641

INDEX

Figurent dans cet index les noms des auteurs, ceux des principaux personnages historiques, bibliques, mythologiques et légendaires et les titres des ouvrages anonymes cités. Les titres des œuvres du corpus primaire figurent sous les noms de leurs auteurs. L’entrée Richardson renvoie aux œuvres de l’auteur, à l’exception de Pamela.

Achab : 94-95, 103

Addison, Joseph : 292, 303-306, 318

The Guardian : 303-306

The Spectator : 251, 292

Aikins, Janet E. : 281

Allemand de Montmartin, Mlle :

Griselidis ou la Marquise de Salusses : 235, 240-245, 251-253, 255

Allestree, Richard :

The Ladies Calling : 199

The Whole Duty of Man : 199

Amnon : 83, 103-104

Apetrei, Sarah : 268

Apulée :

Psyché (Les Métamorphoses) : 112-121, 126, 293, 333, 306, 522, 526

Argus : 113-114

Armstrong, Nancy : 199

Astell, Mary : 204, 264, 266-279, 287

Reflections upon Marriage : 204, 271, 273-274, 278-279, 287

A Serious Proposal to the Ladies : 268, 276

Assuérus : 212-213

Assur : 165-166

Aubert de la Chesnaye-Desbois :

Lettres amusantes et critiques : 195, 416, 425, 430, 435-440, 444, 507-509, 584

Aubin, Penelope : 377-386

A Collection of Entertaining Histories and Novels : 379-380

The Illustrious French Lovers : 379-386

Audin :

Fables héroïques : 90

Auerbach, Erich : 91

Augustin (saint) : 120, 138

Confessions : 138

Aumont, duc d’ : 303

Auksi, Peter : 69, 362

Austin, Michael : 74, 103, 263

Baar, Georges Louis de :

Épîtres diverses sur des sujets différents : 15

Bacon, Francis :

Novum Organum : 70, 334

Baculard d’Arnaud : 462, 505, 528, 552-561, 570

Clary, ou le retour à la vertu récompensé : 552-557

Fanni, ou la nouvelle Paméla : 552-554, 557-561, 570

Nancy, ou la nouvelle Paméla : 552, 560

Ballaster, Ros : 378

Baltrušaitis, Jurgis : 160, 169

Balzac :

Paméla Giraud : 526-527

Barbier, Edmond Jean François :

Chronique de la Régence et du règne de Louis XV : 433

Barthe, Nicolas Thomas :

La Jolie femme : 528

Basile le grand (saint) : 332

642

Batten, Charles : 402, 410

Beadle, John :

The Journal or Diary of a Thankful Christian : 60

Beer, Gillian : 108

Behn, Aphra : 374, 378

Bell, John :

On Nobility : 234

Benoist, Antoine : 603-616

Benoist, Mme :

Pamela française, ou la vertu en célibat et en mariage : 504, 561-562, 570-573

Bible :

Apocalypse : 99, 100, 142, 163

Corinthiens : 167

Ésaïe : 147, 163, 165-166, 284

Esther : 212-213, 263, 294

Exode : 99, 163

Ézéchiel : 147-148

Jacques : 259

Jérémie : 285

Job : 163, 166, 258-259, 261, 393

Juges : 96-97

Luc : 98, 169, 176

Matthieu : 93, 102, 149-150, 169, 171-172

Pierre : 102, 149, 152, 168, 280, 297

Proverbes : 138-140, 153, 279, 281, 284

Psaumes : 77-78, 92, 99, 124, 129, 134, 138, 142, 163, 166, 263, 580

Rois : 95

Romains : 138

Ruth : 175-178

Samuel : 103, 105

Timothée : 149, 297

Bibliothèque britannique : 15, 16, 194

Bibliothèque française : 415, 426, 429

Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savants de l’Europe : 396, 398-399, 417, 422, 425, 428-429, 432

Bilney, Thomas : 84

Blair, Hugh :

Leçons de rhétorique et de belles-lettres : 387-388

Boccace : 234-235, 244

Boileau : 38, 362, 364-365, 377

Le Lutrin : 362, 364-366, 378

Boissy, Louis de : 441-452, 454-455, 457-458, 472, 478-480, 490, 521-522

Le Français à Londres : 490

Paméla en France, ou la Vertu mieux éprouvée : 441-452, 454-455, 457-458, 472, 478-480, 521-522

Bond, Ann : 85

Booz : 175

Bossuet : 95, 157-158, 160-161, 180

Le Carême du Louvre : 147-158, 160-161, 180

Boswell, James : 60

Bowels, Oliver : 362

Bowen Oberg, Barbara : 74

Bowers, Toni : 197, 262

Boyer, Abel : 165, 367

Boyle, Robert :

Occasional Reflections : 172

Bradshaigh, Lady : 23, 29, 43, 45, 51-52, 156, 162

Bray, Joe : 53

Brewer, David A. : 44

Brewer, Derek : 260

Brumbaugh, Barbara : 110

Bueler, Lois E. : 235

Bunyan, John : 92, 150

Grace Abounding : 92

The Pilgrim’s Progress : 150

Burney, Frances : 601

Castle, Terry : 197, 199, 202, 219-220, 265, 289

Caulfield, James : 305

Cendrillon : 84, 467

Cervantès : 231, 294

Chaber, Lois A. : 250, 262, 281

Challe, Robert : 377-386

Les Illustres Françaises : 377-386

Chapone, Sarah : 40

Charles, Shelly : 8, 13, 425, 453, 502, 529

Chardin : 604

643

Charteris, Francis : 66-68, 85, 95, 604

Chassiron, Pierre Mathieu Martin : 453, 463, 477

Chaucer :

The Legend of Good Women : 122-123

Les Contes de Canterbury : 234-235, 244-246, 248-249, 251-252, 254, 257-259, 260-261, 263

Chedgzoy, Kate : 59

Chénier, Marie-Joseph : 234

Chesterfield, Lord : 197, 415, 445

Cheyne, George : 375, 377

Chudleigh, Lady Mary :

The Ladies Defence : 204-205, 277-278

Circé : 307-308, 310

Clapham, Mary : 85, 95

Clark, Alexander F. : 364

Cleland, John :

Memoirs of a Woman of Pleasure : 511, 521

Colbrond : 104

Colley, Linda : 355

Collyer, Mary :

The Virtuous Orphan : 379

Comparini, Lucie : 482, 498

Conboy, Sheila C. : 149

Constant de Rebecque, Samuel :

Camille, ou Lettres de deux filles de ce siècle : 573-574

Corno, Philippe : 495

Cottin, Sophie :

Malvina : 550

Cowley, Abraham : 358

Crane, Ronald S. : 376

Crashaw, Richard :

The Weeper : 170

Crébillon fils : 197, 415, 417, 426, 432, 436, 445, 447

Dalton, John : 307

Daniélou, Jean : 92

David : 85, 105, 142, 166, 176, 393, 411

Davis, Thomas, M. : 91, 92

Declercq, Gilles : 69

Defoe, Daniel : 176, 195, 302, 350-351, 355

Everybody’s Business is Nobody’s Business : 355

The History of the Devil : 176

Robinson Crusoe : 62, 138, 231

Roxana : 302

A Tour Thro’ the Whole Island of Great Britain : 350-351, 355

Delany, Patrick : 204, 281

Fifteen Sermons upon Social Duties : 204, 281-282

Reflections upon Polygamy : 204

Delaunay (Staal), Marguerite : 417, 419, 427

Deloney, Thomas :

An Excellent Ballad of Patient Grissel and a Noble Marquess : 235, 242-243

Démoris, René : 384

Denis, Mme : 506, 592-595, 597, 600-601

Desfontaines : 7, 30, 50, 195, 387, 419-429, 431-436, 453-454, 508-509

Joseph Andrews (trad.) : 30

Observations sur les écrits modernes : 7, 50, 195, 419-429, 431-436, 453-454, 508-509

Devaux, François-Antoine : 13, 510

Diderot, Denis : 10, 13-14, 28, 39-41, 43-44, 50, 312, 418-422, 424-427, 431-432, 453-453, 504-506, 558, 563, 573, 575-593, 596, 601, 603

De la poésie dramatique : 453

Éloge de Richardson : 13, 28, 39-41, 419-420, 425, 454, 505, 528, 573, 575, 592

Le Fils naturel : 425, 453

La Religieuse : 14, 506, 575-593

Doody, Margaret Anne : 228, 285, 511

Dottin, Paul : 510-511

Dugas, Don-John : 307

Dussinger, John A. : 60, 121, 158, 177, 218, 375

Eaves, T. C. Duncan : 22, 197, 377, 543

Egerton, Alice : 307-308

644

Élie : 96-97, 393

Erickson, Robert A. : 164

Ésaïe : 147, 163, 165-166, 284

Ésope : 79, 86, 89, 91, 331, 333, 367

Esther : 212-213

Étemare, Étienne d’ : 92, 160

Eugenia : 204

Ézéchiel : 147-148

Falguières, Patricia : 189

Fell, Margaret :

Women’s Speaking Justified : 297-298

Fénelon : 281, 366-371, 377, 532

Les Aventures de Télémaque : 366-371, 532

Traité de l’Éducation des filles : 281, 532

Ferrand, Nathalie : 530

Fielding, Henri : 17-30, 33, 41-42, 57-58, 136, 166, 219, 305, 377, 401, 510-513, 572-573, 600, 604

Joseph Andrews : 17-30, 401

Shamela : 17-27, 33, 35, 42, 57-58, 401, 510-513, 569, 572-573, 600

Fielding, Sarah : 29

Fiennes, Celia :

Through England on a Side Saddle : 350

Filmer, Robert : 599

Fish Wilner, Arlene : 121

Fleetwood, William :

The Relative Duties : 203-204, 271

Foisset, Théophile : 234

Fontenelle : 434, 464-465

Henriette : 464-465

Fox, George : 296, 297

Foxe, John :

Le Livre des martyrs : 83

Frédéric II : 506, 593, 597, 599

Fréval, Jean Baptiste de : 16, 21, 51, 373, 387, 395, 423, 432, 434, 439, 442

Frantz, Pierre : 453

Furetière : 562

Gaiffe, Félix : 465

Gazon Dourxigné :

L’Ami de la vérité : 463, 467

Genette, Gérard : 53

Genlis, Mme de : 464, 550

Dictionnaire critique : 464

Les Mères rivales, ou la Calomnie : 550

Paméla, ou l’heureuse adoption : 550

Gentleman’s Library (The) : 331

Giffard, Henry :

Pamela : 458, 485

Godard d’Aucour, Claude :

La Déroute des Paméla : 441-442

Godard de Beauchamp, Pierre-François :

Recherches sur le théâtre de France : 173

Goldoni : 141, 234, 442, 452, 455-457, 459, 482-499, 544, 565, 569, 574, 595

La Buona figliuola : 482

Mémoires : 482-483

Pamela : 141, 234, 442, 452, 455-457, 459, 482-499, 565, 569, 574, 595

Paméla mariée : 482, 495-499

Goldsmith, Oliver :

The Vicar of Wakefield : 560-561

Golenistcheff-Koutouzoff, Élie : 234

Goliath : 104-105, 411

Gollapudi, Aparna : 344

Goodwin, Amy W. : 260

Goodwin, Thomas :

A Child of Light walking in Darkness : 167

Goring, Paul : 187

Gordon, Alexander : 543

Göttingische Zeitungen : 386

Graffigny, Mme de : 50, 417, 419, 510

Grimm, Charles : 387

Grimm, Friedrich Melchior : 425, 481, 522

Griselda : 231-278, 295

Grivelet, Michel : 120

Gueullette, Thomas-Simon : 453

Gustave II Adolphe : 189

Guiard de Servigné, Jean-Baptiste :

Lettre à l’auteur de Nanine : 477, 493

Guy de Warwick : 104, 305

Haller, Albrecht von : 396, 398-399

Hallyn, Fernand : 180

Harris, Jocelyn : 197, 208, 216

645

Hartley, David : 74

Hartmann, Pierre : 510

Haywood, Eliza : 20, 302, 374, 378, 379, 391, 430, 510, 512-513

Anti-Pamela ; or, Feign’d Innocence Detected : 20, 379, 430, 510, 512-513

Fantomina ; or, Love in a Maze : 302, 391

The Virtuous Villager : 379

Heidegger, John James : 292-293, 305

Hentschell, Roze : 353

Heywood, Thomas : 120

Highet, Gilbert : 367

Hill, Aaron : 16-17, 22, 37-38, 41, 44-45, 50, 69, 155, 337-338

Hill, Christopher : 83, 177

Hogarth : 344, 603, 604

Holbein : 160

Holberg, Ludvig :

Pensées morales : 14

Howard, James :

The English Monsieur : 354, 490

Howell, James :

Instructions for forreine Travell : 347, 356, 363

Huet, Pierre-Daniel :

Traité de l’origine des romans : 120, 404

Hume :

Traité de la nature humaine : 71, 74, 78

Hunter, Mary : 58

Hunter, J. Paul : 58

Hynes, Peter : 477

Jésus : 100, 102, 138, 144, 168, 169, 176, 181, 189, 296, 298, 563

Jézabel : 99-100, 103, 110, 120, 176, 576

Job : 258-259, 261, 393

Johnson, Samuel : 60

Jonadab : 103

Jonson, Ben :

Epigrams : 354

Joubert, François :

Parallèle abrégé de l’histoire du peuple d’Israël et de l’histoire de l’Église : 92, 160-161

Journal étranger : 464, 484

Journal helvétique : 16, 40, 415, 421, 429, 432, 596

Judas : 98, 169

Juvénal : 221, 364

Keats, John : 52

Kelly, John :

Pamela’s Conduct in High Life : 19, 198, 231

Keymer, Thomas : 18, 20-23, 27, 86, 510, 603

Kimpel, Ben D. : 22, 197, 377

Kinkead-Weekes, Mark : 29, 101, 109, 200, 209, 219, 453

Konigsberg, Ira : 453

Korshin, Paul J. : 77

Kreissman, Bernard : 23

La Chaussée, Pierre-Claude Nivelle de : 441, 452-453, 455-463, 465, 470-474, 482, 484-485, 521, 522, 524-525, 554, 569, 574

Amour pour amour : 452, 521

Paméla : 441, 452-453, 455-463, 465, 470-474, 482, 484-485, 522, 524-525, 554, 569, 574

Laclos :

Liaisons dangereuses : 58

Lafayette, Mme de :

La Princesse de Clèves : 9, 418, 520

La Fontaine :

Les Amours de Psyché et de Cupidon : 448, 451

Lake Prescott, Anne : 312

Lamb, Susan : 349

Lanson, Gustave : 441-442, 455

La Porte, Joseph de :

Observations sur la littérature moderne : 462, 464, 473, 478, 493-494

Larroumet, Gustave : 387

Larson, Rebecca : 281

Leprince de Beaumont, Marie :

La Nouvelle Clarice : 529-530, 552

646

L’Estrange, Roger :

Fables d’Ésope, et de plusieurs autres excellents mythologistes : 86, 88-91

Le Suire, Robert-Martin :

La Paméla française : 564-566

Lettre à M. l’abbé Desfontaines : 433-434

Life of Pamela (The) : 21

Lipsedge, Karen : 557

Liturgie de l’Église Anglicane : 297

Locke : 44, 94, 139, 233, 272-273, 275, 281, 284-286, 318, 332, 334, 349-350, 357, 361-363, 437, 489, 492, 533-534, 599

Essai philosophique concernant l’entendement humain : 361-363

Quelques pensées sur l’éducation : 44, 139, 233, 275, 281, 284-286, 318, 332, 349-350, 357, 533-534

Traité du gouvernement civil : 94, 272-273, 599

London Magazine : 401

Longin :

Traité du Sublime : 38, 44

Loussouarn, Sophie : 267

Loveman, Kate : 17

Loveridge, Mark : 325

Lucifer : 57, 102, 114, 147, 159, 168, 304, 306, 344, 450, 563, 584

Lucrèce : 80, 85, 100, 106, 122, 162, 241, 467, 581

Magnan, André : 592-595, 598

Maire, Catherine : 92

Mallinson, Jonathan : 592, 595-596

Man Superior to Woman : 267

Manley, Delarivier : 374

Manuel des châteaux : 509

Marie : 176

Marie-Madeleine : 169-170

Marivaux : 377-379, 386-402, 427, 432, 436, 471

The Life of Marianne : 379, 386-402, 501

Le Paysan parvenu : 399

La Vie de Marianne : 378-379, 386-402, 427

The Virtuous Orphan : 379, 401

Marmontel : 427, 462, 505, 528, 552-555, 558-560

Essai sur les romans : 427

Laurette (Contes moraux) : 552-555, 558-560

Marquet, Georges-Antoine :

Lettre sur Pamela : 418, 426, 504, 584-585

Mason Sutherland, Christine : 268

Mather, Samuel :

The Figures or Types of the Old Testament : 92

Mauvillon, Eléazar de :

L’Anti-Pamela, ou la Fausse Innocence découverte : 20, 430, 510

May, Georges : 7

McAllister, Mary E. : 326

McKeon, Michael : 132

McKillop, Alan Dugald : 66, 510

Mémoires de Pamela (Les) : 438-440, 507-509

Mercier, Louis-Sébastien :

Le Faux ami : 499

Le Nouveau Doyen de Killerine : 499-500

Pamela mariée : 499

Mercure de France : 427

Merrett, Robert James : 379

Merton, Robert K. : 64

Mézières, Philippe de : 260

Milton : 79, 85, 307-311, 451

Comus : 85, 307-311, 451

Molière :

Psyché : 307

Montagu, lady Mary : 268, 356

The Turkish Embassy Letters : 356

Montaigne : 72, 325, 422

More, Thomas : 354

Mouhy : 377, 379, 386, 402-412, 436

The Fortunate Country Maid : 379, 386, 403

647

La Paysanne parvenue : 377, 379, 386, 402-412

The Virtuous Villager : 379

Moxon, Joseph : 161

Mudge, Bradford Keyes : 303

Muecke, D. C. : 104, 121, 305

Naboth : 95-96, 103

Nadeau, Martin : 494-495

Naomi : 175-177

Needham, Gwendolyn : 219

Neufchâteau, François de :

Paméla, ou La Vertu récompensée : 234, 494-495, 510

Newcomb, Lori Humphrey : 107

Nicéron, Jean-François : 160

Nivat, Jean : 593-595

Noé : 151

Norris, John : 268

Ogle, George :

Gualtherus and Griselda : 235-236, 238-239, 244, 246-247, 251-252, 261-262, 264

Oldfield, Ann : 293-294

Origène : 92

Ovide : 121, 293, 303, 333

Progné et Philomèle (Métamorphoses) : 121

Pamela Censured : 16, 19, 402, 410

Parry, James :

The True Anti-Pamela : 20, 510

Paulson, Ronald : 604

Pelletier-Volméranges et Cubières-Palmezaux :

Paméla mariée, ou le triomphe des épouses : 498

Perrault, Charles :

Griselidis : 235, 240, 242, 244, 251-252

Pétrarque : 234-235, 258-259

Lettres de la vieillesse : 258-259

Philips, Ambroise :

The Distrest Mother : 290, 294

Philomèle : 121-125, 230

Pierce, John B. : 88

Pierre : 102, 149, 152, 168, 280, 297

Piva, Franco : 439, 507, 509

Pluche, Noël-Antoine : 387

Plutarque : 315

Poirson, Martial : 495, 510

Pope : 326, 330, 377

Épître au docteur Arbuthnot : 326

Essai sur la critique : 330

Porée, Charles :

Discours sur les romans : 7-8

Povey, Charles :

The Virgin in Heaven : 19

Prétot, Philippe de :

Les Amusements du cœur et de l’esprit : 434, 438

Prévost : 358, 379, 432, 436

Psyché : 112-121, 123, 125-126, 306-307, 448, 451-452, 502, 504, 517-522, 526-527, 567-570, 572

Rabelais : 312-315

Pantagruel : 313

Racine :

Andromaque : 290, 530, 542

Ramsay, Allan :

The Ever Green : 359

Raynal, Guillaume-Thomas François :

Nouvelles littéraires : 493-494

Rétif de La Bretonne : 502-504, 567-570

Issoudunèse éprouvée par sa future belle-sœur (Les Provinciales) : 569-570

L’épouse d’homme d’esprit (Les Françaises) : 567

Les Progrès de la vertu (Les Contemporaines) : 567-569

Monsieur Nicolas : 502-503

Le Paysan perverti : 503

Richardson :

Aesop’s Fables : 86, 89

Clarisse : 13, 23-24, 27, 33-35, 37, 39, 40, 51, 107, 122, 124, 162, 177, 188, 648204, 207-208, 226, 255, 263, 268, 310, 321, 331, 358, 367, 376-377, 379, 388, 395-396, 492, 502, 504-505, 529-531, 533, 539, 544, 553-554, 557, 561-562, 564-565, 568, 571, 574-575, 592

Correspondance : 22, 38, 44, 162, 208, 232, 320-321, 338, 375, 377

Grandison : 13, 23, 39-40, 43, 188, 231, 268, 331, 453, 502, 511, 531, 533, 538, 568

Hints for a Preface : 207

Letters Written to and for Particular Friends : 58

Richetti, John : 374

Rieu, Henri : 601

Rivero, A. J. : 151, 153, 155, 227-228, 231, 238, 402

Roddier, Henri : 379, 439

Rollin, Charles :

Traité des études : 332

Rousseau : 294, 505, 529-552, 545, 555, 557, 565, 568

Émile ou de l’Éducation : 545

Julie ou la Nouvelle Héloïse : 505, 529-552, 557, 565

Lettre à d’Alembert : 294, 530, 542

Rubens : 161, 169, 189

Ruth : 175-176

Sabor, Peter : 20-22, 27, 197, 510-511, 603

Sacred Diary (The) : 77

Sade : 562-565

Idée sur les romans (Les Crimes de l’amour) : 563

Les Infortunes de la vertu : 563

Justine ou les Malheurs de la vertu : 562-565

Saint-Lambert :

Sara Th… : 528

Samson : 96-98, 100, 393

Sard Hughes, Helen : 379

Satan : 102, 147, 150, 165, 172, 258-259, 563, 584-585

Scudamore, Sarah : 281

Select Trials : At the Sessions-House in the Old-Baily : 67

Shakespeare : 79-80, 170, 367

Hamlet : 80, 84-85

Richard II : 170

Shapiro, Barbara J. : 69

Sidney, Sir Philip :

Arcadia : 79, 107-113, 119, 125-126, 172-173, 178, 293, 300, 311, 315, 333, 393

Slocock, Benjamin : 15, 16, 21-22

Smith, John : 95

Sobba Green, Katherine : 379

Sprat, Thomas :

L’Histoire de la Société Royale de Londres : 64-65, 71, 358, 360

Sprint, John :

The Bride-Woman’s Counsellor : 204-205, 218-219, 277

Stachniewski, John : 92

Staël, Germaine de :

Corinne ou l’Italie : 550, 555

Delphine : 550

Stanhope, Hugh :

Dorastus and Fawnia : 107

Steele, Richard : 106, 108, 189, 272, 290, 293, 318, 344, 367, 448, 489

The Ladies Library : 272

The Tatler : 189

The Tender Husband : 106, 108, 290, 344, 448, 489

Sterne : 348

Stevenson, John Allen : 195

Stinstra, Johannes : 320

Straub, Kristina : 187

Stuber, Florian : 231

Suite de la Clef ou Journal historique sur les matières du temps : 8

Swift :

La Bataille des livres (Le Conte du tonneau) : 325-327, 364, 477

Taylor, Derek : 268, 278

Texte, Joseph : 439

649

Thamar : 83, 85, 103

Thomas, Elizabeth :

Miscellany Poems : 204, 277

Tierney-Hynes, Rebecca : 199

Tillotson, John :

Sermons : 284-286, 332

Trapnel, Anna :

A Legacy for Saints : 296

Truchy, Louis : 603, 605-606, 611-612, 614-615

Upham, A. H. : 268

Valincour : 418

Van Sant, Ann Jessie : 187

Versini, Laurent : 58

Villaret, Claude :

Antipamela, ou Mémoires de M. D*** : 20, 452, 504, 510-522, 562

Villeneuve, Gabrielle-Suzanne :

La Belle et la Bête : 452, 502, 517, 521, 525-527, 529

La Jardinière de Vincennes : 504, 521-530, 522, 554, 558

Volland, Sophie : 14, 420, 505, 576, 591

Voltaire : 10, 176, 234, 442, 452, 453, 455-459, 463-482, 484, 486-487, 491-497, 506, 565, 592-601

Dieu et les hommes : 176

Le Droit du seigneur : 481, 493, 495

L’Écossaise : 492-493, 495

Nanine : 234, 442, 452, 453, 458-459, 463-482, 484, 486-487, 491, 493-497, 559, 565, 569, 595

Paméla (Lettres à Madame Denis) : 592-601

Sentiment des citoyens : 601

Wagner, Peter : 66

Warburton, William : 37, 294, 376-378, 386, 394-395

Warneke, Sara : 354

Warner, William, B. : 21, 302, 374

Watt, Ian : 65, 108, 125, 162, 195-196

Weekly Miscellany : 37, 359-360

Woman not Inferior to Man : 267-268

Woman’s Superior Excellence over Man : 267, 276

Wright, David : 235

Wulf, Karin, A. : 296

Zach, Wolfgang : 378.