1435, Paris, Droz, 1941, p. 481-491.

Debae, Marguerite, La bibliothèque de Marguerite dAutriche. Essai de reconstitution daprès linventaire de 1523-1524, Louvain/Paris, Peeters, 1995, no 276, p. 407.

Jean Wauquelin. De Mons à la cour de Bourgogne, éd. Marie-Claude de Crécy, Turnhout, Brepols, 2006.

Delaissé, Léon Marie Joseph, Le siècle dor de la miniature flamande. Le mécénat de Philippe le Bon, Cat. Expo. 1959, notice no 76, Bruxelles, Palais des beaux-arts/Amsterdam, Rijksmuseum/Paris, Bibliothèque nationale, 1959, p. 82.

476

Desonay, Fernand, « Une œuvre fort peu connue du “Maître de Wavrin”. Contribution à lhistoire du dessin au trait, sommairement colorié, dans les manuscrits du xve siècle, originaires de notre pays », Gedenkboek A. Vermeylen, La Haye, Martinus Nijhoff-Uitgever, 1932, p. 409-420.

Desonay, Fernand, Antoine de La Sale, aventureux et pédagogue, Liège/Paris, Faculté de Philosophie et Lettres, 1940.

Dogaer, Georges, Flemish Miniature Painting in the 15th and 16th centuries, Amsterdam, B. M. Israël, 1987.

Donovan, Erin K., « Imagined crusaders : the Livre dEracles in fifteenth-century Burgundian collections », thèse de doctorat, University of Illinois at Urbana-Champaign, 2013.

Doutrepont, Georges, Les mises en prose des épopées et des romans chevaleresques du xive au xvie siècle, Genève, Slatkine Reprints, 1969 (1939).

Doutrepont, Georges, La Littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Genève, Slatkine Reprints, 1970 (1909).

Durrieu, Paul, La miniature flamande au temps des ducs de Bourgogne, (1415-1530), Bruxelles-Paris, G. van Oest et cie., 1927 (1921), p. 56, pl. XIX.

Enlart, Camille, Manuel darchéologie française, Le costume, III, Paris, Picard, 1916.

Finet-van der Schaaf, Baukje, « Les incunables français, néerlandais, allemand et anglais de lHistoire du très vaillant chevalier Paris et de la belle Vienne, fille du dauphin et leur rapport à la tradition manuscrite du récit », Lépopée romane [Actes du XVe Congrès international Rencesvals tenu à Poitiers du 21 au 27 août 2000, éd. Gabriel Bianciotto et Claudio Galderisi, Poitiers, CESCM, 2002], p. 825-836.

Foehr-Janssens, Yasmina, La jeune fille et lamour. Pour une poétique courtoise de lévasion, Genève, Droz, 2010.

Fouché, Pierre, Phonétique historique du français, Paris, Klincksieck, 3 t. 1961, 1969, 1973 (1952, 1958, 1959).

Fouché, Pierre, Morphologie historique du français, le verbe, Paris, Klincksieck, 2e éd. 1981 (1967).

Foulet, Lucien, « Pour le commentaire de Villon. Notes sur le vocabulaire », Romania, no 47, 1921, p. 580-581.

Galderisi, Claudio, « Idylle versus finamor ? De l“amor de lonh” au mariage », Le Récit idyllique, aux sources du roman moderne, éd. Jean-Jacques Vincensini et Claudio Galderisi, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2009, p. 29-44.

Gaspar, Camille, La bibliothèque de Marguerite dAutriche, Bruxelles, Bibliothèque Royale de Belgique, 1940.

Gaucher, Élisabeth, La biographie chevaleresque. Typologie dun genre (xiiie-xve siècle), Paris, Honoré Champion, 1994.

477

Gaullier-Bougassas, Catherine, La tentation de lOrient dans le roman médiéval. Sur limaginaire médiéval de lAutre, Paris, Honoré Champion, 2003, p. 158-164.

Gay, Victor, Glossaire archéologique du Moyen âge et de la Renaissance, Kraus reprint 1971-1974 (Paris, A. J. Picard, 1887-1928).

Gilbert, Jane, « Boys will be… what ? Gender, sexuality, and childhood in Floire et Blancheflor and Floris et Lyriope », Exemplaria, no 9, 1, 1997, p. 39-61.

Gilbert, Jane, « The practice of gender in Aucassin et Nicolette », Forum for Modern Language Studies, no 33, 3, 1997, p. 217-28.

Goosse, André, Ly mireur des histors, Bruxelles, Palais des Académies, 1965.

Gossen, Charles-Théodore, Grammaire de lancien picard, Paris, Klincksieck, 1976 (1970).

Gougenheim, Georges, Étude sur les périphrases verbales dans la langue française, Paris, Nizet, 1971 (1929).

Gröber, Gustav, Grundriss der romanischen Philologie, Strassburg, K. J. Trübner, 1888, t. II, 1, p. 1196, 1901, t. II, 2, p. 439.

Grossel, Marie-Geneviève, « Relecture(s) du Roman de Paris et Vienne », René dAnjou écrivain et mécène (1409-1480), éd. Florence Bouchet, Turnhout, Brepols, 2011, p. 23-35.

Entre la ville, la noblesse et létat : Philippe de Clèves (1456-1538), homme politique et bibliophile, éd. Jelle Haemers, Céline Van Hoorebeeck, et Hanno Wijsman, Turnhout, Brepols, 2007.

Hasenohr, Geneviève, « Les systèmes de repérage textuel », Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, éd. Henri-Jean Martin et Jean Vezin, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie-Promodis, 1990, p. 273-288.

Hasenohr, Geneviève, « Vers une nouvelle esthétique », Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, éd. Henri-Jean Martin et Jean Vezin, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie-Promodis, 1990, p. 349-352.

Hassell Jr., James Woodrow, Middle French proverbs, sentences and proverbial phrases, Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies, 1982.

Henry, Albert, « Tel en ancien français », Revue de linguistique romane, no 51, 1987, p. 437-500.

Henry, Albert, « Pour le commentaire du Cleomadés », Phonétique et linguistique romanes. Mélanges offerts à Georges Straka, Lyon-Strasbourg, Société de linguistique romane, II, 1970, p. 216-217.

Herald, Jacqueline, Renaissance Dress in Italy 1400-1500, London, Bell and Hyman, 1981.

Hériché-Pradeau, Sandrine, Étude du roman Les Faicts et les Conquestes dAlexandre le Grand de Jehan Wauquelin, Genève, Droz, 2008.

Hirschbühler, Paul, « La légitimisation de la construction V1 à sujet nul en

478

subordonnéee dans la prose et le vers en ancien français », Revue québecquoise de linguistique, no 18-19, 1989-1990, p. 33-54.

Hirschbühler, Paul, « Lomission du sujet dans les subordonnées V1 : Les Cent nouvelles nouvelles de Vigneulles et les Cent nouvelles nouvelles anonymes », Travaux de linguistique. Le moyen français en langue et en discours. Revue internationale de linguistique française, no 25, 1992, p. 25-46.

Hudson, Harriet E., « Constructions of class, family, and gender in some Middle English popular romances », Class and Gender in Early English Literature : Intersections, éd. Britton J. Harwood et Gillian R. Overing, Bloomington, Indiana, Indiana University Press, 1994, p. 76-94.

Jal, Auguste, Glossaire nautique : Répertoire polyglotte de termes de marine anciens et modernes, Paris, Firmin Didot, 1848.

Jeanroy, Alfred, CR de lédition de Kaltenbacher, « Der altfranzösische Roman Paris et Vienne, von Dr Robert Kaltenbacher », Revue critique dhistoire et de littérature, t. LX, 1905, p. 385-387, et Bulletin hispanique, no 7, 2, 1905, p. 208-209.

Johan, Frédérique, « Le Maître de Wavrin : Étude codicologique et stylistique », mémoire de licence, 3 tomes, Université Libre de Bruxelles, 1999.

Kaltenbacher, Robert, Der altfranzösische Roman « Paris et Vienne », Erlangen, Junge, 1901.

Kaltenbacher, Robert, « Der altfranzösische Roman Paris et Vienne », Romanische Forschungen, no 15, 2, 1904, p. 321-688a.

Kelly, Douglas, « La Norme et lAnomalie dans le roman au milieu du xve siècle », Du roman courtois au roman baroque. Actes du colloque des 2-5 juillet 2002, éd. Emmanuel Bury et Francine Mora, Paris, Les Belles Lettres, 2004, p. 353-366.

Kelly, Douglas, « Le roman idyllique à la fin du Moyen Âge : un paradis pervers ? », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, no 20, 2010, p. 17-28.

La Vie en Proses. « Riscrivere in prosa nella Francia dei secoli XIV-XVI », consultable sur http://users2.unimi.it/lavieenproses/.

Leach, MacEdward, éd., Paris and Vienne. Translated from the French and printed by William Caxton, London/New York/Toronto, Oxford University Press (The Early English Text Society) 1957.

Lefèvre, Sylvie, Antoine de La Sale : La fabrique de lœuvre et de lécrivain (suivi de lédition critique du Traité des anciens et des nouveaux tournois), Genève, Droz, 2006.

Legaré, Anne-Marie, « Les cent quatorze manuscrits de Bourgogne choisis par le comte dArgenson pour le roi Louis XV. Édition de la liste de 1748 », Bulletin du bibliophile, 1998, 2, p. 241-329, en part. p. 284 (no 30).

Legaré, Anne-Marie, « Nouveaux documents concernant lhistoire de la bibliothèque des ducs de Bourgogne », Scriptorium, no 54, 1, 2000, p. 193-196.

479

Léglu, Catherine, Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan, and Catalan Narratives, University Park, PA, The Pennsylvania State University Press, 2010.

Lemaire, Jacques, Les visions de la vie de cour dans la littérature française à la fin du Moyen Âge, Paris, Éditions Klincksieck, 1994.

Lemieux, Monique, « Et dans les constructions à sujet nul et à sujet postposé en moyen français », Travaux de linguistique de Gand, no 25, 1992, p. 59-75.

Liétard-Rouzé, Anne-Marie, éd., Messire Gilles de Chin, natif de Tournesis, Villeneuve dAscq, Presses Universitaires du Septentrion, 2010.

Loriot, Robert, « Lalternance r/l en picard moderne », Les dialectes belgo-romans, no 7, 1948, p. 5-23.

Lot-Borodine, Myrrha, Le Roman idyllique au Moyen Âge, Paris, Picard, 1913.

Mantou, Reine, Actes originaux rédigés en français dans la partie flamingante du Comté de Flandre, 1250-1350. Étude linguistique, Liège, Imprimerie G. Michiels, 1972.

Marchal, Matthieu, éd., Histoire de Gérard de Nevers. Mise en prose du Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil, Villeneuve dAscq, Presses Universitaires du Septentrion, 2013.

Marchal, Matthieu et Devaux, Jean, éd., Lart du récit à la cour de Bourgogne : lactivité de Jean de Wavrin et de son atelier, Paris, Éditions Champion (Bibliothèque du xve siècle), à paraître.

Marchandisse, Alain, « Jean de Wavrin, un chroniqueur entre Bourgogne et Angleterre, et ses homologues bourguignons face à la guerre des Deux Roses », Le Moyen Âge, no 112, 3/4, 2006, p. 507-527.

Marchello-Nizia, Christiane, La langue française aux xive et xve siècles, Paris, Nathan, 1997.

Marnette, Sophie, Narrateur et points de vue dans la littérature française médiévale. Une approche linguistique, Berne, Peter Lang, 1998.

Marnette, Sophie, Speech and Thought Presentation in French : Concepts and Strategies, Amsterdam/Philadelphie, John Benjamins Publishing Company, 2005.

Martin, Robert et Wilmet, Marc, Syntaxe du moyen français, Bordeaux, Sobodi, 1980.

Masai, François et Wittek, Martin, Manuscrits datés conservés à la Bibliothèque Royale de Belgique, t. II, 1401-1440, Bruxelles/Gand, Story-Scientia, 1972, p. 83.

Meiller, Albert, « Le problème du style direct introduit par que en ancien français », Revue de linguistique romane, no 30, 1966, p. 353-373.

Ménard, Philippe, Syntaxe de lancien français, Bordeaux, Bière, 1994 (1988).

Meyer, Paul, « CR de lédition de Paris et Vienne de Kaltenbacher », Romania, no 34, 1905, p. 315-317.

480

Molinié, Georges, Du roman grec au roman baroque, Toulouse, Publications de lUniversité de Toulouse-Le Mirail, 1982.

Moodey, Elizabeth J., Illuminated Crusader Histories for Philip the Good of Burgundy, Turnhout, Brepols, 2012.

Moranvillé, Henri, éd., Journal de Jean Le Fèvre, évêque de Chartres, Chancelier des rois de Sicile Louis ier et Louis II dAnjou, Paris, Picard, 1887, I, p. 158.

Naber, Antoinette, « Jean de Wavrin, un bibliophile du quinzième siècle », Revue du Nord, no 69, 1987, p. 281-293.

Naber, Antoinette, « Les manuscrits dun bibliophile bourguignon du xve siècle, Jean de Wavrin », Revue du Nord, no 72, 1990, p. 23-48.

Naber, Antoinette, « B. R. 9632/3 – Une version bourguignonne du roman de Paris et Vienne », Rencontres médiévales en Bourgogne (xive-xve siècles), no 1, 1991, p. 19-27.

Naber, Antoinette, « Le Chastelain de Coucy et Gilles de Chin : un couple inséparable ? », Publications du Centre européen détudes bourguignonnes (xive-xvie siècles), 31, 1991. Les Sources littéraires et leurs publics dans lespace bourguignon (xive-xvie siècles). (Rencontres de Middelbourg/Bergen-op-zoom, 27-30 septembre 1990), p. 175-181.

Naber, Antoinette, « La culture livresque dans quelques romans de chevalerie bourguignons », Eulalie, no 1, 1998, p. 39-44.

Otis-Cour, Leah, « Mariage damour, charité et société dans les “romans de couple” médiévaux », Le Moyen Âge, no 111, 2, 2005, p. 275-292.

Pavel, Thomas, La pensée du roman, Paris, Gallimard, 2003.

Paviot, Jacques, Les ducs de Bourgogne, la croisade et lOrient (fin xive-xvsiècle), Paris, Presses de lUniversité de Paris-Sorbonne, 2003.

Pope, Mildred Katharine, From Latin to modern French, Manchester, Manchester University Press, 1952 (1934).

Quéruel, Danielle, Jean dAvesnes ou la littérature chevaleresque à la cour des ducs de Bourgogne au milieu du xve siècle, thèse dactylographiée, Paris IV Sorbonne, 1987, p. 777-779 (pour Paris et Vienne).

Quéruel, Danielle, « Au carrefour de la chronique et du roman : évocations et dénominations de la ville dans les récits bourguignons de la fin du Moyen Âge », Revue belge de philologie et dhistoire, no 78, 2000, p. 393-407.

Quéruel, Danielle, « La naissance des titres : rubriques, enluminures et chapitres dans les mises en prose du xve siècle », À plus dun titre. Les titres des œuvres dans la littérature française du Moyen Âge au xxe siècle, éd. Claude Lachet, Lyon, CEDIC, 2000, p. 49-60.

Quéruel, Danielle, « Formules narratives, rubriques et enluminures : lexemple de lhistoire de Renaut de Montauban de David Aubert (xve siècle) », Lecture, représentation et citation. Limage comme texte et limage comme signe (xie-xviie siècle).

481

Institut Programme Erasmus (M.S.H. Nord/Pas de Calais). Programme de recherche La Pensée du regard (Centre Artes). Actes du colloque du 13 décembre 2002 à lUniversité Charles-de-Gaulle-Lille 3, éd. Christian Heck, Lille, Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, 2007, p. 131-145.

Rasmussen, Jens, La Prose narrative française du xve siècle : Étude esthétique et stylistique, Copenhague, Aarhus, 1958.

Régnier, Claude, « Quelques problèmes de lancien picard », Romance Philology, no 14, 3, February 1961, p. 255-272.

Remacle, Louis, Problème de lancien wallon, Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de lUniversité de Liège, Fascicule 109, 1948.

Reynolds, Catherine, « The undecorated margin : the fashion for luxury books without borders », Flemish Manuscript Painting in Context : Recent Research, éd. Elizabeth Morrison et Thomas Kren, Los Angeles, J. Paul Getty Museum, 2006, p. 9-26.

Ribémont, Bernard, « Un roman idyllique du xve siècle et le droit matrimonial : Paris et Vienne de Pierre de La Cépède », Mariage, droit familial et littérature du Moyen Âge à lÂge Classique, Studia Romanica Posnaniensia, no 38, 1, 2011, p. 3-12, consultable sur https://repozytorium.amu.edu.pl/jspui/handle/10593/2568

Richard, Jean, Les récits de voyages et de pèlerinages, Turnhout, Brepols, 1996 (mise à jour de 1981, Typologie des sources du moyen âge occidental, A-I7, no 38).

Romanova, Natasha, « Medieval French Idyllic Romance (12Th And 13Th centuries) : a new look », thèse de doctorat, University College London, 2006.

Roques, Gilles, « Le vent dans les locutions et expressions médiévales françaises », Travaux de linguistique et de littérature, no 25, 1987, p. 181-206.

Roques, Gilles, CR de J.-P. Chambon, « Régionalismes et jeux de mots onomastiques dans quelques sermons joyeux », p. 153-182, Mélanges de philologie et de littératures médiévales offerts à M. Burger, éd. Jacqueline Cerquiglini-Toulet et Olivier Collet, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, CCVIII), 1994, Revue de Linguistique romane, no 58, 1994, p. 181-182.

Roques, Gilles, CR de Le livre des amours du Chastellain de Coucy et de la dame de Fayel, éd. Aimé Petit et François Suard, Presses Universitaires de Lille (textes et perspectives : Bibliothèque des Seigneurs du Nord), 1994, Revue de linguistique romane, no 58, 1994, p. 592-593.

Roques, Gilles, CR de Perceforest, 2e partie, éd. G. Roussineau, Revue de linguistique romane, no 66, 2002, p. 608-609.

Roques, Gilles, « Le pain dans les expressions médiévales », Moyen français, no 60-61, 2007, p. 395-404.

482

Roques, Gilles, « Les variations lexicales dans les mises en prose », Mettre en prose aux xive-xvie siècles, éd. Maria Colombo-Timelli, Barbara Ferrari, Anne Schoysman, Turnhout, Brepols, 2010, p. 9-31.

Salverda de Grave, Jean-Jacques, « Les mots français dialectaux en néerlandais », Romania, no 30, 1901, p. 65-112.

Schandel, Pascal, « Le Maître de Wavrin et les miniaturistes lillois à lépoque de Philippe le Bon et de Charles le Téméraire », thèse de doctorat, 3 tomes, Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 1997.

Schandel, Pascal, « Le Maître de Wavrin », Miniatures Flamandes 1404-1482, éd. Bernard Bousmanne et Thierry Delcourt, Paris, Bibliothèque nationale de France/Bruxelles, Bibliothèque Royale de Belgique, 2011, p. 358-366.

Scheler, Auguste, La Geste de Liège de Jehan Des Preis, dit dOutremeuse, Glossaire philologique, Bruxelles, F. Hayez, 1882.

Smeyers, Maurits, Lart de la miniature flamande du viiie au xvie siècles, Tournai, La Renaissance du livre, 1998, p. 346-348.

Sobczyk, Agata, LÉrotisme des adolescents dans la littérature française du Moyen Âge, Louvain/Paris/Dudley, MA, Peeters, 2008.

Stanesco, Michel et Zink, Michel, Histoire européenne du roman médiéval. Esquisse et perspectives, Paris, Presses Universitaires de France, 1992.

Straka, Georges, « Remarques sur le décès dun mot : afr. et mfr. moillier », Festschrift Kurt Baldinger zum 60. Geburtstag, 17. November 1979, éd. Manfred Höfler, Henri Vernay et Lothar Wolf, Tübingen, Niemeyer, 1979, p. 535-551.

Straka, Georges, Les sons et les mots, Paris, Klincksieck, 1979.

Straka, Georges, « Contribution à la description et à lhistoire des consonnes en français », Travaux de linguistique et de littérature, no 6, 1, 1968, p. 304-312.

St. Clair, Jeffrey J., « Paris et Vienne : lexical choice, narrative technique, and meaning in a roman daventure of the fifteenth century », thèse de doctorat, Ohio State University, 1976.

St. Clair, Jeffrey J., « Ideological structure in Paris et Vienne », SEMASIA, no 4, 1977, p. 65-99.

Straub, Richard E. F., David Aubert, escripvain et clerc, Amsterdam/Atlanta, GA, Rodopi, 1995.

Straub, Richard E. F., « Lactivité littéraire de David Aubert », Le moyen français, philologie et linguistique. Approches du texte et du discours. Actes du VIIIe colloque international sur le moyen français, éd. Bernard Combette et Simone Monsonégo, Paris, Didier, 1997, p. 143-150.

Szkilnik, Michelle, Jean de Saintré. Une carrière chevaleresque au xve siècle, Genève, Droz, 2003.

Szkilnik, Michelle, CR de Rosalind Brown-Grant, French Romance of the Later Middle Ages : Gender, Morality, and Desire, Oxford, Oxford University Press,

483

2008, Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes : http://crm.revues.org/index11464.html

Szkilnik, Michelle, « Idylle et récits idylliques à la fin du Moyen Âge », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, no 20, 2010, p. 9-16.

Terrebasse, Alfred de, éd., Histoire du chevalier Paris et de la belle Vienne, Paris, Crozet Libraire, 1835.

Tilander, Gunnar, Littré et Remigereau comme lexicographes, et Miscellanea cynegetica, Karlshamn, E. G. Johannssons Boktrycheri, (Cynegetica, XVII), 1968.

Tilley, Arthur, « Les romans de chevalerie en prose », Revue du xvie siècle, no 5-6, 1917-1919, p. 45-63.

Tuetey, Alexandre, « Inventaire des biens de Charlotte de Savoie, reine de France (1483) », BEC, no 26, 1865, p. 360.

Vincensini, Jean-Jacques, « Désordre de labjection et ordre de la courtoisie : le corps abject dans Paris et Vienne de Pierre de La Cépède », Medium Aevum, no 68, 2, 1999, p. 292-304.

Le Récit idyllique. Aux sources du roman moderne, éd. Jean-Jacques Vincensini et Claudio Galderisi, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2009.

Visser-Fuchs, C. T. Livia, « Warwick and Wavrin : two case studies on the literary background and propaganda of Anglo-Burgundian relations in the Yorkist period », thèse de doctorat, University College London, 2002.

Voyer, Marc Antoine René De Voyer Dargenson, marquis de Paulmy, Mélanges tirés dune grande bibliothèque, Paris, Moutard, 1779-1787, t. V, p. 143-156. Bibliothèque universelle des romans, ouvrage périodique, I, avril 1781, p. 132-156.

Vuagnoux-Uhlig, Marion, Le couple en herbe : Galeran de Bretagne et lEscoufle à la lumière du roman idyllique médiéval, Genève, Droz, 2009.

Wijsman, Hanno, Luxury Bound : Illustrated Manuscript Production and Noble and Princely Book Ownership in the Burgundian Netherlands (1400-1550), Turnhout, Brepols, 2010.

Wilmotte, Maurice, Études de philologie wallonne réunies et publiées par ses amis et élèves à loccasion de sa promotion à léméritat, Paris, E. Droz, 1932.

Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz, 1954, Supplément 1954-1973, Genève, Droz, 1975.

Zink, Gaston, « Le passage de “grant” à “grande” en français médiéval », Lorraine vivante. Hommage à Jean Lanher, éd. Roger Marchal et Bernard Guidot, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1993, p. 471-477.

Zink, Michel, « Apollonius de Tyr : le monde grec aux sources du roman français », La Grèce antique sous le regard du Moyen Âge occidental, éd. Jean Leclant et Michel Zink, Cahiers de la villa « Kerylos », no 16, Paris, Diffusion de Boccard, 2005, p. 131-145.

484

DICTIONNAIRES ET RéPERTOIRES
DE LOCUTIONS/PROVERBES

Di Stefano, Giuseppe et Bidler, Rose, Les herbes de la Saint-Jean, Montréal, Ceres, 1992 (St.).

Dictionnaire du moyen français (DMF 2009), ATILF-Nancy Université & CNRS. Site Internet : http://www.atilf.fr/dmf

Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de lancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, Paris, Vieweg, 10 vol. + complément), 1880-1902 (Gdf/GdfC).

Hassell Jr., James Woodrow, Middle French proverbs, sentences and proverbial phrases, Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies, 1982 (H).

Huguet, Edmond, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, Paris, Champion-Didier, 7 vol., 1925-1973 (Hug).

Morawski, Joseph, Proverbes français, Paris, Champion, 1925 (M).

Schulze-Busacker, Élisabeth, Proverbes et expressions proverbiales dans la littérature narrative du Moyen Âge français, Paris, Champion, 1985 (SB).

Thesaurus Proverbium Medii Aevi (éd. Samuel Singer), Berlin, W. de Gruyter, 13 vol., 1995-2002 (TPMA).

Tobler, Adolf, Lommatzsch, Ehrard, Altfranzösisches Wörterbuch, Berlin/Wiesbaden, Weidmann, F. Steiner, 11 vol., 1925-1989 (TL).

Wartburg, Walther von, Französisches etymologisches Wörterbuch, Bonn-Basel, Klopp-Zbinden, 1928-2003 (FEW).