Résumé : Avec « Les Effarés » Rimbaud entreprend un dialogue avec le Hugo des Misérables, pour offrir de la misère une représentation dont l’enjeu est semblablement sociocritique. C’est par la poésie que la misère est représentée, et non par la prose du roman, cela suffit à modifier profondément le regard porté sur elle. Le véritable tour de force de la part de Rimbaud est de se livrer à une micro-réécriture du roman de Hugo, en recomposant à partir d’une scène tout un imaginaire de la misère.
