Résumé : Cette étude d’« Angoisse » entend discuter, autant qu’une des lignes de force de l’interprétation importante qu’Albert Henry, en son temps, a donnée du poème, un réflexe critique de traduction et de transposition conceptuelle du sens des Illuminations. Plutôt que d’en définir le thème, elle s’attache ainsi à cerner de près la diffusion d’une atmosphère affective dans chaque alinéa, nourrie par les différences de hauteurs – au sens spatial et musical – qui les séparent.
