Résumé : Offenbach n’a publié qu’un seul livre, en 1877, à savoir les Notes d’un musicien en voyage où il fait le récit de sa tournée américaine de 1876. Appliquer à ce texte très personnel la grille de lecture des récits de voyage permet de comprendre encore mieux Offenbach, son rapport à l’Autre et sa fascination pour la modernité.
