Résumé : L’étude des Institutes coustumières montre comment le travail de la langue par Antoine Loisel participe pleinement du projet juridique et politique de l’auteur : en usant de la forme brève pour émonder la matière coutumière, le disciple de Cujas cherche à en homogénéiser la signification pour en favoriser l’apprentissage tout en promouvant l’unification d’un droit national. La mise en ordre du droit par la langue est ainsi tournée vers la mise en ordre du monde.
