Aller au contenu

Classiques Garnier

Table des matières

  • Type de publication : Chapitre d’ouvrage
  • Ouvrage : Pamela ou la Vertu récompensée
  • Pages : 829 à 830
  • Collection : Bibliothèque du xviiie siècle, n° 37
  • Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
  • EAN : 9782406063339
  • ISBN : 978-2-406-06333-9
  • ISSN : 2258-3556
  • DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-06333-9.p.0829
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 09/08/2018
  • Langue : Français
829

Table des matières

Introduction     7

Des effets prodigieux    10

« Une nouvelle manière décrire »    18

Traduire Pamela    29

La présente édition    50

Samuel Richardson,
Repères chronologiques    57

PAMELA OU LA VERTU RÉCOMPENSÉE

Traduit de langlais

Tome premier    67

Préface    68

Préface de léditeur    70

Pamela ou la Vertu récompensée    81

Tome second   367

Continuation du Journal   368

830

Annexe I

Résumé de lœuvre   739

Annexe II

Les illustrations de Hayman et Gravelot   761

Annexe III

Le roman de Monsieur B.
ou « Histoire abrégée de ma passion pour [Pamela],
de ses commencements, de ses progrès,
et des combats que jeus à soutenir »   777

Glossaire   807

Indications bibliographiques   817

Index des noms propres   823