Résumé : Offenbach n’est pas un inconnu sur les bords du Nil. C’est avec La Belle Hélène qu’est inauguré en 1869 le Théâtre de la Comédie au Caire. Encore plus passionnante est la deuxième réception d’Offenbach en Égypte, dans les années 1920, quand le chanteur et compositeur Sayyid Darwiche (1892-1923) s’inspire de son répertoire pour peindre la société égyptienne contemporaine, avec la même force satirique.
